Translation of "any further" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Any further - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any further developments?
هل من تطورات آخرى
Any further questions?
ـــ نعم أو لا يا بني
Don't go any further.
لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?
شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?
نعم أي أسئلة أخرى
This cannot go any further.
لا ت ـريه مرة أخرى
We can't go any further.
أأنت واثقة
No, don't come any further.
كلا، لا تأتـي خلفـي
Any further offense, 12 lashes.
أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
I can't go any further
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
They won't look any further.
لن يطيلوا التحقيق بالقضية
I couldn't follow any further.
لا استطيع ان اتبعك بعد الان
Then you needn't come any further.
إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك
Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
I'm too tired to walk any further.
انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
Are there any further questions or comments?
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
I won't go any further than this.
أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
Please don't bother to come any further.
رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك
Any further attempt will be as futile.
اى محاولة اخرى ستكون عقيمة
Any further and you'll miss the parade.
لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب
It should therefore not be delayed any further.
ويجب أﻻ يتأخر أكثر من ذلك.
No, I don't want to go any further.
لا أريد الذهاب أبعد
Then I won't disturb your breakfast any further.
اذن, لا اريد ان ازعجكم على الأفطار اكثر من ذلك
Before this goes any further, why, I'll just
، قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك ... سوف أتصل به
All right, if you can't go any further.
حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
You haven't got any further than I did...
لم يعد لديك ماتفعله ما هو أكثر مما فعلته أنا
Close the curtains before you undress any further.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك
I see no need for any further delay.
لا ارى داعيا لمزيد من التأخير هل ا بدأنا في العمل
I don't want to discuss it any further.
لا أريد مناقشة الأمر أكثر من ذلك.
This is too ridiculous to discuss any further.
أن ذلك غير معقول كي نستمر بالتحدث عنه
I didn't have money enough to go any further.
لم يكن لدي المال لأستمر في رحلتي
I wouldn't go any further if I were you.
لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده
Does the prosecution wish to call any further witnesses?
هل يريد الإدعاء أن يستدعى المزيد من الشهود
Any further developments will be reported orally to the Board.
وسيبلغ المجلس شفويا بأي تطورات أخرى.
Let's see if we can break down 115 any further.
لنرى اذا كان بامكاننا ان نحلل 115 الى عواملها
Will we be needed at the inquest any further, ColonelJulyan?
هل ستحتاج إلينا فى التحقيق ثانية أيها العقيد جوليان كلا .
The Committee will receive an oral update on any further developments.
وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال.
Any further replies will be reproduced in addenda to this report.
وسوف تدرج أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
That assessment will form the basis for any further assistance activities.
وسوف يشكل ذلك التقييم اﻷساس للقيام بأي أنشطة أخرى من أنشطة المساعدة.
To go any further you would have to have breeder technology.
للمضي قدما سنحتاج لتكنلوجيا أحدث.
Well before I go any further, this is something worth sharing.
حسنا قبل أن أذهب بعيدا، هذا شيء يستحق أن أشاركه معكم.
Now, you hold the gun. We shan't need that any further.
أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن
I'd advise you to leave now before we proceed any further.
أنصحك أن تغادر الآن قبل أن نمضى قدما في باقي الإجراءات
Before you go any further, old boy, do consider the inconvenience.
، وقبل أن تتمادى أكثر يا صديقي فكر في العواقب
He has gone further than any man or god before him.
لقد ذهب ابعد مما فعله اى رجل او اله قبله

 

Related searches : Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Payment - Any Further Problems - Any Further Developments - Any Further Concerns