Translation of "to be blown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Blown - translation : To be blown - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll be blown sky high.
الا إذا تمكنت من قطع الفتيل
And the mountains will be crushed , blown to bits .
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains will be crushed , blown to bits .
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
You'll be blown to bits. Monica, for heaven's sake.
ربما ينفجر شيء ما فيك بحق السماء يا مونيكا
They got to be careful they don't get blown up.
هم يجب كن حذرا هم لا يفجرون.
So when the Trumpet will be blown .
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Then when the horn shall be blown ,
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
So when the Trumpet will be blown .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Then when the horn shall be blown ,
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
The mountains will be blown away as dust .
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any.
أريد أن تهب رياح ثقافات كل الأوطان على كل أركان بيتي بكل حرية ممكنة، ولكنني أرفض أن يقتلعني أي منها من جذوري .
I'm warning you...try anything funny and you'll be blown to smithereens.
احذرك .. اي محاوله غبيه سانسفك نسفا كاملا
Blown Bottle
هب الز جاجة
And the Trumpet will be blown This is the promised day .
ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Trumpet will be blown This is the promised day .
ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
Now they've blown away
الآن ، لقد هبت بعيدا
So when the Trumpet will be blown , with a sudden single blow .
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat !
ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat !
ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
Then none of us have to worry, because we'll all be blown to bits the first day.
فحينها لا داعى للقلق حيث سنكون جميعنا فى مهب الريح من أول يوم
The Trumpet will be blown , then behold , they will rush from the tombs to their Lord .
ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة .
The Trumpet will be blown , then behold , they will rush from the tombs to their Lord .
ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا .
The mountains reduced to dust and blown away ,
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
I saw my boyhood friends blown to bits.
لكن الحرب اندلعت
And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat .
ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening .
ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) ,
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
the day the Trumpet will be blown , and you will come in groups ,
يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة .
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening .
ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat .
ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening .
ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
the day the Trumpet will be blown , and you will come in groups ,
إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening .
ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
My son started wavering like he was gonna be blown into the pond.
إبني ب دأ بترد د مثل ما ك ان سي ن فخ إلى البركة .
And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) .
ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) .
ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
When the Trumpet is blown .
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Horn is blown ,
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Trumpet is blown .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
When the Horn is blown ,
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Just don't get blown off.
لا تخر بها
Our cover's blown. Keep running!
غطائناك شف،استمريبالجري!
Had blown out their flame
أطفأ لهيبها.
I mean, what is heroism when you're just sitting in a trench, waiting to be blown up?
اعني ما البطولي بمجرد الجلوس في خندق، و انتظار ان يتم تفجيرك
She went from having HlV to full blown AlDS.
لقد تطورت حالتها من مرض نقص المناعة المكتسبة إلى الأيدز بالكامل

 

Related searches : Be Blown Over - Blown To Pieces - Blown To Bits - Blown To Smithereens - Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Out - Blown Glass - Blown Engine - Blown Through - Blown Burner