Translation of "what they need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You know what else they need?
أتعلمون ما هم بحاجة إليه أيضا
What do they want or need?
ماذا يحتاجوا أو يريدوا
I can give them what they need.
وأستطيع أن أعطي لهم ما يحتاجون إليه.
Understand what they need now and help them teach you what the mainstream will need later.
افهم حاجتهم الحالية وساعدهم على تعليمك ما الذي سيحتاجه العميل التقليدي لاحق ا.
What they need is a redefined medical culture.
ما يحتاجون إليه هو إعادة تعريف الثقافة الطبية.
And what they see is that they need to improve chocolate production.
ولأجل هذا هم يقرون أنهم يحتاجون لتطوير إنتاجهم للشوكولاته.
Even if they know what they need to do, it's not available.
حتى لو كانوا يعرفون ماذا يجب فعله، الغذاء ليس موجودا
Rather than what we think that they might need.
بدلا عن ما نعتقد أنه سيساعدهم.
Give them what they need and let's get on.
اعطهم ما يحتاجونه ولنستمر نحن
When they get to the frontiers of what was known, they need innovation.
حدود ما كان يعرف، أنهم بحاجة إلى الابتكار. لخلق النمو، لكن بعد ذلك نحن
This means that governments need to practice what they preach.
وهذا يعني أن الحكومات لابد وأن تمارس ما تبشر به فعليا .
We need to see what they can do for us.
وعلينا ان ننظر الى ما تحمله لنا في طياتها
But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need.
ولكنها لا تنجز المهمة تماما. لا تعطينا ما نحتاجه تماما
And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.
وكان ما قالوا ، أن أول ما يحتاجونه فورا هو كومبارس افتراضي
And they say, You know what? Do I need turbo? Do I need this heavyweight car?
ويقولون ، تعرف ماذا هل أنا بحاجة إلى توربو هل أنا بحاجة إلى هذه السيارة ذات الوزن الثقيل
What they need is a chance to shape their own futures.
وما يحتاجون إليه ليس أكثر من الفرصة لتشكيل مستقبلهم.
What would they need in order to grow on the surface?
مالذي تحتاجه هذه النباتات لتنمو على السطح
So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they need?
لذلك كنت الحصول على ردود الفعل على تلك الآراء المعلم لنرى ما يعتقدون أنهم يعني
So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they need?
فهل تتابع ردود هؤلاء المعلمون لتعرف مالذي يعنوه بحديثهم
Just what you need. Just what we both need.
هذا فقط ما تحتاجه هذا فقط ما نحتاجه كلانا
What do they want or need? In just one or two words.
ماذا يريدوا أو يحتاجوا في كلمة أو كلمتين
So you need to understand what kind of deals do they want.
لذا يجب عليك أن تعرف ما نوع الصفقات التي يريدونها.
What they need is an environment to be able to do that.
مايحتاجونه هو بيئه يستطيعون ان يفعلوا فيها ذلك.
In order to render aid to them, we need to find out what kind of assistance they need.
وحتى نتمكن من مد يد العون لهم علينا أن نكتشف أي نوع من المساعدة هم يحتاجون!
Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty.
المرجان كل هذه الموارد الطبيعية التي تتخلص مما لا تريده وهي أيضا ذات مظهر جمالي فائق
They do not need hypocritical lessons on what is in their best interest.
إنها ليست بحاجة إلى دروس منافقة تلقنها ما هي أفضل مصالحها.
The sick and starving sometimes know best what kind of help they need.
فالمرضى والجياع أحيانا يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها.
We had the team at the beginning. What did they need me for?
gt gt إريك Ries كان لدينا الفريق في البداية. ما هي بحاجة لي لماذا كان يستحق
And people, to be honest, argue different ways depending on what they need.
ويجادل الناس، إلى أن نكون صادقين، تبعا لطرق مختلفة على ما يحتاجون إليه.
They need oxygen and they need nutrients, right?
الخلايا بحاجة للاكسجين وهم بحاجة للعناصر الغذائية, صحيح
They don't need this. They need psychiatric help.
أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
They need to be alive, they need to feed.
عليهم أن يكونوا أحياء، عليهم أن يتغذوا
And in order for an infinite series to come up to a sum that's not infinity, they need to what we say they need to converge.
ولغرض الحصول على مجموع سلسلة غير منتهية لن يكون ما لا نهاية ، يحتاجون إلى ما نقوله يحتاجون إلى تغطية.
We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
I believe that people who have a lot need to share what they have.
اعتقد . بأن من لديه الكثير يحتاج الى مشاركة ثروته مع الناس
Or their what they need to so sometimes they'll lay dormant and do nothing.
او ما تحتاجه اليه ففي بعض الاحيان تظل ساكنة دون أن تفعل شئ
They need the rule of law. They need good governance.
فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة.
They take electricity from the city's main source. Until now no one has paid attention to what they need.
وياخدوا الكهربا برضه عن طريق السرقه ولحد وقتنا هذا محدش سائل فيهم
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
طالما يملكون البنية الأساسية الإرشاد و الموارد، يستطيعون بناء ما يحتاجون،
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
ولكن لرفع كفاءة استخدام الطاقة فلابد من مكافأة المرافق في نظير ما تساعد المستهلكين على توفيره من الطاقة.
Different programs can have different definitions of the same class, including only what they need.
ويمكن أن تكون للبرامج المختلفة تعريفات مختلفة لنفس الفئة، وأن تضمن ما تحتاجه فحسب.
Take what you need.
خذ ما تحتاجه .
What did Tom need?
ماذا احتاج توم
That's what you need?
هذا ما تحتاجينه
Just what you need.
هذا فقط ما تحتاجه

 

Related searches : They Need - What You Need - What We Need - What I Need - What People Need - What They Do - What They Are - What They Want - What They Mean - What They Say - What They Call - What They Value - What They Lack - What They Know