Translation of "assessing the feasibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessing the feasibility - translation :

Feasibility - translation :

Keywords : تقييم أقيم أقيّم نقيّم انّك الجدوى الجدوي مفيدون عمليه وإذنيه

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Assessing the feasibility of the identified diversification opportunities in relation to domestic market needs, possibilities of intraregional trade and prospects for exports to international markets	)ب( تقييم جدوى فرص التنويع التي يتم تحديدها في ضوء احتياجات السوق المحلية، وإمكانات التجارة داخل اﻹقليم، واحتماﻻت التصدير لﻷسواق الدولية
Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages.	وبدأت تعد دراسات جدوى تمهيدية للبعض منها ودراسات جدوى للبعض الاخر.
FEASIBILITY STUDY REPORT	تقرير دراسة جدوى
Assessing adaptation responses	تقييم استجابات التكيف
The European Commission Feasibility Study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
The European Community feasibility study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية
assessing the implementation of the Convention	تقييم تنفيذ اﻻتفاقية
The milestones for the feasibility study are	10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
Regarding efforts to eradicate cannabis cultivation, a number of countries were reported to be studying cannabis cultivation and its socio economic impact and assessing the feasibility of implementing alternative development programmes to tackle illicit cannabis cultivation.	وفيما يتعلق بجهود القضاء على زراعة القنب، أفيد بأن عددا من البلدان يجري دراسة لزراعة القنب ولأثرها الاجتماعي والاقتصادي وي قي م جدوى تنفيذ برامج للتنمية البديلة من أجل التصدي لزراعة القنب غير المشروعة.
Assessing the compliance of Member States	ألف تقييم امتثال الدول الأعضاء
Report on the feasibility study on regional	6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
Consultations during the feasibility study demonstrated this.	وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى.
Assessing government alternative strategies	أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة
al health feasibility studies, Gaza	دراسات جدوى عن الصحة البيئية
A. Identifying and assessing the special economic	ألف تحديد وتقييـــم المشاكل اﻻقتصاديـــة الخاصـــة التـــي
The two parties will encourage inter sessional activities, as well as pre feasibility and feasibility studies, within the various multilateral working groups.	وسيشجع الطرفان اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين دورات مختلف أفرقة العمل المتعددة اﻷطراف، فضﻻ عن دراسات الجدوى والدراسات التمهيدية لها، داخل تلك اﻷفرقة.
Assessing impact and measuring results	دال تقييم الأثر وقياس النتائج
Test criteria and method of assessing the results	5 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج
The feasibility of these modalities should be further tested.	65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and	3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها
Terms of reference for the feasibility study were developed.	ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى.
So, this is some of the early feasibility experiments.	هذه بعض التجارب الأولية لإمكانية تنفيذه
But assessing quality improvements is difficult.	غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
Monitoring and assessing progress through reporting	5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ
ASSESSING INFORMATION PROVIDED AGAINST FCCC COMMITMENTS	تقدير المعلومات المقدمة في ضوء التزامات اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ
UNHCR is currently assessing their numbers.	وتضطلع المفوضية بتقدير عددهم اﻵن.
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ (الجدوى من هذا الأمر)
This was more of a feasibility study	وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations	إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام
The Programme continues to contribute to the above feasibility study.	ويواصل البرنامج مساهمته في دراسة الجدوى المشار اليها أعﻻه.
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.	وهنا يشكل السياق التاريخي أهمية حاسمة في تقييم قضية دوكدو.
(i) The methodologies used for assessing and predicting desertification	1 المنهجيات المتبعة لتقييم التصحر والتنبؤ به
Assessing the weaknesses and needs of each border port	تقييم نقاط الضعف في كل ميناء حدودي وتحديد احتياجاته
The feasibility of potential income generating activities has been tested.	اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.	يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح.
(g) Feasibility study for future scenarios for nutrition.	)ز( إعداد دراسة جدوى لوضع سيناريوهات للمستقبل فيما يتعلق بالتغذية.
3. Development of policies and feasibility studies in	٣ رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE	)ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري.
A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME	دراسة جدوى بشأن وضع برنامج للمساعدة التقنية
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.	الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.	وقد تعمل دراسة الجدوى التي أجريت مؤخرا على تحفيز التقدم الذي طال انتظاره.
Suggestion 5. Feasibility of preparing an optional protocol to the Convention	اﻻقتراح ٥ مدى إمكانية إعداد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية
(b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information	(ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها
Responsible for assessing and recommending the hiring of local interpreters.	ويضطلع بالمسؤولية عن تقييم المترجمين الشفويين المحليين والتوصية بتعيينهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية