Translation of "any further demand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Any further demand - translation : Demand - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any further developments?
هل من تطورات آخرى
Any further questions?
ـــ نعم أو لا يا بني
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى
However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor.
بيد أن ارتفاع الطلب في البلدان المستهلكة يعت بر عاملا آخر من عوامل تعقيد المسألة.
Don't go any further.
لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?
شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?
نعم أي أسئلة أخرى
Any decision on the part of the Security Council short of this just demand would definitely embolden the aggressors to commit further crimes against humanity.
وأي قرار يصدر مــن جانب مجلس اﻷمــن يقصر عن هذا المطلب العادل من شأنه بالتأكيــد أن يشجع المعتدين على ارتكاب المزيد من الجرائم ضد اﻹنسانية.
Recalling further its resolution 45 15 on reducing demand for illicit drugs,
وإذ تستذكر كذلك قرارها 45 15 بشأن خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة،
This cannot go any further.
لا ت ـريه مرة أخرى
We can't go any further.
أأنت واثقة
No, don't come any further.
كلا، لا تأتـي خلفـي
Any further offense, 12 lashes.
أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
I can't go any further
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
They won't look any further.
لن يطيلوا التحقيق بالقضية
I couldn't follow any further.
لا استطيع ان اتبعك بعد الان
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.
وإن تخفيضا بسيطا في قيمة العملة من شأنه أن يحل أي مشكلة متبقية بشأن الطلب على التصدير.
Then you needn't come any further.
إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك
Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.
ومن المرجح أيضا أن تتلقى ثقة الشركات والمستهلكين ضربة قوية، وهو ما قد يؤدي إلى المزيد من تقويض الطلب.
So once again, I say, well, these are demand deposits, which means that these farmers could demand them at any time.
لذا مرة أخرى، أقول، ان هذه ودائع تحت الطلب مما يعني ان المزارعين يستطيعون ان يطلبوها في اي وقت
I'm too tired to walk any further.
انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
Are there any further questions or comments?
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
I won't go any further than this.
أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
Please don't bother to come any further.
رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك
Any further attempt will be as futile.
اى محاولة اخرى ستكون عقيمة
Any further and you'll miss the parade.
لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب
Further research will be carried out into demand and supply in terms of women's refuges.
وسوف ي جرى مزيد من الدراسة لمسألة العرض والطلب على صعيد مآوي المرأة.
It should therefore not be delayed any further.
ويجب أﻻ يتأخر أكثر من ذلك.
No, I don't want to go any further.
لا أريد الذهاب أبعد
Then I won't disturb your breakfast any further.
اذن, لا اريد ان ازعجكم على الأفطار اكثر من ذلك
Before this goes any further, why, I'll just
، قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك ... سوف أتصل به
All right, if you can't go any further.
حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
You haven't got any further than I did...
لم يعد لديك ماتفعله ما هو أكثر مما فعلته أنا
Close the curtains before you undress any further.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك
I see no need for any further delay.
لا ارى داعيا لمزيد من التأخير هل ا بدأنا في العمل
I don't want to discuss it any further.
لا أريد مناقشة الأمر أكثر من ذلك.
This is too ridiculous to discuss any further.
أن ذلك غير معقول كي نستمر بالتحدث عنه
We have better tools to communicate and demand justice than any generation before us.
إن جيلنا يتمتع بأدوات أفضل للاتصال والمطالبة بالعدالة مقارنة بما استعان به أي جيل سابق من الأدوات في هذا السياق.
With the increase in peacekeeping operations, it is anticipated that the demand for representation will increase further.
ويتوقع مع زيادة عمليات حفظ السلام أن يزيد الطلب على التمثيل عما هو عليه.
I didn't have money enough to go any further.
لم يكن لدي المال لأستمر في رحلتي
I wouldn't go any further if I were you.
لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده
Does the prosecution wish to call any further witnesses?
هل يريد الإدعاء أن يستدعى المزيد من الشهود
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense ?
أم تسألهم أجرا على ما جئتهم به من الدين فهم من مغرم غرم ذلك مثقلون فلا يسلمون .
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense ?
أتسأل أيها الرسول هؤلاء المشركون أجر ا على تبليغ الرسالة ، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم

 

Related searches : Further Demand - Any Demand - Any Further - No Further Demand - Make Any Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update