Translation of "at different paces" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Another 20 paces!
عشرون خطوة ا خرى
Three paces behind.
ثلاث خطوات بالخلف
Their hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind.
ويمكن أن يشم صيادوهم رائحة بول حيوان على بعد 40 خطوة ويخبرك بنوع الحيوان الذي تركها.
As conflicts in various parts of the world have a tendency to develop at different paces, the Register can only require the lowest global common denominator as far as transparency in armaments is concerned.
ولما كانت الصراعات في مختلف أجزاء العالم تميل الى التطور بسرعات مختلفة فيمكن للسجل أن يكتفي بطلب القاسم المشترك العالمي اﻷدنى فيما يتصل بالشفافية في مجال التسلح.
The theater has been going through its kind of paces.
كان المسرح يمر بمراحل.
We arrived after sunset. Sentries were posted every ten paces.
لقد وصلنا بعد الغروب وتم وضع الحراس على كل عشر خطوات
Between here and that old car outside are 25 paces.
بين هذا المنزل و السيارة .توجد 25 خطوة
To be far from you as a half dozen paces is to be at the end of the earth.
إنها م عادلة صعبة تلك التي جعلتني على ب عد قـريب منك بعد أن كنت بعيدا عنك
When I begin to count, you will each take ten paces.
عندما أبدأ العد سيتخذ كل منكما عشر خطوات
But now we would like you to put Joey through some paces.
والان نريد ان نأخذ جوي في جولة
Bear to larboard, due northeast to foot of White Crag, 10 paces east...
والاتجاه شمال شرق حتى الصخرة البيضاء والمشي عشر شرقا
After 15 paces. No good for putting a bullet where you want it.
... على بعد 15 خطوة . ولا يصيب الهدف بدقة متناهية
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
و في وقت مبكر, ضربت صاعقة إحدى الأشجار على بعد 20 خطوة من مكاننا.
Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
لكي لا يتم عزلك قمت أنت بالتحرك 10 خطوات جنوب عربة تيدي لإستعادة زبائنك
Equality means different things to different people and at different times.
إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن.
We'd made up different names at the different inns we stayed at.
لقد اخترعنا أسماءا مختلفة فى الفنادق المختلفة التى نزلنا بها
It flows at different speeds in different places.
إنه يجري بسرعة مختلفة في الأماكن المختلفة
This will happen in different places at different times.
يحدث هذا الأمر في أوقات مختلفة طبقا لكل منطقة.
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.
وعلى نفس المنوال، تقوم مختلف مديريات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بإدارة مختلف قواعد البيانات على مستويات مختلفة من التنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد (Rev.3).
It could only be done by the unreliable method of counting paces as you walked through the burning desert.
بطريقة عد الخطى الخاطئة عندما تمشي على الصحراء المحرقة
Catching Up at Different Speeds
اللحاق بالركب على سرعات مختلفة
Recommendations at different levels include
وتشمل التوصيات المقدمة على مختلف المستويات ما يلي
Maybe both... at different times.
ربما كان في الاثنين ... في أوقات مختلفة
Yes, but at different tables.
آجل ولكن على طاولتين مختلفتين.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم
Celebration fires were lit just paces away from the corpses of those who were massacred only a few days before.
نيران الإحتفال تم إشعالها قريبا جدا من جثث الذين تم قتلهم قبل عدة أيام
Different types of policies call for different responses at the global level.
إن الأنماط المختلفة من السياسات تتطلب استجابات مختلفة على المستوى العالمي.
Totalitarian ideas and ideologies can take on different shapes at different times.
ويمكن لﻷفكار واﻹيديولوجيات الشمولية أن تتخذ أشكاﻻ مختلفة باختﻻف الزمن.
It's a universe where time runs at different pace in different places.
فرحلة إلى طرف المجرة ستستغرق فقط ثمان سنوات
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
وقد تبين لنا .. ان الجزئيات تتبلور بصورة مختلفة تبعا للمرحلة ..
These trials are at different stages.
وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة.
These trials are at different stages.
وتوجد هذه المحاكمات في مراحل مختلفة.
It can focus at different lengths.
يمكنها التركيز لابعاد مختلفة
They're just chopped at different heights.
فقط قمنا بتشذيبها على ارتفاعات مختلفة.
looking at different Play Doh recipes.
نطالع وصفات صناعة الصلصال عجينة اللعب
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.
كل المواد المختلفة,كل الاساليب المختلفة, كل الازمنة المختلفة. رسوم من كراسات الرسم , النظر الى تفاصيل من روما.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر في بلد آخر.
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.
وقد نجحت هذه الاستراتيجيات لأنها تعمل على مختلف المستويات ولأنها تشمل مختلف القطاعات.
Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.
أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.
Countries will need assistance from Capacity 21 at different times and in different areas.
ولسوف تحتاج البلدان الى المساعدة من بناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢ في أوقات شتى وفي مجاﻻت مختلفة.
My lower half is appearing at a different conference (Laughter) in a different country.
نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر (ضحك) في بلد آخر.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.
في الواقع هو 5 مسارح منفصلة في 5 أوقات مختلفة بطفلين اثنين.
In fact, each line is contributed by a different person at a different time.
في الواقع، و لا سطر كان تعلمون، كل سطر ساهم به شخص مختلف في وقت مختلف.
Now let's just look at the different terms that have different degrees of x.
الآن دعونا ننظر الى العبارات المختلفة التي تمتلك درجات مختلفة من x

 

Related searches : At Different - At Different Terms - At Different Periods - At Different Venue - At Different Heights - At Different Phases - At Different Degrees - At Different Scales - At Different Rates - At Different Stages - At Different Locations - At Different Sites - At Different Ages - At Different Points