Translation of "are taught" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are taught - translation :

Taught - translation :

Keywords : علمتني علمني علمتك علمته علّمني

Examples (External sources, not reviewed)

The following subjects are taught	ويجري تدريس المواضيع التالية
All Greeks are taught to refuse twice.	كل اليونانيون قد تعلموا بأن يرفضوا ما يقدم لهم مرتين
All pupils in Wales are taught Welsh as a second language up to age 16, or are taught in Welsh.	في ويلز، وتدرس جميع التلاميذ حتى سن 16 الويلزية كلغة ثانية، أو يدرس في الويلزية.
None of them are taught in cooking schools.	لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ.
Students are not taught to work in groups.	الطلاب لا ي علموا العمل في جماعات.
We are taught not to have them, milady.	لقد تعلمنا ألا يكون لنا مشاعر يا سيدتى
Are my children to be taught nothing more?	ألم يتعل م أطفالي المزيد
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.	ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة.
Courses are taught in Arabic, Creole, English, French and Spanish.	والتدريس في الدورات يكون باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والعربية والفرنسية والكريولية.
Children are being taught about traffic from an early age.	ويتم تعليم الأطفال وتعريفهم بقواعد المرور في سن مبكرة
Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors.	أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور).
And yet it's a skill that none of us are taught.	ولكنها مهارة لم يعلمنا احد إياها
Who taught you those names? they are named in the Qur'an	انهم مذكورون فى القرآن
Strange as it may be, sire, we are taught it too.	يبدو ذلك غريبا يا مولاى و لكنها تعاليمنا أيضا
In the army, they taught me flags are taken down at night.	في الجيش علمونا أن الأعلام ت نز ل في الليل.
Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish.	در س (ماكس) الإسبانية للطلبة أو در س الطلبة الإسبانية
But this lady here taught me, hah, taught me so much.	لكن السيدة هنا علمتني، هه، علمتني كثيرا.
Girls are taught to view their bodies as unending projects to work on, whereas, boys from a young age are taught to view their bodies as tools to master their environment.	لقد تم تعليم الفتيات على النظر إلى أجسادهم كمشاريع غير منتهية يجب العمل عليها، بينما تم تعليم الفتيان منذ صغرهم، بالنظر إلى جسدهم كأداة للتحكم في بيئتهم.
Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.	يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.
Their numbers are like leaves of the trees. Has it taught you nothing?	إن أعدادهم مثل أوراق الشجر ألم يعلمك هذا شيئآ
He taught distinctness .	عل مه البيان النطق .
Taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
He taught distinctness .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Who taught you?	وقلت له، كيف ترسم هكذا من قام بتعليمك
Miles taught me.	مايلز عل مني.
I was taught	تعل مت
Nobody taught me.	لم يعلمني أحد
I can no longer be taught by the man who taught my enemy.	لم أعد أستطيع التعلم من الرجل الذى علم عدوي
In Wales, all children are taught Welsh from the first year of primary school.	وفي ويلز، يتم تدريس جميع الأطفال اللغة الويلزية ابتداء من السنة الأولى من المدرسة الابتدائية.
Our past experience has taught us that social development and economic growth are inseparable.	لقد علمتنا تجارب الماضي أن التنمية اﻻجتماعية والنمو اﻻقتصــادي ﻻ ينفصمــان.
Economics taught in most of the elite universities are practically useless in my context.	ا لاستثمار ا لحقيقي للثروة ا لبشرية ، ا لرؤية ا لحكيمة لحقوق ا لمواطنة ، ا لرؤية لبناء بنية اساسية ، ادارة جيدة للطا قا ت ا لما دية و ا لغير ما دية
Classes in experimental schools are taught in the mother tongue. Although the madrasas are covered under Order No.	يستخدم التعليم التجريبي اللغات الأم أساسا كأداة تجريبية.
The waiters are products of a society that has taught them that men are more important than women.	فـ النادل هو نتاج المجتمع الذي علمهم أن الرجل أكثر أهمية من المرأة.
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught me history.	در سني التاريخ.
Layla taught Sunday school.	كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد.
has taught the Koran .	عل م من شاء القرآن .
Has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
taught him articulate speech .	عل مه البيان النطق .
Taught the Qur 'an ,	عل م من شاء القرآن .
And taught him eloquence .	عل مه البيان النطق .
and taught to him	علمه إياه ملك شديد القوى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية