Translation of "they would need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

بحاجة إلى

They - translation :

هم

They would need - translation :

أنها تحتاج

Would - translation :

سيكون

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

What would they need in order to grow on the surface?	مالذي تحتاجه هذه النباتات لتنمو على السطح
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.
However if someone wanted to import them they would need an import permit and thus they will need to specify the country of origin.	إلا أنه إن أراد شخص استيرادها فسيكون في حاجة إلى ترخيص للاستيراد وبالتالي سيتعين عليه تحديد بلد المنشأ.
They need oxygen and they need nutrients, right?	الخلايا بحاجة للاكسجين وهم بحاجة للعناصر الغذائية, صحيح
They don't need this. They need psychiatric help.	أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
They need to be able to live the story. How would you do that?	عليهم ان يتعايشوا معها ويشعروا بها .. فكيف نقوم بهذا
To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary.	ولتفسير السبب الذي يجعلها تموت طواعية، فسوف نحتاج إلى مفردات جديدة على مستوى جهاز الشم.
They need to be alive, they need to feed.	عليهم أن يكونوا أحياء، عليهم أن يتغذوا
It was noted that United Nations personnel would need to know the precise rules they would be obligated to follow.	وﻻحظ أن موظفي اﻷمم المتحدة سيحتاجون إلى معرفة القواعد التي سيتعين عليهم اتباعها معرفة دقيقة.
Greek banks would need to be recapitalized, but then they could make new loans again.	وسوف تحتاج البنوك اليونانية إلى إعادة التمويل، ولكنها بعد ذلك سوف تتمكن من العودة إلى منح قروض جديدة.
First, they would need to agree in advance on a shift to use say 3.	أولا , عليهما أن يتفقا مسبقا على تبديل كي يتم استعماله , لنقل 3 مثلا , لذا للقيام بتشفير رسالتها
They need the rule of law. They need good governance.	فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة.
You would need enforcements.	. أعتقد إنني سوف أحتاج بعض النصائح منك
They understood that democratic countries would need the space to conduct independent monetary and fiscal policies.	فأدركوا أن البلدان الديمقراطية سوف تحتاج إلى الحيز الكافي لإدارة سياساتها النقدية والمالية المستقلة.
They need oxygen.	وهي تحتاج إلى الأكسجين.
They need us.	إنها في حاجة إلينا.
They need verification.	لأنهم يريدون التحقق
They need war.	يحتـاجون حربا
They need it.	لماذا
They need it.	انهم يحتاجونها
They need help.	إنهم بحاجة إلى مساعدة.
They need everyone.	هم يحتاجون كل واحد
They need sun.	لنضعهم فى الشمس
They need assistance.	جاءا يطلبان المساعدة.
They need drugs.	أنا لا اتعامل في المواد الأفيونية
They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.	أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر .
They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way.	كلهم يحتاجون مياه نظيفة , طاقة , وسائل مواصلات , و نريدهم ان يتطوروا في طريق صديق للبيئة .
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	إنهم بحاجة أن يتطلعوا إلى الاستكشاف, يحتاجون لأن يتطلعوا إلى الاستعمار. يحتاجون لأن يتطلعوا إلى تحقيق اختراقات في المعرفة. إنهم بحاجة إلى.
I would need to brave.	. أنت يجب أن تكون شجاع
What else would I need?	ماذا ما عدا ذلك أ حتاج
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals .	وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا .
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals .	وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون .
A number of responding States indicated that they would need assistance in the implementation of the Convention.	113 ذكر عدد من الدول المجيبة أنه يحتاج إلى المساعدة في تنفيذ الاتفاقية.
But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.	لكن الكمبيوترات , يستطيعون . إنهم لا يحتاجون راحة أثنا العمل , أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر .
They need me, but I don't need anybody!	هم بحاجة لي وأنا لا أحتاج لأحـد.
They need to understand the external environment and they need to come in.	عليهم أن يفهموا البيئة الخارجية وعليهم أن يدخلوا فيها.
A classic start up mistake is understanding why you need them but not being able to articulate why it is that they would need you.	خطأ المؤسسات الناشئة الكلاسيكي هو معرفة سبب حاجتها للشركاء مع عجزها عن فهم سبب حاجتهم لها.
So I didn't need a camera, why would I need it?	فما كنت محتاج إلى كاميرا ، ححتاج ليها ليه.
They need your help.	هم في حاجة لمساعدتك.
They need more time.	يحتاجون لمزيد من الوقت.
They need your compassion.	يحتاجون عطفكم
They need your empathy.	يحتاجون تعاطفكم
They need to know	يحتاجون أن يعرفوا من كل الأشياء التي يمكنني صنعها،
They need our help.	هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان،
They need political solutions.	انها تحتاج الى حلول سياسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية