Translation of "being taught" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being taught - translation : Taught - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagine history being taught differently.
تخيل أن يتم تدريس التاريخ بشكل مختلف
who , by the pen , taught the human being
الذي علم الخط بالقلم وأول من خط به إدريس عليه السلام .
He taught in their synagogues, being glorified by all.
وكان يعل م في مجامعهم ممجدا من الجميع
He taught the human being what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
وكان يعل م في مجامعهم ممجدا من الجميع
Children are being taught about traffic from an early age.
ويتم تعليم الأطفال وتعريفهم بقواعد المرور في سن مبكرة
By 1995 180 students per semester were being taught at IMI.
وبحلول عام 1995 حصل 180 طالبا على تعليمهم في IMI.
He didn't like any of the classes that were being taught.
لم تعجبه المدرسة، ولم يعجبه أي من الفصول التي تعل م فيها
Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors.
أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور).
In cognitive apprenticeships, the activity being taught is modeled in real world situations.
ففي التمهين الإدراكي، تتم نمذجة النشاط الذي يتم تعلمه في مواقف واقعية.
Now, not being able to see meant, of course, that you taught yourself.
وبالطبع، أن يكون الإنسان ضريرا يعني بأنه عليه أن يعلم نفسه بنفسه.
Tell me, Charlie. What has prison life taught you about being a mechanic?
أخبرني يا (شارلي) ، ماذا علمتكم حياة السجن لكي تصبحوا ميكانيكيين
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?
من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه.
being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات.
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات.
They're no longer being taught to babies, which means, effectively, unless something changes, they're already dead.
ولا يتم تعليمهم إلى الأطفال الرضع وهذا يعني أنه ما لم يحدث تغيير فقد ماتوا بالفعل
I can't help being a woman, sire, but i try to reason as you taught me.
لااستطيع منع نفسي كوني امراة يامولاي, لكنني احاول ان افكر كما علمتني
Now, not only that, but Einstein taught us that gravity is the result of the world being relational.
الآن، ليس هذا فحسب، و لكن آينشتاين علمنا بأن الجاذبية هي نتيجة كون العالم علائقي.
49. At present Estonian is being taught to all children in the schools, including in the Russian speaking schools.
٤٩ وتدرس اﻻستونية في الوقت الحالي لجميع اﻷطفال في المدارس، ومن بينها مدارس الناطقين بالروسية.
Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish.
در س (ماكس) الإسبانية للطلبة أو در س الطلبة الإسبانية
But this lady here taught me, hah, taught me so much.
لكن السيدة هنا علمتني، هه، علمتني كثيرا.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.
تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك .. لأن وجودي هناك علمني كل شيء عن .. ليس فقط عن كيف أكون مراسلة صحفية بل عن كيف أكون إنسانة .
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.
تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك ..
And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it.
وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم، بحصولنا على نتائج محددة كنتيجة لمقدرتنا على طلب شيء، أو بمقدرتنا على الوقوف والوصول اليه.
And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it.
وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم،
He taught distinctness .
عل مه البيان النطق .
Taught the Quran .
عل م من شاء القرآن .
He taught distinctness .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Who taught you?
وقلت له، كيف ترسم هكذا من قام بتعليمك
Miles taught me.
مايلز عل مني.
I was taught
تعل مت
Nobody taught me.
لم يعلمني أحد
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.
ثم لديك الأطفال الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، أو أيا كان ما يدر سون به، لغة ثانية.
What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat.
هذا يعني أن الأجنة يتم تعليمها بشكل فعال من قبل أمهاتهم حول ما هو آمن وجيد للأكل.
I can no longer be taught by the man who taught my enemy.
لم أعد أستطيع التعلم من الرجل الذى علم عدوي
Then they had turned away from him ( Messenger Muhammad SAW ) and said One ( Muhammad SAW ) taught ( by a human being ) , a madman !
ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون .
Then they had turned away from him ( Messenger Muhammad SAW ) and said One ( Muhammad SAW ) taught ( by a human being ) , a madman !
كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
He taught himself French.
علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.
تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught me history.
در سني التاريخ.
Layla taught Sunday school.
كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد.
has taught the Koran .
عل م من شاء القرآن .
Has taught the Quran .
عل م من شاء القرآن .
has taught the Quran .
عل م من شاء القرآن .

 

Related searches : Is Being Taught - Teach Taught Taught - Are Taught - Get Taught - Is Taught - Were Taught - English Taught - Was Taught - Taught About - Entirely Taught - Taught Classes - Taught Programmes - Subjects Taught