Translation of "as they need" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They need to work as hard as others. | ينبغي أن يعملوا بقوة كما الآخرين. |
Just as they need not be nationals or citizens, they need not be permanent residents. | ومثلما أنه ليست هناك حاجة الى أن يكونوا مواطنين، فإنه ليس هناك حاجة إلى أن يكونوا من المقيمين الدائمين. |
If the files are as hot as I am, they need it! | لو أن الذباب محترا مثلي, فهم بحاجتها . |
They need transparency and accountability. They need to wean themselves from the poisonous rhetoric of ethnic nationalism substituting as patriotism. | ويتعين عليها أن تمتنع عن استخدام اللغة القومية العرقية السامة التي حلت في محل الوطنية. |
But they need, and deserve, strong national leadership as well. | وهم يحتاجون إلى الزعامة الوطنية القوية، ويستحقونها. |
They need oxygen and they need nutrients, right? | الخلايا بحاجة للاكسجين وهم بحاجة للعناصر الغذائية, صحيح |
They don't need this. They need psychiatric help. | أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا. |
And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse. | وبمجرد أن نظرا لي، قالوا نحتاج الى معالج أسرع وفأرة أفضل. |
As far as I'm concerned, the Hannasseys can take water whenever they need it. | بقدر تعلق الأمر بي، الهانسيس يمكنهم أ ن يأ خذوا الماء حينما يحتاجونه |
They need to be alive, they need to feed. | عليهم أن يكونوا أحياء، عليهم أن يتغذوا |
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive. | طالما يملكون البنية الأساسية الإرشاد و الموارد، يستطيعون بناء ما يحتاجون، |
They don't need clerks at the moment, but they promised me a job as soon as one is available. | ليسوا في حاجة لكتبة في هذا الوقت لكنهم وعدوني بوظيفة حالما تتوفر واحدة |
As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support. | والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة. |
They need the rule of law. They need good governance. | فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة. |
As Williams points out, predictions don't necessarily need to be accurate, but they need to be clear (2011). | ويشير ويليامز إلى أنه ليس من الضروري أن تكون هذه التنبؤات دقيقة، لكن يجب أن تكون واضحة (2011). |
But all they need, as it turns out, is a little boost. | رغم أن كل ما تحتاجه، على ما يبدو، هو أن ترتفع قليلا. |
They said not to worry about the time and to film as long as we need. | المخرج لقد قالوا الا نقلق على الوقت ونصور براحة |
As mammals they need air to breath and if the ice closes above them they could suffocate. | واذا اغلق الجليد فوقها فمن الممكن ان يؤدي ذلك الى الاختناق. |
They need oxygen. | وهي تحتاج إلى الأكسجين. |
They need us. | إنها في حاجة إلينا. |
They need verification. | لأنهم يريدون التحقق |
They need war. | يحتـاجون حربا |
They need it. | لماذا |
They need it. | انهم يحتاجونها |
They need help. | إنهم بحاجة إلى مساعدة. |
They need everyone. | هم يحتاجون كل واحد |
They need sun. | لنضعهم فى الشمس |
They need assistance. | جاءا يطلبان المساعدة. |
They need drugs. | أنا لا اتعامل في المواد الأفيونية |
They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either. | أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر . |
They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way. | كلهم يحتاجون مياه نظيفة , طاقة , وسائل مواصلات , و نريدهم ان يتطوروا في طريق صديق للبيئة . |
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | إنهم بحاجة أن يتطلعوا إلى الاستكشاف, يحتاجون لأن يتطلعوا إلى الاستعمار. يحتاجون لأن يتطلعوا إلى تحقيق اختراقات في المعرفة. إنهم بحاجة إلى. |
All we need is a little clue as to where they can be. | كل ما نحتاجه فكرة قليلا حيث أنها يمكن أن تكون. |
You need me as much as I need you. | نحن نحتاج بعضنا البعض. أنت وجدتني. |
But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either. | لكن الكمبيوترات , يستطيعون . إنهم لا يحتاجون راحة أثنا العمل , أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر . |
They need me, but I don't need anybody! | هم بحاجة لي وأنا لا أحتاج لأحـد. |
With the ESM and ECB capping interest rates on government bonds, countries will have as much time as they need and they will need plenty to reduce their debt burdens to manageable levels. | وفي ظل آلية الاستقرار الأوروبي والسقف الذي حدده البنك المركزي الأوروبي لأسعار الفائدة على السندات الحكومية، فإن الدول سوف يصبح لديها كل ما تحتاجه من وقت ــ وهي في احتياج إلى الكثير منه ــ لتقليص أعباء الديون المستحقة عليها إلى مستويات يمكن تدبرها. |
They need to understand the external environment and they need to come in. | عليهم أن يفهموا البيئة الخارجية وعليهم أن يدخلوا فيها. |
You need me as much as I need you, Crow. | تحتاجني بقدر إحتياجي لك، كرو |
They will need to get a divorce under civil law as well custom law. | وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك. |
They need your help. | هم في حاجة لمساعدتك. |
They need more time. | يحتاجون لمزيد من الوقت. |
They need your compassion. | يحتاجون عطفكم |
They need your empathy. | يحتاجون تعاطفكم |
They need to know | يحتاجون أن يعرفوا من كل الأشياء التي يمكنني صنعها، |
Related searches : They Need - As They - They Need Me - Everything They Need - They Need It - All They Need - They Do Need - They Still Need - Do They Need - They Would Need - They May Need - They Will Need - What They Need - If They Need