Translation of "if they" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج. |
And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened... if they if they if they actually if they actually said that, | وإن بدأت في طلب دعم بأمر كذاك، وتقول، الاحترار العالمي بالتأكيد لم يحصل.. إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، |
Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | ذلك أن صناع القرار السياسي ي لع نون إذا ما قاموا بالتحفيز المالي وي لع نون إذا لم يقوموا بها. |
If they have, walk in. If they haven't, run them out. | لو انسحبوا ادخلها لو لم يفعلوا , اقضى عليهم |
If they search... | إذا قاموا بالتفتيش |
If they find... | فلو وجدوها ... . |
If you water flowers, they flourish, if you praise people, they flourish. | أي إذا ما سقيت الأزهار، سوف تتفتح وبالمثل، إذا مدحت جهود الآخرين، سوف ينجحون |
If they convict you if they lock you in jail, if they never let you design another building if they never let me see you again it won't break me. | أذا أدانوك أذا وضعوك فى السجن، أذا تركوك تصمم مبنى أخر أذا لم يدعونى أراك مرة أخرى |
In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | والواقع أن المشرعين سوف يلعنون إذا فعلوا ذلك وسوف يلعنون إذا لم يفعلوا. |
If they don't understand, they are whipped. | إذا لم يفهموا ي جلدوا . إن شاء الله |
If they grow tomatoes, they eat tomatoes. | إن يزرعوا الطماطم، يأكلوا الطماكم. |
They win if they press left, left, | يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار |
If they have women, they ride double. | إذا عندهم النساء، سيركبون اضعافا |
And if they are, | و إذا كانوا موجودين حقا، |
If they wanted beauty, | إذا كانوا يريدون الجمال، |
If they were combined | لو جمعت معا |
What if they don't? | ماذا لو لم يفعلوا |
If they found out... | إذا تبين لهم ... |
But if they didn't? | ولكن ماذا لو لم يفعلوا |
If they just assumed... | لو افترضوا اننى ميت |
See if they answer. | انتظر حتى يجيبون |
And if they surrender? | و إذا ما إستسلموا |
What if they did? | ماذا لو فعلوا |
And if they do... | و لو عملوا |
But if they don't? | ليس بعد الان |
If they paint because they like to paint that's much better if that occurs. | إذا كان يرسم لأنه يحب الرسم, فذلك افضل بكثير إذا حدث ذلك |
What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes? | ما هو الإعداد المبرمج تلقائيا إنه أن لا يفعل الناس أي شيء، إذا يواصلون التسويف ولا يضعون علامات في المربعات |
If they are driven out , they will not go with them and if they are attacked , they will not aid them . And even if they aided them , they will turn their backs , then they will not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
If they are driven out , they will not go with them and if they are attacked , they will not aid them . And even if they aided them , they will turn their backs , then they will not be helped . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
Or have they associates if they are truthful . | أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . |
Or have they associates if they are truthful . | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
And if they did they probably wouldn't applaud. | لكان من المرجح أن لا يصفقوا. |
And if they said yes, they built it. | إذا كانت إجابتهم نعم ، يقومون بالبناء . |
They might run away if they find out. | إذا عرف الحقيقة |
Charlie, if they publish this story They won't. | تشارلي... اذا نشروا هذه القصة لن يفعلوا |
Why shouldn't they marry if they want to? | لماذا لا يتزوجان إن أرادا ذلك لماذا لا يتزوجان |
If they want to expel me, they would. | لو ارادوا القيام بأى شئ فليقوموا به الآن, انا لست جبانا |
What would they say if they heard us? | ماذا سيقولان لو تمكنا من سماعنا |
What if they bring in Clum? They won't. | و ماذا لو شاركوا كلام معهم |
They act as if they own the road. | لا. |
What if they talk? What if they get hurt? What if they're too burnt out to do the right thing? | ماذا لو أصيبوا بأذى ماذا لو أنهم سيفعلوا الصواب |
If they are expelled , they will not leave with them , and if they are fought , they will not aid them . And even if they should aid them , they will surely turn their backs then thereafter they will not be aided . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
If they are driven out , they will not go with them , nor , if they are attacked , will they help them . Indeed , if they go to their help , they will turn their backs in flight , and then they will not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
If they are expelled , never will they go out with them and if they are attacked ( in fight ) , they will never help them and if they do help them , they will turn their backs so they will receive no help . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
If they are expelled , they will not leave with them , and if they are fought , they will not aid them . And even if they should aid them , they will surely turn their backs then thereafter they will not be aided . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
Related searches : If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Are - If They Were - If They Agree