Translation of "at different ages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At different ages - translation :

Different - translation :

Keywords : العصور الأعمار عصور زمنا أعمار مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً

Examples (External sources, not reviewed)

16.8 Vanuatu sets different minimum legal ages for marriage with parental consent for boys and girls.	16 8 تضع فانواتو حدودا دنيا مختلفة للأعمار القانونية للزواج بموافقة الوالدين فيما يتصل بالأولاد فيما يتصل بالأولاد والبنات.
The two issues have very different historical backgrounds, ages and precedents, so there is no comparison.	لكل من هاتين القضيتين خلفية تاريخية وعمر وسابقات مختلفة تماما فﻻ مقارنة بينهما.
The total also includes missing persons of different ages, from youths to a number of elderly persons.	ويشمل هذا المجموع أيضا أشخاصا مفقودين من أعمار مختلفة، من الشباب إلى عدد من كبار السن.
And these ages of man are still at work today.	وعصور الانسان هذه مازالت تعمل للآن،
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	الآن نرى هذا التراجع الطفيف في المراحل العمرية المتقدمة جدا
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي
And this was debated in Congress for ages and ages.	وهذا تمت مناقشته في الكونغرس لسنوات وسنوات.
We need the best and the brightest from many different disciplines to come and join this effort all ages, all different groups because this is the time, folks.	نحن بحاجة الى الافضل والأذكى من العديد من التخصصات المختلفة للمساهمة والانضمام إلى هذا الجهد جميع الأعمار ومختلف الفئات
176. In spite of the different retirement ages for men and women, women had the same pension entitlements as men.	٦٧١ وواصلت كﻻمها قائلة ان للنساء نفس استحقاقات التقاعد التي للرجال، رغم اختﻻف عمري التقاعد بين الفئتين.
At these younger ages, there are 102.4 boys for every 100 girls.	وفي هذه الأعمار الأصغر، هناك 102.4 ولدا مقابل كل 100 فتاة.
Early Middle Ages.	العصور الوسطى المبكره
Early Middle Ages	العصور الوسطى المبكره
With their ages?	بأعمارهن
Tare and ages!	أوه شباب صعب المراس
It's been ages.	لم أرك منذ زمن.
An educational institution is a place where people of different ages gain an education, including preschools, childcare, elementary schools, and universities.	المؤسسة التعليمية هي مكان يتلقى فيه الأشخاص من مختلف الأعمار التعليم, وتشمل تلك المؤسسات مؤسسات التعليم قبل المدرسي ورياض الأطفال والمدارس الابتدائية والجامعات.
As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages.	وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة.
But at ages over 64 the ratio is 0.64 males per 1 female.	لكن في الأعمار فوق 64 سنة تكون النسبة 0.64 ذكر لكل أنثى واحدة.
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.	الأطفال في دار الأيتام الأوكراني هذا تترواح أعمارهم بين 6 و 16 سنة.
Equality means different things to different people and at different times.	إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن.
Mandela for the Ages	مانديلا لكل العصور
Living therein for ages .	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
By the middle ages	وفي العصور الوسطى
That was ages ago.	كان هذا منذ زمن بعيد.
Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement.	دع الأجيال القادمة ترى أن نيرون عجيب و مدهش
We'd made up different names at the different inns we stayed at.	لقد اخترعنا أسماءا مختلفة فى الفنادق المختلفة التى نزلنا بها
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?	ماذا سيعني ذلك... إلى متى سيكون الن اس اليوم... في مختلف الأعمار أو لنقل، في أعمار مختلفة مع وصول هذه الت قني ات... إلى متى سيعيش هؤلاء الن اس بالفعل...
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?	ماذا سيعني ذلك... إلى متى سيكون الن اس اليوم... في مختلف الأعمار أو لنقل، في أعمار مختلفة مع وصول هذه الت قني ات...
It flows at different speeds in different places.	إنه يجري بسرعة مختلفة في الأماكن المختلفة
The total number of classes in these schools is 5,395, and these are 770 combined forms (children of different ages attend same class).	ويبلغ إجمالي عدد الصفوف في هذه المدارس 395 5 صفا منها 770 من فئة الصفوف المختلطة (صف واحد يجمع أطفالا من أعمار مختلفة).
It also sets different minimum legal ages of consent for girls and boys to marry without parental approval as can be seen below.	وثمة نص أيضا على حدود دنيا للأعمار التي تجيز للبنات والأولاد أن يوافقوا على الزواج دون اشتراط قبول الوالدين، كما يتضح من الجدول الوارد أدناه
We had 10,000 of you complete the initial class survey and those included students from 124 different countries, and students of all ages.	الاستبيان الخاص بالدورة وهؤلاء يعيشون في 124 بلد مختلف, ولدينا طلاب من مختلف الأعمال. هنالك العديد من الطلاب من تجاوزا 65 عاما , كما أن هنالك العديد ممن تتراوح اعمارهم
This will happen in different places at different times.	يحدث هذا الأمر في أوقات مختلفة طبقا لكل منطقة.
An Economist for the Ages	اقتصادي لجميع العصور
therein to tarry for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
to reside therein for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
Cary, dear, it's been ages.	كارى عزيزتى ، لقد مرت سنوات
He's with eternity, the ages.	إنه مع الأبدية
Haven't seen him for ages	أنت لم تريه منذ وقت طويل
General, exarmy. Been here ages.	الجنرال العجوز , هنا من مدة طويلة
This isn't the Middle Ages!	هذه ليست العصور الوسطى!
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.	وعلى نفس المنوال، تقوم مختلف مديريات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بإدارة مختلف قواعد البيانات على مستويات مختلفة من التنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد (Rev.3).
An important component of the programme is the use of indigenous role models and mentors of different ages who are studying, working or self employed.	ويتمثل أحد المكونات الهامة للبرنامج في الاستفادة من المرشدات الرائدات من الشعوب الأصلية، في مختلف مراحل العمر، من اللاتي يتلقين التعليم أو يعملن كموظفات أو لحسابهن الخاص.
16. The cases on the list of missing Kuwaitis concern persons from various social strata and of different ages only a few are non Kuwaitis.	١٦ وتتعلق الحاﻻت المدرجة في قائمة الكويتيين المفقودين بأشخاص من طبقات اجتماعية شتى وأعمار مختلفة منهم عدد قليل فقط من غير الكويتيين.
Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11.	هنا شخص ما ، ما عملوه هو تجربة التدريب المعرفي في الأعمار مابين السابعة والحادي عشرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية