Translation of "assist any further" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(ج) أية معلومات أخرى لازمة لمساعدة الطرف في تطوير خطة للامتثال بما في ذلك الأطر الزمنية والأهداف.
Any further developments?
هل من تطورات آخرى
Any further questions?
ـــ نعم أو لا يا بني
UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.
ويمكن للأونسيترال أن تساعد على مواصلة تطوير تلك المبادئ والسمات.
Don't go any further.
لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?
شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?
نعم أي أسئلة أخرى
The same firm was to assist UNMIS with its move to a new headquarters building. He would provide any further clarification necessary in informal consultations.
وأضاف أنه سيقدم أي توضيح آخر عند الضرورة فـي المشاورات غير الرسمية.
Canada stands ready to assist in any way it can.
وكندا مستعدة للمساعدة بأية طريقة ممكنة.
This cannot go any further.
لا ت ـريه مرة أخرى
We can't go any further.
أأنت واثقة
No, don't come any further.
كلا، لا تأتـي خلفـي
Any further offense, 12 lashes.
أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
I can't go any further
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
They won't look any further.
لن يطيلوا التحقيق بالقضية
I couldn't follow any further.
لا استطيع ان اتبعك بعد الان
Then you needn't come any further.
إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك
Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
(c) Not to assist or encourage the testing of any nuclear explosive device by any State anywhere.
)ج( عدم مساعدة أو تشجيع أي دولة على تجريب أي جهاز متفجر نووي في أي مكان.
(c) Not to assist or encourage the testing of any nuclear explosive device by any State anywhere.
)ج( عدم مساعدة أو تشجيع أي دولة على اختبار أي جهاز متفجر نووي في أي مكان.
I'm too tired to walk any further.
انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
Are there any further questions or comments?
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
I won't go any further than this.
أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
Please don't bother to come any further.
رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك
Any further attempt will be as futile.
اى محاولة اخرى ستكون عقيمة
Any further and you'll miss the parade.
لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب
Accordingly, the Government of Israel is unable to assist in taking this matter further. quot
ولذلك، تجد حكومة إسرائيل أنها غير قادرة على المساعدة في تناول هذه المسألة أكثر من ذلك quot .
We would further urge that the technical assistance that has been committed at appropriate levels in the United Nations system to assist countries in these fields be extended without any delay.
ونحن نحث مرة أخرى على أن تقدم دون أي تأخير المساعدة التقنية الملتزم بها على المستويات المناسبة في منظومة اﻷمم المتحدة لمساعدة البلدان في هذه الميادين.
It should therefore not be delayed any further.
ويجب أﻻ يتأخر أكثر من ذلك.
No, I don't want to go any further.
لا أريد الذهاب أبعد
Then I won't disturb your breakfast any further.
اذن, لا اريد ان ازعجكم على الأفطار اكثر من ذلك
Before this goes any further, why, I'll just
، قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك ... سوف أتصل به
All right, if you can't go any further.
حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
You haven't got any further than I did...
لم يعد لديك ماتفعله ما هو أكثر مما فعلته أنا
Close the curtains before you undress any further.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك
I see no need for any further delay.
لا ارى داعيا لمزيد من التأخير هل ا بدأنا في العمل
I don't want to discuss it any further.
لا أريد مناقشة الأمر أكثر من ذلك.
This is too ridiculous to discuss any further.
أن ذلك غير معقول كي نستمر بالتحدث عنه
I didn't have money enough to go any further.
لم يكن لدي المال لأستمر في رحلتي
I wouldn't go any further if I were you.
لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده
Does the prosecution wish to call any further witnesses?
هل يريد الإدعاء أن يستدعى المزيد من الشهود
She also said she was prepared to assist the committee in any capacity, he explains.
أخبرتها أيضا بأنها مستعدة لمساعده اللجنة بأية طريقه ممكنه.
(c) Not to take any action to assist or encourage the research, development, manufacture, stockpiling or acquisition, or possession of any nuclear explosive device by any State
)ج( أﻻ يتخذ أي إجراء لمساعدة أو تشجيع أي دولة على البحث أو اﻻستحداث أو صنع أو تخزين أو احتياز أو حيازة أي جهاز متفجر نووي
Specialized agencies and organizations should be encouraged to further assist those Territories in the economic and social sectors.
وأضافت أيضا أن الوكالات والمنظمات المتخصصة ينبغي أن تلقى تشجيعا لكي تواصل مساعداتها لهذه الأقاليم في القطاعات الاقتصادية والاجتماعية.
The Commonwealth Officials Working Group will also assist in facilitating the process for considering further measures in 1994.
كما أن الفريق العامل المؤلف من مسؤولي الكومنولث سيساعد في تسهيل عملية النظر في اتخاذ المزيد من التدابير في عام ١٩٩٤.

 

Related searches : Further Assist - Assist With Further - Further Assist You - Assist You Further - Any Further - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further