Translation of "be blown over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be blown over - translation :

يكون في مهب على

Blown - translation :

منفوخ

Over - translation :

على

Keywords : مهب تفجيره انفجر انفجرت ينفجر إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

The snow must have blown over and covered everything.	الثلج يجب أن يكون في مهب مرارا وغطى كل شيء.
We'll be blown sky high.	الا إذا تمكنت من قطع الفتيل
So when the Trumpet will be blown .	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Then when the horn shall be blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
So when the Trumpet will be blown .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Then when the horn shall be blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
The mountains will be blown away as dust .	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
That day We shall let them surge over one another , the Trumpet will be blown , and We shall gather them all ,	وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
That day We shall let them surge over one another , the Trumpet will be blown , and We shall gather them all ,	وتركنا يأجوج ومأجوج يوم يأتيهم و ع د نا يموج بعضهم في بعض مختلطين لكثرتهم ، ونفخ في القرن للبعث ، فجمعنا الخلق جميع ا للحساب والجزاء .
And the mountains will be crushed , blown to bits .	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains will be crushed , blown to bits .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
You'll be blown to bits. Monica, for heaven's sake.	ربما ينفجر شيء ما فيك بحق السماء يا مونيكا
One week in Havana, and this whole thing about your father will have blown over.	إسبوع واحد في (هافانا)، وكل شيء بخصوص أبيك سيكون في طي النسيـان
Blown Bottle	هب الز جاجة
They got to be careful they don't get blown up.	هم يجب كن حذرا هم لا يفجرون.
And the Trumpet will be blown This is the promised day .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Trumpet will be blown This is the promised day .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any.	أريد أن تهب رياح ثقافات كل الأوطان على كل أركان بيتي بكل حرية ممكنة، ولكنني أرفض أن يقتلعني أي منها من جذوري .
And We will leave them that day surging over each other , and then the Horn will be blown , and We will assemble them in one assembly .	وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And We will leave them that day surging over each other , and then the Horn will be blown , and We will assemble them in one assembly .	وتركنا يأجوج ومأجوج يوم يأتيهم و ع د نا يموج بعضهم في بعض مختلطين لكثرتهم ، ونفخ في القرن للبعث ، فجمعنا الخلق جميع ا للحساب والجزاء .
Now they've blown away	الآن ، لقد هبت بعيدا
So when the Trumpet will be blown , with a sudden single blow .	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat !	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat !	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
I'm warning you...try anything funny and you'll be blown to smithereens.	احذرك .. اي محاوله غبيه سانسفك نسفا كاملا
And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) ,	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
the day the Trumpet will be blown , and you will come in groups ,	يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة .
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
the day the Trumpet will be blown , and you will come in groups ,	إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
My son started wavering like he was gonna be blown into the pond.	إبني ب دأ بترد د مثل ما ك ان سي ن فخ إلى البركة .
And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
When the Trumpet is blown .	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Horn is blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Trumpet is blown .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
When the Horn is blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Just don't get blown off.	لا تخر بها
Our cover's blown. Keep running!	غطائناك شف،استمريبالجري!
Had blown out their flame	أطفأ لهيبها.
If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown.	وإذا غضب رومني، أو ألقى نكتة سخيفة، فإن فرصه قد تتبدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية