Translation of "if they need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

If they need - translation :

اذا كانوا بحاجة الى

Need - translation :

بحاجة إلى

They - translation :

هم

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

He has my contact if they need help.	كان يتصل بى عندما يحتاج الى المساعدة
They will kill everyone on Wolnak street if they need to...	سيقتلون كل شخص على شارع وولناك إذا احتاجو إلى ذلك
If they were, we wouldn t need to subsidize them.	إذ أنها لو كانت فع الة من حيث التكلفة فلما نشأت الحاجة إلى دعمها.
The comma asks the subordinates if they need help.	تسأل الفاصلة التوابع فيما إذا تحتاج مساعدة.
Even if they know what they need to do, it's not available.	حتى لو كانوا يعرفون ماذا يجب فعله، الغذاء ليس موجودا
But if renewables were cheaper, they wouldn t need subsidies, and we wouldn t need climate policies.	ولكن إذا كانت الطاقة المتجددة أرخص فإنها ما كانت لتحتاج إلى إعانات دعم، وما كنا لنحتاج إلى سياسات مناخية.
Because if they don't want me, at least they are going to need me.	لأن هم إن كانوا لا يريدونني فعلى الأقل هم سيحتاجونني
But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together.	ولكن إذا كانوا يريدون أن تنصت إليهم الولايات المتحدة، فلابد أن يكون لديهم ما يقولون، ويتعين عليهم أن يقولوا ما لديهم معا.
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce.	وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.
If the files are as hot as I am, they need it!	لو أن الذباب محترا مثلي, فهم بحاجتها .
However if someone wanted to import them they would need an import permit and thus they will need to specify the country of origin.	إلا أنه إن أراد شخص استيرادها فسيكون في حاجة إلى ترخيص للاستيراد وبالتالي سيتعين عليه تحديد بلد المنشأ.
You'll need all your wits about you, if they get on to me.	سوف تحتاجين لكل فطنتك لو وصلوا الى او اتهمونى بشئ
I suppose if I need other clothes they can be brought to me?	اظن اننى لو احتجت الى ملابس أخرى يمكنهم احضارها لى
As mammals they need air to breath and if the ice closes above them they could suffocate.	واذا اغلق الجليد فوقها فمن الممكن ان يؤدي ذلك الى الاختناق.
Farmers need financial assistance if they are to cease poppy cultivation, if they are to convert from illicit activity to legal agricultural production.	ويحتاج المزارعون إلى المساعدة المالية إذا أريد لهم أن يتوقفوا عن زراعة الخشخاش، وأن يتحولوا عن اﻷنشطة غير المشروعة إلى اﻹنتاج الزراعي المشروع.
They need oxygen and they need nutrients, right?	الخلايا بحاجة للاكسجين وهم بحاجة للعناصر الغذائية, صحيح
They don't need this. They need psychiatric help.	أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
They told me, Geoff, if you get this PalmPilot you'll never need another thing.	لقد قيل لي جيف، إن حصلت على جهاز PalmPilot فلن تحتاج أبدا إلى أي شيء آخر.
They need to be alive, they need to feed.	عليهم أن يكونوا أحياء، عليهم أن يتغذوا
Italians must decide upon the sort of Italy they want if they are to get leaders of the stature they need.	وفي النهاية يتعين على الشعب الإيطالي أن يتخذ القرار بشأن الهيئة التي يريدها لإيطاليا إذا كان راغبا في الحصول على زعماء من ذوي المكانة التي تليق بإيطاليا.
If children who suffer from violence are not given the assistance and support they need, they will be lost...	إذا لم نمد يد العون لإطفالنا الذين يعانون من العنف ومساعدتهم، سيضيعوا .
They prefer warm places and a relatively high humidity if possible they also need a source of food liquid.	وتفضل الأماكن الدافئة، وإذا أمكن ذات الرطوبة العالية نسبي ا، كما تحتاج إلى مصدر غذاء أو سوائل.
If they are to make real progress, they need our commitment and support, as required by resolution 1325 (2000).	ومن أجل أن تحرز المرأة التقدم الحقيقي فإنها تحتاج إلى التزامنا ودعمنا، كما هو مطلوب في القرار 1325 (2000).
They need the rule of law. They need good governance.	فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة.
Simply put, the experts need to stop treating Europe s citizens as if they were stupid.	ويتعين على الخبراء ببساطة أن يكفوا عن التعامل مع المواطنين الأوروبيين وكأنهم أغبياء.
If you tell them, We need a road here, they will help you build it.	إذا أخبرتهم، نحتاج طريقا هنا سيساعدونك في بنائه
If you need it.	إذا أحتجت إليه.
if you need anything.	إن احتجت أي شيء
They should need you not only for success, but boy if they don't have you, they should understand that their business might fail.	هم لا يحتاجونك لتحقيق النجاح فقط، لكنهم إن لم يعقدوا شراكة معك، فقد يؤدي ذلك إلى فشل عملهم التجاري.
Such people cannot be dismissed as useless, since we need the innovation that they deliver, even if we think Russia doesn t need democracy.	لا يمكننا أن نعتبر الناس من أمثال هؤلاء أشخاص عديمي الجدوى، وذلك لأننا نحتاج إلى الإبداع الذي يقدمونه لنا، حتى ولو كنا نتصور أن روسيا لا تحتاج إلى الديمقراطية.
They need oxygen.	وهي تحتاج إلى الأكسجين.
They need us.	إنها في حاجة إلينا.
They need verification.	لأنهم يريدون التحقق
They need war.	يحتـاجون حربا
They need it.	لماذا
They need it.	انهم يحتاجونها
They need help.	إنهم بحاجة إلى مساعدة.
They need everyone.	هم يحتاجون كل واحد
They need sun.	لنضعهم فى الشمس
They need assistance.	جاءا يطلبان المساعدة.
They need drugs.	أنا لا اتعامل في المواد الأفيونية
They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.	أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر .
They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way.	كلهم يحتاجون مياه نظيفة , طاقة , وسائل مواصلات , و نريدهم ان يتطوروا في طريق صديق للبيئة .
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	إنهم بحاجة أن يتطلعوا إلى الاستكشاف, يحتاجون لأن يتطلعوا إلى الاستعمار. يحتاجون لأن يتطلعوا إلى تحقيق اختراقات في المعرفة. إنهم بحاجة إلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية