Translation of "battles against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Battles against - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ المعارك معارك معاركك معاركي معاركه

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the final air battles were against retreating Luftwaffe units.	نتيجة لذلك، كانت المعارك الجوية النهائي ضد الوحدات المنسحبة فتوافا.
And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles.	و بذالك كنت أنتصر في العديد من المعارك، أشارك في معارك جديدة، أكثر فأكثر.
Daily Battles.	معارك يومية
Battles endured.	وجولات المباريات الحاسمة
They became an elite corps, which was to play a role in the Burmese battles against the Siamese (attacks and capture of Ayutthaya from 1760 to 1765) and the Manchus (battles against the Chinese armies of the Qian Long emperor from 1766 to 1769).	لقد أصبحوا من صفوة الفيالق، ولعبوا دور ا في المعارك التي خاضها البورميون ضد السياميين (Thai Siamese) (شن الهجمات على أيوتايا (Ayutthaya) والاستيلاء عليها من 1760 إلى 1765) والمانشو (Manchus) (معارك ضد الجيوش الصينية التابعة للإمبراطور كان لونغ (Qian Long) من 1766 إلى 1769).
He's been in many battles.	و لقد شارك في العديد من المعارك.
To the god of battles!	الى الهة الحرب
When battles were lost, talks began.	فبعد خسارة المعارك كانت المحادثات تبدأ.
But let us fight the battles.	هيا، عقيد
There is also practical cooperation in many areas involving human rights, including the battles against terrorism, torture, trafficking in human beings, racism and violence against children and women.	فهناك أيضا تعاون عملي في العديد من المجالات التي تشمل حقوق الإنسان، بما في ذلك مكافحة الإرهاب والتعذيب والاتجار بالبشر والعنصرية وأعمال العنف التي ترتكب ضد الأطفال والنساء.
With many battles ahead in the fight against AIDS, TB and malaria, it would be a disgrace if this opportunity is squandered.	ووسط هذا الخضم الهائل من المعارك التي تنتظرنا في كفاحنا ضد الإيدز والسل والملاريا، فإنه لمن العار أن نهدر مثل هذه الفرصة.
They're fighting battles over much narrower issues.	إنهم يحاربون في معارك لأجل قضايا أضيق.
Oh, I was in plenty of battles.	لقد عايشت العديد من المعارك
Military history, great battles of the past.	التاريخ العسكرى و معارك الماضى الكبرى
His battles were in a decidedly popular art.	فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي.
Major battles included the Battle of the Somme.	وشملت المعارك الرئيسية في معركة السوم.
Battles are being waged in all three sectors.	وتجري المعارك على جميع اﻻتجاهات الثﻻثة هذه.
Second, you pick the battles you can win.	ثم قم باختيار المعارك التي تستطيع الإنتصار فيها.
We've fought many battles and won great victories.	قاتلنا في معارك كثيرة وربحنا إنتصارات عظيمة
All our battles we have fought for you.	فى كل حروبنا قاتلنا لك
I need the battles to get this far anyway	لذا مهمتي هي للبحث عن النصائح المشتركة والتقنيات
This Canadian town of Chippewa. Great Revolutionary War battles.	هذه البلدة الكندية (تشيبيوا) محط معارك الحرب الثورية العظيمة
I'm a soldier who's done fighting in real battles.	أنا جندي خاض معارك حقيقية
Today s trade and currency battles would then become a Kulturkampf.	ومن هنا فقد تتحول معارك اليوم على التجارة والنقد إلى صراع بين العلمانية والدين.
Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?	فهل ستحترم تونس الحرية أثناء محاربتها للمسلحين
There were two significant battles for the control of Baidoa.	فقد نشبت معركتان هامتان للسيطرة على بايدوا.
Hands of a hundred battles, eye on a thousand besides...	وعيونهم على الآلاف المواجهين لهم...
I offer it to the victor of so many battles.	انا اقدمه إلى المنتصر فى معارك كثيرة.
Your father, Philip, won many battles as drunk as Dionysus.	لقد ربح ابوك فيليب المعارك بسكره مثل دونيسويس
That isn't why I did it! Nobody fights my battles.	لييس لأجل ذالك انا فعلت ذالك لا أحد يحارب معاركي سواي
The lessons of earlier battles against inflation are clear on one fundamental point inflationary pressures cannot be contained by negative, or slightly positive, real short term interest rates.	إن الدروس المستفادة من المعارك السابقة ضد التضخم واضحة فيما يتصل بنقطة واحدة أساسية فمن غير الممكن احتواء الضغوط التضخمية بالاستعانة بأسعار فائدة حقيقية إيجابية، أو إيجابية بشكل طفيف، في الأمد القريب.
There were many heroes of these battles in the emerging markets.	وكان هناك العديد من الأبطال الذين برعوا في هذه المعارك التي دارت في الأسواق الناشئة.
Purges continued until practically no officers were left to command battles.	ولقد استمرت حملات التطهير حتى لم يبق تقريبا أي ضباط لقيادة المعارك.
Battles are currently going on in the outskirts of the city.	وتدور المعارك حاليا في أطراف المدينة.
Understand that battles are primarily won in the hearts of men	هفه ان العارك فائزة في المقام الاول في قلوب الرجال
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.	أيضا، والناس من أمثالي، نحن نقاتل في معركتين على جبهتين مختلفتين.
Maybe he has found the guts to fight his own battles.	ربما وجد الجرأة ليخوض معاركه بنفسه
Rome was captured by the kingdom of Italy after several battles and guerilla like warfare by Papal Zouaves and official troops of the Holy See against the Italian invaders.	تم القبض على روما مملكة إيطاليا بعد عدة معارك وحروب العصابات التي تشبه Zouaves البابوية والقوات الرسمية للكرسي الرسولي ضد الغزاة الإيطالية.
America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties.	فقد أصاب اليأس حلفاء أميركا الأوروبيين بسبب المعارك التي لا تنتهي وتصاعد عدد الخسائر في الأرواح.
So let s permit new generations to define their own battles and desires.	وينبغي علينا أن نسمح للأجيال الجديدة بأن تحدد معاركها ورغباتها.
Wonju was the site of three crucial battles during the Korean War.	كانت المدينة موقع حدوث معارك وونجو الأولى والثانية والثالثة خلال الحرب الكورية.
We cannot fight tomorrow apos s battles with yesterday apos s weapons.	ﻻ يمكن أن نخوض معارك الغد بأسلحة اﻷمس.
It is time to leave behind the divisive battles of the past.	حان الوقت لترك وراء معارك خلافية في الماضي.
On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles.	وذلك يحدث قبل المعارك .هذا يحدث حتي في الحصون
When battles occurred, they were usually set piece and intended to be decisive.	عندما وقعت معارك، عادة ما كانت مجموعة قطعة ويقصد بها أن تكون حاسمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية