Translation of "at different terms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At different terms - translation : Different - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now let's just look at the different terms that have different degrees of x.
الآن دعونا ننظر الى العبارات المختلفة التي تمتلك درجات مختلفة من x
Different terms, however, may be used in different cultures.
وعلى أي حال، قد تستعمل مصطلحات مختلفة في الثقافات المختلفة.
Different medical terms for those injections.
ذات الأسماء الطبية المختلفة
Let us look at the terms, at other terms.
لنلقي نظرة على بعض المصطلحات أخرى.
So in terms of resources, there are very different sources.
فمن ناحية الموارد، هناك مصادر مختلفة
Above all, for the sake of its credibility, the Council should refrain from reinterpreting its own terms at different moments at its convenience.
وقبل كل شيء، ينبغي للمجلس، حفاظا علــى مصداقيته، أن يمتنع عن إعادة تفسير صﻻحياته في أوقات مختلفة بما يتفق وأغراضه.
Different countries with their respective experiences have chosen different means to come to terms with their past.
لقد اختارت البلدان المختلفة وفقا لتجاربها الخاصة وسائل مختلفة للتعامل مع الماضي.
Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
بعض هذه تقدم تفسيرا منطقيا ، بالنسبة لإختلاف تدرج درجات الحرارة .
So if e b and f y are different terms, but both
اذا كان e b و f y عبارات مختلفة، لكن كلا
The use of different terms, continued efforts to comply , continued compliance , and progress towards complying can convey very different messages.
9 يمكن أن يشير استخدام العبارات المختلفة جهوده المتواصلة للامتثال ، و امتثاله المتواصل ، و تقدم الطرف نحو الامتثال إلى معان شديدة الاختلاف.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضا منظورا استراتيجيا مختلفا.
The ideas have to be such that you think in completely different terms.
أفكار يجب أن تجعلك تفكر بطريقة مختلفه كليا .
So all of these terms are going to be in a different color.
لذلك كل هذه الشروط هي على وشك أن بلون مختلف.
Equality means different things to different people and at different times.
إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن.
However, the view was expressed that, while it would be possible to find alternative terms, it would not be advisable to use the same terms and expressions with different meanings in different texts.
إﻻ أنه أعرب عن الرأي بأن من الممكن إيجاد مصطلحات بديلة ولكن ليس من المستصوب استخدام نفس المصطلحات والتعابير بمعان مختلفة في نصوص مختلفة.
We'd made up different names at the different inns we stayed at.
لقد اخترعنا أسماءا مختلفة فى الفنادق المختلفة التى نزلنا بها
It flows at different speeds in different places.
إنه يجري بسرعة مختلفة في الأماكن المختلفة
However, a number of different English terms are used to refer to these bodies.
ومع ذلك، يتم استخدام عدد من المصطلحات الإنجليزية للإشارة إلى مختلف هذه الهيئات.
Currently, there are three different sets of rescheduling terms adopted by the Paris Club.
وتوجد حاليا ثﻻث مجموعات مختلفة من شروط إعادة الجدولة التي يتبعها نادي باريس.
In terms of the other self, the remembering self, you get a different story.
بالنسبة للنفسية الأخرى، نفسية الذكرى، تحصل على قصة مختلفة.
This will happen in different places at different times.
يحدث هذا الأمر في أوقات مختلفة طبقا لكل منطقة.
Look at the right hand corner, the way that men and women navigate in terms of their sexuality in their song lyrics, is drastically different.
انظر إلى الجانب الأيمن, إن كلمات أغاني الفنانين والفنانات فيما يتعلق بميولهم الجنسية, مختلفة كليا .
But, in terms of conditions within US states and EU countries, things are very different.
ولكن من حيث الظروف داخل الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي فإن الأمور مختلفة تماما.
In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention.
16 وعموما يمكن القول إن الابتكار هو فكرة إبداعية تتضمن التنفيذ وتختلف عن الاختراع.
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.
وعلى نفس المنوال، تقوم مختلف مديريات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بإدارة مختلف قواعد البيانات على مستويات مختلفة من التنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد (Rev.3).
It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages.
49 وأبرز كذلك أن الإشكالية المتعلقة بالمصطلحات ليست مشكلة لغوية فحسب، بالنظر إلى أن للمصطلحات المستخدمة دلالات دقيقة مختلفة في اللغات المختلفة.
Some martial arts bows are different in terms of the position of the arms and hands.
تختلف بعض انحناءات الفنون القتالية من حيث وضع الذراعين واليدين.
Now let's look at the n terms.
الآن دعونا ننظر الى عبارات الـ n
Two widely accepted goals of competition legislation are increasing economic efficiency and increasing consumer welfare, although these terms may take different meanings in different countries.
5 وثمة هدفان من أهداف تشريع المنافسة مقبولان على نطاق واسع، وهما يتمثلان في تعزيز الكفاءة الاقتصادية وزيادة رفاه المستهلك، رغم أن هذين المصطلحين قد يختلفان في معناهما من بلد إلى آخر.
Catching Up at Different Speeds
اللحاق بالركب على سرعات مختلفة
Recommendations at different levels include
وتشمل التوصيات المقدمة على مختلف المستويات ما يلي
Maybe both... at different times.
ربما كان في الاثنين ... في أوقات مختلفة
Yes, but at different tables.
آجل ولكن على طاولتين مختلفتين.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم
Consequently, and perhaps more than in any other industry, mining is subject to complex bargaining pressures over the terms of investment and with it conceptually different tax regimes aimed at reconciling the interests of the different actors involved.
ولدى قيامها بذلك تجابه الحكومات بلا استثناء ليس فحسب بتنازلات مقابل دعم قطاعات أخرى بل وأيضا بحوافز توطينية تقدمها بلدان أخرى.
Gaza is usually viewed in terms of Hamas s overwhelming support there, but the reality is much different.
إن النظرة إلى غزة تتأسس عادة على التأييد الساحق الذي تحظى به حماس هناك، إلا أن الواقع مختلف تمام الاختلاف.
But if the vector is slightly different, in terms of its direction, then there is no solution.
لكن اذا كان المتجه مختلفا قليلا ، بدلالة اتجاهه، بالتالي لن يكون لدينا حل
And then these two in the middle are multiplied by different combinations of constants and x terms.
ثم ان الـ 2 في المنتصف مضروبة بمكونات مختلفة من العبارات الثابتة
Different types of policies call for different responses at the global level.
إن الأنماط المختلفة من السياسات تتطلب استجابات مختلفة على المستوى العالمي.
Totalitarian ideas and ideologies can take on different shapes at different times.
ويمكن لﻷفكار واﻹيديولوجيات الشمولية أن تتخذ أشكاﻻ مختلفة باختﻻف الزمن.
It's a universe where time runs at different pace in different places.
فرحلة إلى طرف المجرة ستستغرق فقط ثمان سنوات
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
وقد تبين لنا .. ان الجزئيات تتبلور بصورة مختلفة تبعا للمرحلة ..
Now, let's look at the second two terms.
الآن، دعونا ننظر الى ثاني عبارتان

 

Related searches : Different Terms - At Different - On Different Terms - Under Different Terms - At Different Periods - At Different Venue - At Different Heights - At Different Phases - At Different Degrees - At Different Scales - At Different Rates - At Different Stages - At Different Locations - At Different Sites