Translation of "will be over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Will - translation :

سوف

Will be over - translation :

سيكون على

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

When will it be over?	متى سننتهي منها
Because everything will be over.	لأن كل شيء سيكون قد انتهى.
Soon the spring will be over.	قريبا سينتهى الربيع
Then my troubles will be over.	متاعبي سوف تنتهي
Indeed it will be shut over them .	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Fire will be an awning over them .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Over them will be fire closed in .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Indeed it will be shut over them .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Fire will be an awning over them .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them will be fire closed in .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
And how much will be left over?	وكم سيكون الباقي
In two hours all will be over.	في ساعتين كل ذلك.
I think the war will be over.	أعتقدأنالحربستنتهي.
It all will be over at Christmas.	ستنتهي الحرب في أعياد الميلاد .
And then whatever's left over will be the remaining numerator over 5.	والجزء الآخر هو الباقي سيكون البسط على المقام 5
Soon this business will be over and you'll be leaving.	قريبا سينتهي هذا العمل وسوف ترحل
Cheer up, Will. We'll be in Rome soon and this will all be over.	إبتهج يا (ويل)، سنكون في .روما) قريبا ، وسينتهي كل هذا)
Over five years, 1,115 individuals will be trained.	وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
The game will be played over three days.	وسيتم اللعب علي ثلاثه ايام
For me it will all be over... soon.	... بالنسبة لى فالأمر سينتهى قريبا
Bells, Christmas and this all will be over.	الأجراس وأعياد الميلاد! حينها سيكون كل شيء قد انتهى.
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?	هل سيكون هناك خلافات حول قضايا الهجرة أو خلافات في تقسيم الموارد المحدودة
( It will be ) a Day when they will be tried ( i.e. burnt ) over the Fire !	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
( It will be ) a Day when they will be tried ( and tested ) over the Fire !	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
( It will be ) a Day when they will be tried ( i.e. burnt ) over the Fire !	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
( It will be ) a Day when they will be tried ( and tested ) over the Fire !	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Be brave, in half an hour, it will all be over.	تشجعى , بعد نصف ساعة سينتهى كل شئ
And this right over here is 1, so 0.5 will be half way, so it will be that small mark right over there.	على اليمين قليلا 1، بذلك 0.5 في المنتصف بذلك تصبح هنا على اليمين قليلا
And then, the next child will say, When will this be over?	ثم، يسأل أحد الأطفال، متى سننتهي
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.	فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Everything you said came true. Dictatorship will be over	كل شيء قلتيه أصبح حقيقة ستنتهي الدكتاتورية
It will be over, like Hamlet. Do you remember?	هل تتذكرون هاملت المقطع الأول المشهد الثالث
Fine! Then the war will be over sooner, maybe.	حسنا ، سوف تنتهي الحرب قريبا .
Say his name... and it will all be over.	ق ول اسم ه... وكلة سي نتهى.
Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
So this will be a little bit over 1, this looks like that will be the slope of the tangent line right over there.	إذا هذا سيكون أكثر من واحد بقليل، يبدو أن هذا سيكون ميل المماس هنا
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي
Will you be left peacefully in these favours over here ?	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left peacefully in these favours over here ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
The Israeli disengagement will be judged over the long term.	وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	فقط ارسل لي ايميل او اتعلم سوف اتاكد انا منك
In Asia alone, it will be over a billion people.	في آسيا لوحدها، سيكون ما يزيد على مليار نسمة.
I will not be taking over my parent's law firm.	لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية