Translation of "audiovisual recordings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Audiovisual - translation : Audiovisual recordings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Audiovisual services | الخدمات السمعية البصرية |
You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. | بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد |
VIII. LANGUAGES AND RECORDINGS | ثامنا اللغات والتسجيﻻت |
Sony has five recordings. | شركة سونى لديها خمس تسجيلات. |
Recordings for all occasions. | . إنه يسجل لكل مناسبة |
And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings. | و هكذا لدينا خمس تسجيلات على نفس المكتب شركة سونى لديها خمس تسجيلات. |
Distribution of other services Audiovisual and tourism | ثامنا توزيع الخدمات الأخرى الخدمات السمعية البصرية والسياحة |
The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. | الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد |
Here are two patients, those are their recordings. | وها هم مريضين. وتلك هي التسجيلات. |
Audiovisual services The suppliers of audiovisual services in most developing countries are continuing to lose their market share to products supplied through major distribution channels. | 39 ما زال موردو الخدمات السمعية البصرية في معظم البلدان النامية مستمرين في فقدان نصيبهم من السوق لصالح المنتجات المور دة عن طريق قنوات التوزيع الرئيسية. |
Isn't it amazing, this entire database, all these recordings, | آلن يكون رائعا، كل هذه البيانات، و التسجيلات ، |
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . | المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . |
(c) Make and arrange for the keeping of sound recordings | )ج( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها |
And so on the same disk we have five recordings | و هكذا لدينا خمس تسجيلات على نفس المكتب |
Audiovisual services Certain business practices of distributors of audiovisual services give rise to concern about possible anti competitive behaviour, especially due to the vertical linkages between producers and distributors. | وقد تؤدي الممارسات المدرجة أدناه إلى تقويض القدرة التنافسية للبلدان النامية في توزيع الخدمات السمعية البصرية |
The same applies to the Euro Med Audiovisual, the regional Information and Communication programme, and the Euro Med Heritage programmes for Cooperation in the communication, audiovisual and cultural sectors. | ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑﱠﱢ |
Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law, | وإذ ترحب بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي، |
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre. | وهذه الفروع هي الفنون المرئية والرقص والأدب ووسائل الإعلام السمعية البصرية والموسيقى والمسرح. |
It was released by Def Jam Recordings on August 30, 2005. | صدر عن طريق تسجيلات ديف جام في 30 أغسطس، 2005. |
It was released on May 7, 2013 by Def Jam Recordings. | صدر لأول مرة في 7 مايو، 2013 من قبل تسجيلات ديف جام. |
These six short films constitute the only recordings of his voice. | هذه الأفلام الستة القصيرة كانت هي الوحيدة التي سجل فيها صوته. |
I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | أردت للعرض نفس المؤثرات الصوتية و السمعية التي تستخدم في السينما |
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards. | وليس من المستغرب بالطبع أن أي تسجيل فيديو لهذه الجلسات تم تدميره بعد ذلك. |
It was first released on June 9, 2008 by Def Jam Recordings. | صدر لأول مرة في 9 يونيو، 2008 من قبل تسجيلات ديف جام. |
(b) Make and arrange for the keeping of sound recordings of meetings | )ب( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها |
(e) Make and arrange for the keeping of sound recordings of meetings | )ﻫ( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها |
Both testimonial and documentary evidence (including photographs and video recordings) were received. | وتلقيا شهادات وقرائن وثائقية )بما فيها الصور الفوتوغرافية وتسجيﻻت الفيديو(. |
The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production led. | وصناعة السمعيات والبصريات في معظم البلدان النامية مفككة ويقودها الإنتاج. |
It was released on December 13, 2012 by SRP and Def Jam Recordings. | صدر لأول مرة في 13 ديسمبر، 2012 من قبل تسجيلات ديف جام. |
What do you think of Hemingway? I heard he buys all my recordings. | إذا أحد أتى بذكر همنغواي فتقول سمعت أن لديه كل تسجيلاتي |
New York Public Library Audio Engineering online course under Creative Commons Licence Archival Sound Recordings tens of thousands of recordings showcasing audio history from 19th century wax cylinders to the present day. | New York Public Library Audio Engineering online course في صفحة Creative Commons Licence Archival Sound Recordings عشرات الآلاف من التسجيلات ت ظهر تاريخ الصوت من القرن التاسع عشر إلى أسطوانات الشمع إلى يومنا الحالي. |
(ii) Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities | ٢ تعزيز مؤسسات التدريب المحلية بتزويدها بما يلزمها من معدات سمعية بصرية ومرافق حاسوبية |
4. The Meeting had featured six round tables, three workshops and a number of audiovisual presentations. | ٤ وتم تقسيم اﻻجتماع إلى ست موائد مستديرة وثﻻث حلقات عمل وعدد من العروض السمعية البصرية. |
Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well. | في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك. |
Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12 | 48 الترجمة الشفوية 12 |
In addition, sound recordings of meetings are made and may be consulted (see page 65). | ويجب أن تكون نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية للوفود صادرة على ورق يحمل ترويسة البعثة المعنية كما يجب أن تؤرخ. |
The Dag Hammarskjöld Library has assumed the administration of the United Nations Audiovisual Library in International Law. | 17 وتول ت مكتبة داغ همرشولد إدارة مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي. |
For the United Nations Audiovisual Library in International Law, a contribution of 3,000 was received from Mexico. | 65 وفي ما يتعلق بمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي ورد تبرع قدره 000 3 دولار من المكسيك. |
(c) To expand its audiovisual material on the question of Palestine, including the production of such material | )ج( توسيع نطاق المواد السمعية البصرية التي تقوم بإعدادها عن قضية فلسطين، بما في ذلك إنتاج تلك المواد |
Those countries that feel reluctant to treat audiovisual services like any other commercial activity may consider that this approach is likely to come into conflict with traditional policies used in the audiovisual services sector, including quotas or local content requirements. | أما البلدان التي تشعر بالإحجام عن معاملة الخدمات السمعية البصرية مثل أي نشاط تجاري آخر فقد ترى أن هذا النهج يحتمل أن يتعارض مع السياسات التقليدية المستخدمة في قطاع الخدمات السمعية البصرية، بما في ذلك المتطلبات المتعلقة بالحصص أو المحتوى المحلي. |
The recordings also demonstrated that the gastrocolic reflex is uneven in its distribution throughout the colon. | التسجيلات أظهرت أيضا أن المنعكس المعدي القولوني متفاوت في توزيعه في جميع أنحاء القولون. |
However, only one body had indicated its willingness to consider replacing them with digital sound recordings. | ولكن لم تعرب سوى هيئة واحدة عن نيتها النظر في الاستعاضة عنها بتسجيلات صوتية رقمية. |
(e) Make and arrange for the keeping of sound recordings and provide summary records of meetings | )ﻫ( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها وتوفير المحاضر الموجزة للجلسات |
And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes. | وماذا كنت تكتب تكون تسجيلات لعينيك كما كنت تبحث في عيون الناس الآخرين. |
Instruction is assisted with electronic and audiovisual means such as CD ROM's, video films and internet based resources. | 31 ومما يساعد في التدريب الوسائل الإلكترونية والسمعية البصرية مثل الأقراص المدمجة وأفلام الفيديو والموارد المتاحة على الإنترنت. |
Related searches : Electrophysiological Recordings - Film Recordings - Make Recordings - Commercial Recordings - Bootleg Recordings - Source Recordings - Audiovisual Aid - Audiovisual Technology - Audiovisual Aids - Audiovisual Translation - Audiovisual Production - Audiovisual Industry - Audiovisual Sector