Translation of "was blown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blown - translation :

Was blown - translation :

Keywords : مهب تفجيره انفجر انفجرت ينفجر

Examples (External sources, not reviewed)

Blown Bottle	هب الز جاجة
When I read that, I was blown away by those numbers.	وعندما قرأت ذلك ، تفاجأت جدا من تلك الأرقام.
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.	وقد طرت بعيدا بكيف كنت مخطئا ، في تلك الثانية.
The specter of a full blown crisis was starting to haunt markets.	وبدأ شبح الأزمة الشاملة يحوم حول الأسواق.
She looked at them doubtfully and replied, His body was blown apart?	فاستدركت اختها قائلة لا لا .
On one occasion he was blown clear across the Baltic to Finland.	في إحدى المرات كان مهب الريح يدفعها عبر بحر البلطيق إلى فنلندا.
Now they've blown away	الآن ، لقد هبت بعيدا
And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
My son started wavering like he was gonna be blown into the pond.	إبني ب دأ بترد د مثل ما ك ان سي ن فخ إلى البركة .
I was blown away when I saw it. I was like, wait, this is the gay agenda?	كنت مدهوشا حين رأيته. فكرت ، يا إلهي ، هذه هي أجندات مثليي الجنس
And then the Trumpet was blown . This is the day of the promised chastisement .	ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And then the Trumpet was blown . This is the day of the promised chastisement .	ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
Was blown up in a failed car bomb attack. (H, JP, 3 Nov. 1993)	تفجر في أثناء قيامه بهجوم فاشل بسيارة مفخخة )ﻫ، ج ب، ٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
Rudy Linnekar was blown up with eight sticks of dynamite, and Sanchez stole ten.	لقد تم تفجير لينيكار بثمانية اصابع من الديناميت و لقد سرق سانشيز عشرة
When the Trumpet is blown .	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Horn is blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
When the Trumpet is blown .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
When the Horn is blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Just don't get blown off.	لا تخر بها
Our cover's blown. Keep running!	غطائناك شف،استمريبالجري!
Had blown out their flame	أطفأ لهيبها.
We'll be blown sky high.	الا إذا تمكنت من قطع الفتيل
And the mountains are blown away .	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
and the mountains are blown away ,	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
And when the trumpet is blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
And when the trumpet is blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
The chromosome is literally blown apart.	هذا الكروموسوم حرفيا قد أنفجر جزئيا .
There is a full blown orchestra	هناك أوركسترا كاملة
Colonel, you've blown your last bugle.	. كولونيل ، لقد نفخت آخر بوق لك
It wasn't until after full blown revolt by the people that the Bechtel contract was nullified.	لم يكن حتى بعد ثورة شاملة من قبل الشعب الذي ألغى إلى بكتل العقد.
No, he wasn't. Listen, a canoe full of natives from this island was blown to sea.	إسمع، قارب ملئ بسكان هذه الجزيره إنفجر في البحر
It was like Aaron had been striking a match and it was being blown out, striking another one, and it was being blown out, and finally he'd managed to catch enough kindling that the flame actually caught, and then it turned into this roaring blaze.	كأن آرون كان يسعى لإشعال عود ثقاب لكنه ينطفئ ثم يشعل آخرا وينطفئ وأخيرا تمكن من جمع ما يكفي من اللهب ليتحقق الاشتعال فعلا
Do not fear what has blown up.	لا تخف من ذلك الدخان
So when the Trumpet will be blown .	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Then when the horn shall be blown ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
And when the mountains are blown away	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
And when the mountains are blown away ,	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
And when the mountains are blown away	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
So when the Trumpet will be blown .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Then when the horn shall be blown ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
The idiot must have blown himself up.	حتما قام الأبله بتفجير نفسه.
Reappeared in '57 in Rotterdam... when the freighter Aramis was blown up... in '59 in Frankfort... when Professor Dietrich was assassinated.	.. ظهرمرةأخرىعام 1957مفي روتردام. عندما أراميس سفينة الشحن تم تفجيرها. .. وعام1959م, فرانكفورت.
By late 2008, China was in the throes of the functional equivalent of a full blown recession.	وبحلول أواخر عام 2008، كانت الصين قد أصيبت بالمعادل الوظيفي للركود الكامل.
Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel.	غير أن ساهر الذي لم يتجاوز عمره الأربع سنوات، كان قد فارق الحياة بعد أن فج رت رأسه شظية صاروخ إسرائيلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية