Translation of "are open until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are open until - translation :

مفتوحة حتى

Open - translation :

فتح

Until - translation :

حتى

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Nominations for the Bobs are open until March 6.	تستمر الترشيحات حتى 6 من مارس آذار.
The bars are closed, the liquor stores don't open until 9 00.	الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة
Do not open, until Christmas.	لا تفتح الا فى الكريمساس
Until those are flooded with water, you're open to mounted attack on four sides.	القرية مفتوحة من أربعة جوانب للفرسان قبل أن ت غمر الحقول بالماء
The bars don't open until 8 00.	البار لا يفتح قبل الساعة الثامنة...
Until , when We open for them the gate of extreme punishment , behold ! they are aghast thereat .	حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
Until , when We open for them the gate of extreme punishment , behold ! they are aghast thereat .	حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
The polls will be open until 5 March, 2012	سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012
Until I'm satisfied you've fully torn open your bowels,	إلى أن أصبح راضيا ستشق بطنك كاملة
until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it .	حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
Until when we shall open upon them a portal of severe torment , and lo ! thereat they are desparing	حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
Until when We open upon them a door of severe chastisement , lo ! they are in despair at it .	حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it .	حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
Until when we shall open upon them a portal of severe torment , and lo ! thereat they are desparing	حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
Until when We open upon them a door of severe chastisement , lo ! they are in despair at it .	حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
Don't open this letter until you're out of the country.	لا تفتح هذه الر سالة حت ى تغادر البلد.
I don't know what's inside them until I open them.	لا أعلم ما بداخلها حتى أفتحها.
I'm going to keep coming until you open the door.	سأبقى اتي الى ان تفتحي لي الباب, امي
Open your mouth as wide as possible until it's square.	افتحوا أفواهكم بأوسع ما يمكنكم حتى تصبح على شكل مربع.
You are an island All the secrets until then Pried open I held them	أنت جزيرة وكل الأسرار حتى ذلك الحين ن زعت وأنا استمسكت بها
They will remain open for registration until one week before the elections.	وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع.
12. The Agreement will remain open for signature until 28 July 1995.	١٢ وسيظل باب التوقيع على اﻻتفاق مفتوحا حتى ٢٨ تموز يوليه ١٩٩٥.
Open the door, Dorian. I'll not go away until I see you.	افتح الباب يا دوريان لن أذهب قبل أن أراك
Open information is fantastic, open networks are essential.	المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي.
Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005.	بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005.
Go upstairs with Ralphy. Lock the door. Don't open it until I tell you.	اذهبى الى اعلى مع رالفى واغلقى بابك ولا تفتحيه حتى اقول لك
The doors are open.	الأبواب مفتوحة.
All scenarios are open.	فكل السيناريوهات مفتوحة.
You are supporting open standards, and an open media environment.	فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة.
No liquor stores at all, and you guys wouldn't open a bar until 1 00.	لا متاجر خمور مطلقا و انتم لا تفتحون حتى الساعة الواحدة..
These checkpoints are now open.	ونقاط التفتيش هذه مفتوحة اﻵن.
There are still open debates.	الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج.
If the stores are open.	إذا كانت المتاجر مفتوحة .
Look, his eyes are open.	انظري، عيناه مفتوحة
The registration period for presidential nominations was open from 16 September 2013 until 6 October 2013.	امتدت فترة التسجيل للترشيحات الرئاسية من 16 سبتمبر 2013 حتى 6 أكتوبر 2013.
until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded .	حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded .	حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.	يفتح أبوابه للنزلاء حتي منتصف الليل فقط، لذا فهو الأمكنة التى يتعذر عليك الإقامة فيه.
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.	وإلى أن يبلغوا الثالثة والعشرين على الأقل، نظل نلقي بتلك الديدان في أفواههم الفاغرة.
Suppose we leave that open until you find out how much I'm worth to the business.	دعى الأمر مفتوحا ربما انا لا اساوى مقابل عملى
I want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you.	ركزي على الأحاسيس ولكن لا تتحدثي قبل أن أطلب منك ذلك ولا تفتحي عينيك حتى أسمح لك
When the ledgers are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
When the scrolls are laid open	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية