Translation of "as already published" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Already - translation : As already published - translation : Published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times. | منذ نشره يوم 25 مارس، جذب شريط الفيديو أكثر من 25 ألف مشاهدة. |
| A short report and articles in international scientific journals have already been published. | وقد صدر تقرير قصير عن هذا المؤتمر ونشر عدد من المقاﻻت في المجﻻت العلمية الدولية. |
| In addition to Portuguese, the manual has already been published in 15 other languages . | بالإضافة إلى البرتغالية، تم بالفعل نشر الدليل لخمسة عشر لغة أخرى . |
| (g) Not substantially duplicate material that has already been published and is readily available. | )ز( وأﻻ تمثل ازدواجا كبيرا لمواد نشرت بالفعل ومتاحة بيسر |
| (g) Not substantially duplicate material that has already been published and is readily available. | )ز( وأﻻ تنقل الى حد كبير مواد نشرت بالفعل ومتاحة بيسر |
| The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed. | وتم بالفعل نشر محاضر المؤتمر وهي الآن بسبيل توزيعها. |
| Most of his translations have already been published in several periodicals in Egypt, China, and Hong Kong. | كما قام بترجمة العديد من القصائد العربية للغة الصينية والإنجليزية نشر بعضها في عدة مجلات أدبية في هونج كونج. |
| But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere. | ولكن بعد ذلك إكتشفت أن هناك الكثير من الابحاث التي نشرت بالفعل وتناولته بإسهاب لحدوثه في الغلاف الجوي الطبيعي |
| The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe. | كانت مؤسسة المناخ الأوروبية قد نشرت بالفعل خريطة الطريق 2050، الدليل العملي لأوروبا المزدهرة منخفضة الكربون . |
| The series was published as a book in 2002. | وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002. |
| These papers could be separately published as Research Papers. | ويمكن أن تنشر هذه الورقات بصورة منفصلة بوصفها ورقات بحثية. |
| They have been published as documents of the Conference. | ونشرت بوصفها من وثائق المؤتمر. |
| As you already know. | كما تعرف. |
| The Rules have already been published through other sources in the following languages Czech, Finnish, Icelandic, Japanese, Korean and Swedish. | ونشرت تلك القواعد الى حد اﻵن عن طريق مصادر أخرى باللغات التالية اﻻيسلندية، والتشيكية، والسويدية، والفنلندية، والكورية، واليابانية. |
| Published as Official Records of the Economic and Social Council. | ألف قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين |
| Published as Official Records of the Economic and Social Council | الأمم المتحدة E |
| The final version was published in 1845, but an earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin . | ونشرت النسخة النهائية في عام 1845، ولكن تم نشر نسخة سابقة باسم المدينة المنكوبة في عام 1831، وبعد ذلك باسم مدينة الخطيئة . |
| As I have said already, | كما قلت سابقا، |
| The Action Plan, which has already been approved by the Islamic State of Afghanistan, is now published and is available for donors. | وخطة العمل هذه، التــي حظيت بالفعل بموافقة دولة أفغانستان اﻻسﻻمية، نشرت وأصبحت متاحة للمانحين. |
| Careful consideration is given so that the publications produced by the Department do not substantially duplicate material that has already been published. | ويراعي الحرص على أﻻ تنطوي المنشورات التي تنتجها اﻹدارة على تكرار لمادة سبق نشرها. |
| It was published in English in 2008 as The Last Cavalier. | تم نشرها باللغة الإنجليزية في عام 2008 كأخر أعماله. |
| A similar study had been published in November 2003, as well. | وقد نشرت دراسة مماثلة في تشرين الثاني نوفمبر 2003 كما أن مكاتب الإعلام الجماهيري نظمت أنشطة في الشوارع الرئيسية في أثينا وبياريوس وطبعت مواد تم توزيعها وملصقات حملتها مركبات النقل العام. |
| (d) The fourth appeal (published as Peltier v. Henman, 997 F. | (د) وفي الاستئناف الرابع (منشور تحت عنوان بلتيير ضد هنمان، (997 F. |
| UN Pulse is updated as new information is published and received. | وتستكمل نشرة نبض الأمم المتحدة بمعلومات جديدة كلما ن شرت ووردت. |
| The Treaty Collection includes all treaties published as at July 2004. | وتضم مجموعة معاهدات الأمم المتحدة جميع المعاهدات الصادرة حتى تموز يوليه 2004. |
| The present annex is being published as received, without formal editing. | هذا المرفق منشور بصورته التي ورد بها، دون اجراء تحرير رسمي له. |
| The present annex is being published as received, without formal editing. | ينشر هذا المرفق دون تحرير رسمي. |
| Published | منشور |
| These instructions shall take effect as soon as they are published by the Special Representative. | وتكون هذه التعليمات نافذة بمجرد نشر الممثل الخاص لها. |
| I've... already... fallen as far as I could fall. | ...أنا بالفعل ذهبت لأبعد مدى |
| Nonsense! Why, I'm as dry as a bone already. | هراء، لماذا، أنا جاف مثل عظمة |
| The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them. | إن الوثائق المنشورة حديثا لا تكشف عن وقائع التعذيب في حد ذاتها، فقد أصبحت هذه الوقائع معروفة تماما لكل من يريد أن يتعرف عليها. |
| Ukrainian Facebook users have already published dozens of posts with the hashtag, supporting the campaign and sharing their stories or reacting to others'. | نشر مستخدمو فيسبوك المئات من المنشورات تحت هذا الوسم لدعم الحملة ومشاركة قصصهم أو دعم الآخرين. |
| A significant increase in the use of the published supplements to the Repertoire already posted on the United Nations website has been noted. | وقد لوحظت بالفعل زيادة كبيرة في استخدام ملحقات المرجع المنشورة على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. |
| This philosophy was later published as the GNU Manifesto in March 1985. | نشرت هذه الفلسفة في مارس 1985 باسم بيان جنو GNU Manifesto. |
| Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). | فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). |
| (b) The second appeal (published as United States v. Peltier, 731 F. | (ب) وفي الاستئناف الثاني (منشور تحت عنوان الولايات المتحدة ضد بلتيير، (731 F. |
| (c) The third appeal (published as United States v. Peltier, 800 F. | (ج) وفي الاستئناف الثالث (منشور تحت عنوان الولايات المتحدة ضد بلتيير، (800 F. |
| The information will be treated as confidential and will not be published. | وستعامل المعلومات بوصفها معلومات سرية ولن يجري نشرها. |
| The German Yearbook of International Law was published in English as well. | كما نشرت حولية القانون الدولي اﻷلمانية باللغة اﻹنكليزية. |
| Information published | 5 المعلومات المنشورة |
| Metalink published | التحديث التالي عند |
| Papers published | الورقات المنشورة |
| Books published | الكتب |
| Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients. | بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا، موثقة، أن T.B. يمكن تشخيصه استنادا إلى المواد المتطايرة من المرضى. |
Related searches : As Published - Was Already Published - Is Already Published - As Already - As Already Pointed - As Already Noticed - As Already Did - As Already Introduced - As Already Asked - As Already Anticipated - As Already Promised - As Already Demonstrated - As Already Suggested
