Translation of "students are taught" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish. | در س (ماكس) الإسبانية للطلبة أو در س الطلبة الإسبانية |
Students are not taught to work in groups. | الطلاب لا ي علموا العمل في جماعات. |
Students should also be taught some humility. | ومن الأهمية بمكان أيضا تعليم الطلاب بعض التواضع. |
I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. |
Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities. | كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة . |
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. |
I taught my students to play flutes by ear. | در ست تلامذتي لعب الفلوت بمجرد السماع. |
In the past, different students were taught in similar ways. | في الماضي،كان يتم تدريس طلاب مختلفين بنفس الطرق. |
By 1995 180 students per semester were being taught at IMI. | وبحلول عام 1995 حصل 180 طالبا على تعليمهم في IMI. |
Taught international law and jurisprudence to LL.B. and B.Sc. (Econ. ) students. | در س القانون الدولي وفقه القانون لطلاب بكالوريوس القانون، وطلاب بكالوريوس العلوم الاقتصادية. |
It is taught to students who are presumed to have no knowledge of mathematics beyond the basic principles of arithmetic. | يتم تدريسها للطلاب الذين يفترض ألا يكون لديهم علم بالرياضيات أكثر من المبادئ الأساسية لعلم الحساب. |
Now in almost every drawing class I've ever taught there are students who are convinced that they can't learn to draw because they're not talented. | في كل درس رسم قمت به كان هناك العديد من الطلاب الذين لديهم قناعة أنهم لا يستطيعون تعلم لرسم لأنهم ليسوا موهوبين |
Taught regular courses of International Law to the third year students of the Graduate Programme. | قامت بالتدريس في دورات منتظمة عن القانون الدولي لطلاب السنة الثالثة من البرنامج الجامعي. |
NEW YORK This fall, thousands of college students will be taught a myth presented as fact. | نيويورك ـ في كل خريف يعود آلاف الطلاب إلى المدارس والجامعات لك يتعلموا أسطورة قديمة باعتبارها حقيقة ثابتة. |
He taught Engineering Ethics to students at Cairo University, and he also spoke to students about the differences between charity organizations in Egypt and Canada. | وقام بتدريس أخلاقيات المهنة إلى طلبة كلية الهندسة، جامعة القاهرة، وتحدث أيضا إليهم عن الفرق بين الجمعيات الخيرية في مصر وكندا. |
A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16. | يتم تدريس عدد كبير من الطلاب الويلزية سواء كليا أو إلى حد كبير في اللغة الويلزية، دروسا في الويلزية هي إلزامية لجميع حتى سن 16 عاما. |
The following subjects are taught | ويجري تدريس المواضيع التالية |
Taught international law of the sea and supervised students preparing theses for the degree of Master of Laws | در س القانون الدولي للبحار وأشرف على تحضير الطلبة لأطروحاتهم للحصول على درجة الماجستير في القانون |
We are students. | نحن طلاب |
One place to start may be to reexamine the concept of the nation state, which students around the world are taught is the basic unit of international relations. | وربما كانت البداية الأمثل في هذا المسعى إعادة النظر في مفهوم الدولة القومية، الذي يتعلم التلاميذ في مختلف أنحاء العالم أنه الوحدة الأساسية في العلاقات الدولية. |
You are new students. | أنتم طلبة جدد. |
Those students are Korean. | هؤلاء الطلاب كورييون. |
They are new students.. | إنهم طلاب جدد.. |
Students are all alike. | طلابه جميعهم متشابهين. |
All Greeks are taught to refuse twice. | كل اليونانيون قد تعلموا بأن يرفضوا ما يقدم لهم مرتين |
They were simply told, These are the 'A students,' these are the 'D students.' | فقالوا لهم فقط بأن طلاب الألف هم طلاب الجيم |
All pupils in Wales are taught Welsh as a second language up to age 16, or are taught in Welsh. | في ويلز، وتدرس جميع التلاميذ حتى سن 16 الويلزية كلغة ثانية، أو يدرس في الويلزية. |
And finally, there was a population of students that were taught in a one on one instruction using a tutor. | وأخيرا ، كانت هناك عينة من الطلاب تم تدريسهم عبر طريقة شخص إلى شخص باستخدام معلم. |
For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, She told a story to me or told me a story, Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish. | كمثال لذلك، هذه التركيبة، تبادل رتبة المفعول، لاتستخدم لتحويل الأشيا فحسب، بل أيضا لنقل الأفكار على سبيل المجاز، مثلا حينما نقول حكت لي قصة أو حكتها لي، در س الإسبانية للطلبة أو در س الطلبة الإسبانية |
Teachers are directed to discourage students who may have been taught how to regroup or take a sum and divide by the number of items to compute an average. | ويتم توجيه المعلمين للقيام بتثبيط الطلاب الذين ي عتقد أنهم قد تعلموا كيفية حساب المتوسط الرياضي عن طريق أخذ المجموع والقسمة على العدد. |
None of them are taught in cooking schools. | لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ. |
We are taught not to have them, milady. | لقد تعلمنا ألا يكون لنا مشاعر يا سيدتى |
Are my children to be taught nothing more? | ألم يتعل م أطفالي المزيد |
My students are always studying. | طلبتي يواظبون على الدراسة. |
Our students are our butterflies. | طلابنا هم فراشاتنا. |
Students are asking for divestment. | الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات. |
All students are good musicians. | جميع الطلاب عازفين جيدين |
My students are my flowers. | طلابي هم أزهاري. |
They are threatening, their students. | هذا ناهيكم عن الامر المعاكس .. تهديد المدرسين للطلاب |
I have forty students and then there are five students per group. | لدي 40 طالب ومن ثم يوجد 5 طلاب في كل مجموعة |
A top contender to succeed Bernanke is Fed Vice Chair Janet Yellen, one of my best students when I taught at Yale. | كانت جانيت يلين، وهي واحدة من كبار المتنافسين على خلافة برنانكي ونائبة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي، من أفضل تلامذتي عندما كنت أدرس في جامعة ييل. |
He taught mechanics in a high school in Long Beach, and found that his students were no longer able to solve problems. | لقد در س الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
Students are taught how to identify and deal with cultural and gender similarities and differences, and how they can heighten their own awareness of equal opportunities issues in relation to gender. | ويجري تعليم الطلبة كيفية تحديد وتناول التماثلات والاختلافات المتصلة بالثقافة ونوع الجنس، وكيفية زيادة إدراكهم لمسألة تكافؤ الفرص فيما يتصل بنوع الجنس. |
My students are learning to drive. | طلبتي يتعلمون السياقة. |
Since you guys are college students. | منذ ما اصبحتم يا رفاق طلاب كليه |
Related searches : Are Taught - They Are Taught - We Are Taught - Lessons Are Taught - You Are Taught - Students Who Are - Students Are Encouraged - Students Are Required - Teach Taught Taught - Get Taught - Is Taught - Were Taught - English Taught