Translation of "any further payment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Any further payment - translation : Further - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid. | ويعني دفع هذه المبالغ تبرئة ذمة الأمم المتحدة تماما من أية مسؤولية أخرى تجاه الغير عن هذه المبالغ. |
| Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect to any sum so paid. | ويعني دفع هذه المبالغ إبراء ذمة اﻷمم المتحدة تماما من أي مسؤولية أخرى تجاه الغير عن هذه المبالغ. |
| Payment of any such sum shall be made | 2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل |
| not as payment for any favours that he received , | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
| not as payment for any favours that he received , | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Any payment made should be reflected in the performance report. | وينبغي أن يرد أي مبلغ مدفوع في تقرير الأداء. |
| Is there any kind of payment I can offer you? | هل هناك اي نوع من انواع الدفع أستطيع أن أقدمه لك |
| Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH . | بالشيكات إلى الأمم المتحدة ، وتوج ه إلى خزانة الأمم المتحدة، قصر الأمم، جنيف، على العنوان التالي Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerlandويرجى، في جميع الأحوال، تضمين كل أمر بالدفع العبارة التالية For the Slavery Fund, account SH . |
| Any further developments? | هل من تطورات آخرى |
| Any further questions? | ـــ نعم أو لا يا بني |
| And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds . | وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين . |
| And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds . | وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . |
| And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| The Committee decided not to consider further the question of measures to encourage the payment of arrears unless it receives any guidance thereon from the General Assembly. | 70 وقررت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة التدابير الرامية إلى تشجيع تسديد المتأخرات في دورة قادمة بناء على أي توجيهات قد تقدمها الجمعية العامة بشأنها. |
| The Committee decided not to consider further the question of measures to encourage the payment of arrears unless it receives any guidance thereon from the General Assembly. | وقررت اللجنة أن لا تواصل النظر في مسألة التدابير الرامية إلى تشجيع تسديد المتأخرات ما لم تحصل من الجمعية العامة على أي توجيهات بهذا الشأن. |
| Don't go any further. | لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر |
| Any further questions, Benson? | شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون |
| Yeah! Any further questions? | نعم أي أسئلة أخرى |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans, | وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطة التسديد المتعددة السنوات()، |
| On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. | ويمكن بناء على شهادة طبية استمرار الدفع لفترة أخرى لا تزيد عن 26 أسبوعا . |
| This cannot go any further. | لا ت ـريه مرة أخرى |
| We can't go any further. | أأنت واثقة |
| No, don't come any further. | كلا، لا تأتـي خلفـي |
| Any further offense, 12 lashes. | أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة |
| I can't go any further | لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك |
| They won't look any further. | لن يطيلوا التحقيق بالقضية |
| I couldn't follow any further. | لا استطيع ان اتبعك بعد الان |
| Any rapid changes in a country apos s assessment rate could be alleviated by arranging payment schedules that took the resulting payment difficulties into account. | ويمكن التخفيف من حدة أية تغيرات سريعة في معدﻻت اﻷنصبة ﻷحد البلدان بترتيب الجداول الزمنية للدفع التي تراعي الصعوبات الناتجة في الدفع. |
| As a result of the poor payment record of some members of the United Nations diplomatic community, one prominent bank had decided against making any further loans to missions or diplomats. | ونتيجة لتواني بعض أفراد الجالةي الدبلوماسية عن تسديد ديونهم، قرر أحد المصارف البارزة وقف إقراض البعثات أو الدبلوماسيين. |
| Then you needn't come any further. | إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك |
| Do you have any further details? | هل لديك اى تفاصيل اخرى |
| Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. | وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات( 1 ) A 60 66.)، |
| Follow those who do not ask of you any payment , and they are rightly guided . | اتبعوا تأكيد للأول م ن لا يسألكم أجرا على رسالته وهم مهتدون فقيل له أنت على دينهم . |
| Do you ( Muhammad ) ask them for any payment ( for your preaching ) which they cannot afford ? | أم تسألهم أجرا على ما جئتهم به من الدين فهم من مغرم غرم ذلك مثقلون فلا يسلمون . |
| Do you ( Muhammad ) ask them for any payment ( for your preaching ) which they cannot afford ? | أتسأل أيها الرسول هؤلاء المشركون أجر ا على تبليغ الرسالة ، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم |
| I'm too tired to walk any further. | انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك . |
| Are there any further questions or comments? | هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى |
| I won't go any further than this. | أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي |
| Please don't bother to come any further. | رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك |
| Any further attempt will be as futile. | اى محاولة اخرى ستكون عقيمة |
| Any further and you'll miss the parade. | لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب |
| You receive without payment, give without payment. | م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا |
| Accordingly, giving or receiving payment (including any compensation or reward) for organs should be prohibited. quot | ولذلك ينبغي حظر إعطاء أو تلقي أي مقابل )بما في ذلك أي تعويض أو مكافأة( لقاء اﻷعضاء quot . |
| Now, about this team and the outfit, I'm not asking you for any payment for it. | سوف لن اطلب اي مقابل عن الخدمات التي قدمت لكم والعناية بمتاعكم |
Related searches : Any Further - Further Payment - Any Payment - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Problems
