Translation of "they will need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They will kill everyone on Wolnak street if they need to...
سيقتلون كل شخص على شارع وولناك إذا احتاجو إلى ذلك
They need affection... love... someone who will belong to them... and to whom they will belong.
ي حتاجون المود ة ... الحب ... شخص ما الذي سينتمي إليهم...
Madam, will you leave those men alone? They need rest.
إنهما يحتاجان إلى الراحة.
Understand what they need now and help them teach you what the mainstream will need later.
افهم حاجتهم الحالية وساعدهم على تعليمك ما الذي سيحتاجه العميل التقليدي لاحق ا.
Surely they will need no more than a single stern blast ,
فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت .
Surely they will need no more than a single stern blast ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
They will need management and technical training and support for this.
وهي ستحتاج إلى تدريب إداري وتقني وكذلك إلى دعم في هذا المجال.
They need something different that will strengthen their imagination and creativity .
يريدون شيئا مختلفا , يقو ي مخيلتهم و ابداعهم
They need oxygen and they need nutrients, right?
الخلايا بحاجة للاكسجين وهم بحاجة للعناصر الغذائية, صحيح
They don't need this. They need psychiatric help.
أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
For this they will need to turn to multiple sources of financing.
ولذلك فإنها ستحتاج إلى التحول إلى مصادر التمويل المتعددة.
There will be no night, and they need no lamp light for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين
And how will they even become aware that they need to be in this new market?
وكيف سيدركون أنهم بحاجة للتواجد في هذه السوق الجديدة
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.
إذا بمجرد وضع تلك الخلايا في المريض ستلتصق في المكان اللازم لها.
However if someone wanted to import them they would need an import permit and thus they will need to specify the country of origin.
إلا أنه إن أراد شخص استيرادها فسيكون في حاجة إلى ترخيص للاستيراد وبالتالي سيتعين عليه تحديد بلد المنشأ.
They need to be alive, they need to feed.
عليهم أن يكونوا أحياء، عليهم أن يتغذوا
Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due.
وهذا يعني أن المعارضة سوف تحتاج إلى دعم قوي على المستوى الفيدرالي لضمان حصولها على نصيبها العادل.
They need the rule of law. They need good governance.
فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.
فمع زيادة الشؤون الإنسانية تعقيدا وإلحاحا على المستوى الأخلاقي، سوف تحتاج أجيال المستقبل إلى التعليم العلمي والإنساني ــ وسوف تحتاج إلى هذين الفرعين أكثر من أي وقت مضى.
With the ESM and ECB capping interest rates on government bonds, countries will have as much time as they need and they will need plenty to reduce their debt burdens to manageable levels.
وفي ظل آلية الاستقرار الأوروبي والسقف الذي حدده البنك المركزي الأوروبي لأسعار الفائدة على السندات الحكومية، فإن الدول سوف يصبح لديها كل ما تحتاجه من وقت ــ وهي في احتياج إلى الكثير منه ــ لتقليص أعباء الديون المستحقة عليها إلى مستويات يمكن تدبرها.
They need affection and love... and someone to whom they can belong and who will belong to them.
ي حتاجون مود ة و حب ... وشخص ما لي ع ودوا الية والذي س ي ع ود إليهم.
They need to know how the existing debt overhang will be dealt with today.
بل إنها تحتاج إلى التعرف على الكيفية التي سوف يتم بها التعامل مع أعباء الدين القائمة اليوم.
They will need to get a divorce under civil law as well custom law.
وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك.
If children who suffer from violence are not given the assistance and support they need, they will be lost...
إذا لم نمد يد العون لإطفالنا الذين يعانون من العنف ومساعدتهم، سيضيعوا .
They need oxygen.
وهي تحتاج إلى الأكسجين.
They need us.
إنها في حاجة إلينا.
They need verification.
لأنهم يريدون التحقق
They need war.
يحتـاجون حربا
They need it.
لماذا
They need it.
انهم يحتاجونها
They need help.
إنهم بحاجة إلى مساعدة.
They need everyone.
هم يحتاجون كل واحد
They need sun.
لنضعهم فى الشمس
They need assistance.
جاءا يطلبان المساعدة.
They need drugs.
أنا لا اتعامل في المواد الأفيونية
They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.
أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر .
They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way.
كلهم يحتاجون مياه نظيفة , طاقة , وسائل مواصلات , و نريدهم ان يتطوروا في طريق صديق للبيئة .
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
إنهم بحاجة أن يتطلعوا إلى الاستكشاف, يحتاجون لأن يتطلعوا إلى الاستعمار. يحتاجون لأن يتطلعوا إلى تحقيق اختراقات في المعرفة. إنهم بحاجة إلى.
And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
وبهذا سيكون لديه المزيد من الوقت، هذا سيوفر المزيد من الوقت ليتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم.
They will need to work tirelessly to bring about national reconciliation and inclusiveness wherever possible.
وعليها أن تعمل بلا كلل من أجل تحقيق المصالحة الوطنية والشمولية حيث أمكن ذلك.
To succeed they will need the support of the international community and the United Nations.
ونجاح هذا الشعب يحتاج الى دعم من المجتمع الدولي واﻷمم المتحدة.
If you tell them, We need a road here, they will help you build it.
إذا أخبرتهم، نحتاج طريقا هنا سيساعدونك في بنائه
But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.
لكن الكمبيوترات , يستطيعون . إنهم لا يحتاجون راحة أثنا العمل , أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر .
To succeed economically, they will need Western support and the West will not be eager to fund radical Islamist governments.
ولكي يتسنى لهما تحقيق النجاح الاقتصادي فسوف يحتاجان إلى الدعم الغربي ــ وبطبيعة الحال لن يكون الغرب حريصا على تمويل حكومات إسلامية متطرفة.
They need me, but I don't need anybody!
هم بحاجة لي وأنا لا أحتاج لأحـد.

 

Related searches : They Need - Will Need - They Will - They Need Me - Everything They Need - They Need It - All They Need - They Do Need - They Still Need - Do They Need - They Would Need - They May Need - What They Need - If They Need