Translation of "blown to pieces" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blown - translation :

منفوخ

Blown to pieces - translation :

في مهب إلى أشلاء

Pieces - translation :

قطع

Keywords : مهب تفجيره انفجر انفجرت ينفجر القطع قطعتين لأشلاء أشلاء اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

These are the pieces, and here's a little of that blown up.	هذه هي القطع، وهنا قليلا من ألنفخ.
I hope you're blown into a million pieces! Never mind the rest.	الباقي ليس مهما أنا أدرك فكرتك العامة
Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically?	لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا
Blown Bottle	هب الز جاجة
This goes from 48 pieces to 3 pieces.	وينطبق ايضا على التحويل من 48 قطعة الى 3 قطع
So this goes from 64 pieces to 4 pieces.	وهذا ينطبق على التحويل من 64 قطعة الى 4 قطع
Knocked to pieces.	اصبحت قطع.
All to pieces.	برمته
Now they've blown away	الآن ، لقد هبت بعيدا
We have to turn each of our pieces into 16 pieces.	علينا ان نحول كل القطع الى 16
The mountains reduced to dust and blown away ,	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
I saw my boyhood friends blown to bits.	لكن الحرب اندلعت
I want pieces. Bits and pieces.	أريد القطع. القطع و الأجزاء
Cut me to pieces!	قطعني لأشلاء
When the Trumpet is blown .	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Horn is blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Trumpet is blown .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
When the Horn is blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Just don't get blown off.	لا تخر بها
Our cover's blown. Keep running!	غطائناك شف،استمريبالجري!
Had blown out their flame	أطفأ لهيبها.
We'll be blown sky high.	الا إذا تمكنت من قطع الفتيل
And the mountains will be crushed , blown to bits .	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains will be crushed , blown to bits .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
She went from having HlV to full blown AlDS.	لقد تطورت حالتها من مرض نقص المناعة المكتسبة إلى الأيدز بالكامل
You'll be blown to bits. Monica, for heaven's sake.	ربما ينفجر شيء ما فيك بحق السماء يا مونيكا
And that's literally the process of going from 3 pieces to 48 pieces.	وهذا المعنى الحرفي للتحول من 3 قطع الى 48 قطعة
There are seven pieces here, seven pieces here	وهناك سبع قطع هنا ، وسبع قطع هنا.
He'll tear you to pieces.	لقد قال انه سوف يمزقك قطعا
You'll be torn to pieces.	ستتمز قين جراء ذلك
Gone to pieces, that's where.	قطع لقطع ، هذا أين هو
I am crucified to pieces.	أنا مصلوب الى اشلاء
And the mountains are blown away .	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
and the mountains are blown away ,	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
And when the trumpet is blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
And when the trumpet is blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
The chromosome is literally blown apart.	هذا الكروموسوم حرفيا قد أنفجر جزئيا .
There is a full blown orchestra	هناك أوركسترا كاملة
Colonel, you've blown your last bugle.	. كولونيل ، لقد نفخت آخر بوق لك
They got to be careful they don't get blown up.	هم يجب كن حذرا هم لا يفجرون.
Identical pieces	مماثل القطع
Shuffle Pieces	حرك القطع
Fifteen Pieces	شريط ب ري م ج إلىName
Smaller pieces.	قطع أصغر
12 pieces?	12 قطعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية