Translation of "in any further" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Further - translation : In any further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any further developments?
هل من تطورات آخرى
Any further questions?
ـــ نعم أو لا يا بني
Don't go any further.
لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?
شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?
نعم أي أسئلة أخرى
This cannot go any further.
لا ت ـريه مرة أخرى
We can't go any further.
أأنت واثقة
No, don't come any further.
كلا، لا تأتـي خلفـي
Any further offense, 12 lashes.
أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
I can't go any further
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
They won't look any further.
لن يطيلوا التحقيق بالقضية
I couldn't follow any further.
لا استطيع ان اتبعك بعد الان
Then you needn't come any further.
إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك
Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
Any further replies will be reproduced in addenda to this report.
وسوف تدرج أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
I'm too tired to walk any further.
انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
Are there any further questions or comments?
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
I won't go any further than this.
أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
Please don't bother to come any further.
رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك
Any further attempt will be as futile.
اى محاولة اخرى ستكون عقيمة
Any further and you'll miss the parade.
لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب
But America is not in a strong position to go any further.
بيد أن أميركا ليست في موقف قوي يسمح لها بالذهاب إلى ما هو أبعد من الردود الشفهية القوية.
In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
ومن ثم، لم يكن من الضروري المضي في التحقيق لأبعد من ذلك.
Any further replies will be reproduced in addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.
Any further replies will be reproduced in addenda to the present report.
وأي ردود أخرى ترد سوف ت ستنسخ في إضافات لهذا التقرير.
He couldn't go any further and he thought maybe they don't exist in any size bigger than 12.
لم يتمكن من الذهاب إلى حد أبعد، وفكر أنه ربما لا يوجد حجم أكبر من 12.
It should therefore not be delayed any further.
ويجب أﻻ يتأخر أكثر من ذلك.
No, I don't want to go any further.
لا أريد الذهاب أبعد
Then I won't disturb your breakfast any further.
اذن, لا اريد ان ازعجكم على الأفطار اكثر من ذلك
Before this goes any further, why, I'll just
، قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك ... سوف أتصل به
All right, if you can't go any further.
حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
You haven't got any further than I did...
لم يعد لديك ماتفعله ما هو أكثر مما فعلته أنا
Close the curtains before you undress any further.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك
I see no need for any further delay.
لا ارى داعيا لمزيد من التأخير هل ا بدأنا في العمل
I don't want to discuss it any further.
لا أريد مناقشة الأمر أكثر من ذلك.
This is too ridiculous to discuss any further.
أن ذلك غير معقول كي نستمر بالتحدث عنه
It is not necessary to give you any further charge in this case.
ولسنا بحاجة لمزيد من التهم فى هذه القضية
I didn't have money enough to go any further.
لم يكن لدي المال لأستمر في رحلتي
I wouldn't go any further if I were you.
لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده
Does the prosecution wish to call any further witnesses?
هل يريد الإدعاء أن يستدعى المزيد من الشهود
Any further developments will be reported orally to the Board.
وسيبلغ المجلس شفويا بأي تطورات أخرى.
Let's see if we can break down 115 any further.
لنرى اذا كان بامكاننا ان نحلل 115 الى عواملها
Will we be needed at the inquest any further, ColonelJulyan?
هل ستحتاج إلينا فى التحقيق ثانية أيها العقيد جوليان كلا .
In any further consideration, we will need to weigh carefully any lessons that can be learned from our experience with UNISPACE 2.
وفي أية مناقشات أخرى سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن استخﻻصها من تجربتنا مع يونيسبيس الثاني.
In 1861 he traveled up the Yangtze River in China, going further than any Westerner before him.
وفي عام 1861 سافر حتى نهر اليانغتسى في الصين، والذهاب لأبعد من أي غربي قبله.

 

Related searches : Any Further - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Payment - Any Further Problems - Any Further Developments - Any Further Concerns