Translation of "audiovisual industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audiovisual - translation :

سمعي بصري

Audiovisual industry - translation :

القطاع السمعي البصري

Industry - translation :

صناعة

Keywords : البصري سمعى بصرى مشروعي الرعاة صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production led.	وصناعة السمعيات والبصريات في معظم البلدان النامية مفككة ويقودها الإنتاج.
Audiovisual services	الخدمات السمعية البصرية
This has enabled them to develop a vibrant domestic audiovisual industry, without the need to adopt domestic policies for protecting and promoting local supply capacities.	وقد مكنها ذلك من إنشاء صناعة سمعية بصرية محلية نابضة بالحياة، دون الحاجة إلى اعتماد سياسات محلية لحماية القدرات المحلية على العرض وتعزيزها.
Distribution of other services Audiovisual and tourism	ثامنا توزيع الخدمات الأخرى الخدمات السمعية البصرية والسياحة
Audiovisual services The suppliers of audiovisual services in most developing countries are continuing to lose their market share to products supplied through major distribution channels.	39 ما زال موردو الخدمات السمعية البصرية في معظم البلدان النامية مستمرين في فقدان نصيبهم من السوق لصالح المنتجات المور دة عن طريق قنوات التوزيع الرئيسية.
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .	المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
Audiovisual services Certain business practices of distributors of audiovisual services give rise to concern about possible anti competitive behaviour, especially due to the vertical linkages between producers and distributors.	وقد تؤدي الممارسات المدرجة أدناه إلى تقويض القدرة التنافسية للبلدان النامية في توزيع الخدمات السمعية البصرية
The same applies to the Euro Med Audiovisual, the regional Information and Communication programme, and the Euro Med Heritage programmes for Cooperation in the communication, audiovisual and cultural sectors.	ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑﱠﱢ
Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law,	وإذ ترحب بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي،
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre.	وهذه الفروع هي الفنون المرئية والرقص والأدب ووسائل الإعلام السمعية البصرية والموسيقى والمسرح.
I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would.	أردت للعرض نفس المؤثرات الصوتية و السمعية التي تستخدم في السينما
Other cases in which barriers to transatlantic trade and investment conceal conflicting objectives and deep rooted attitudes include France s protection of its cherished audiovisual sector and America s desire to continue to block European penetration of its iconic airline industry.	ومن بين الحالات الأخرى حيث تعمل الحواجز أمام التجارة والاستثمار على حجب الأهداف المتضاربة والمواقف العميقة الجذور تدابير الحماية التي تفرضها فرنسا على قطاع المنتجات السمعية والبصرية ورغبة أميركا في مواصلة منع الاختراق الأوروبي لصناعة الخطوط الجوية لديها.
UNCTAD had developed expertise on that issue in response to mandates given at UNCTAD X on audiovisual services, at the Third United Nations Conference on LDCs on the music industry, and at UNCTAD XI on dynamic sectors, including creative industries.	والعمل في هذه المجالات ضروري لتحقيق الأهداف المنصوص عليها بوضوح في خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا .
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
(ii) Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities	٢ تعزيز مؤسسات التدريب المحلية بتزويدها بما يلزمها من معدات سمعية بصرية ومرافق حاسوبية
4. The Meeting had featured six round tables, three workshops and a number of audiovisual presentations.	٤ وتم تقسيم اﻻجتماع إلى ست موائد مستديرة وثﻻث حلقات عمل وعدد من العروض السمعية البصرية.
The Dag Hammarskjöld Library has assumed the administration of the United Nations Audiovisual Library in International Law.	17 وتول ت مكتبة داغ همرشولد إدارة مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي.
For the United Nations Audiovisual Library in International Law, a contribution of 3,000 was received from Mexico.	65 وفي ما يتعلق بمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي ورد تبرع قدره 000 3 دولار من المكسيك.
(c) To expand its audiovisual material on the question of Palestine, including the production of such material	)ج( توسيع نطاق المواد السمعية البصرية التي تقوم بإعدادها عن قضية فلسطين، بما في ذلك إنتاج تلك المواد
Those countries that feel reluctant to treat audiovisual services like any other commercial activity may consider that this approach is likely to come into conflict with traditional policies used in the audiovisual services sector, including quotas or local content requirements.	أما البلدان التي تشعر بالإحجام عن معاملة الخدمات السمعية البصرية مثل أي نشاط تجاري آخر فقد ترى أن هذا النهج يحتمل أن يتعارض مع السياسات التقليدية المستخدمة في قطاع الخدمات السمعية البصرية، بما في ذلك المتطلبات المتعلقة بالحصص أو المحتوى المحلي.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
Industry	٢ ٤ الصناعة
Industry,	الصناعة
Instruction is assisted with electronic and audiovisual means such as CD ROM's, video films and internet based resources.	31 ومما يساعد في التدريب الوسائل الإلكترونية والسمعية البصرية مثل الأقراص المدمجة وأفلام الفيديو والموارد المتاحة على الإنترنت.
On 7 December 2004, the same Committee adopted the text on the Legal Regime Governing the Audiovisual Media.	وفي 7 كانون الأول ديسمبر 2004 اعتمدت نفس اللجنة نص النظام القانوني الذي يحكم وسائط الإعلام السمعية والبصرية.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
Industry property	الملكية الصناعية
Population Industry	الصناعة ٦٦,٢ ٧٠,٨ ٦,٩
Industry 127	الصناعة ١٢٧
Industry (ISIC)	الصناعة )التصنيف الصناعي الدولي الموحد(
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
Work could be extended to other sectors, including the audiovisual sector, tourism, biotechnology, environmental goods and services, and pharmaceuticals.	ويمكن توسيع نطاق العمل ليشمل قطاعات أخرى، بما فيها القطاع السمعي البصري، والسياحة، والتكنولوجيا البيولوجية، والسلع والخدمات البيئية، والمستحضرات الصيدلانية.
UNRWA continued to distribute self learning materials, worksheets and audiovisual aids to pupils, especially in the most affected areas.	وواصلت اﻷونروا توزيع مواد التعلم الذاتي، وأوراق العمل والوسائل السمعية البصرية للتﻻمذة، وبخاصة في المناطق اﻷكثر تأثرا.
Copyright is a form of protection for original works of authorship including literary, dramatic, musical, graphic, and audiovisual creations.	حقوق الطبع والنشر هي أحد أشكال حماية الأعمال الأصلية الم ؤل فة بما في ذلك الأعمال الأدبية والدرامية
Netizens can report censored movies, music, theater pieces, books, print and audiovisual content from 1940s to date on the website.	يمكن أن يبلغ مستخدمي الإنترنت عن الأفلام المحذوفة، الموسيقى، المسرحيات، الكتب، المطبوعات والمحتوى السمعى والبصرى من عام 1940 حتى الان على الموقع.
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.	وأفضت زيادة عدد قاعات السينما المتعددة الإرسال إلى زيادة اقتحام المنتجات السمعية البصرية الأجنبية أسواق البلدان النامية.
What s an Industry?	ما هي الصناعة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
in industry (000)	في الصناعة )باﻵﻻف(
Subprogramme 2.4. Industry	البرنامج الفرعي ٢ ٤ الصناعة
4. Industry 120.7	٤ الصناعة ١٢٠,٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
7. Chemical industry	٧ الصناعة الكيميائية
Industry 49.9 147.7	الصناعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية