Translation of "nominations are open" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nominations are open - translation :

Open - translation :

Keywords : ترشيحات الترشيحات لجائزة الترشيح للجوائز المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

Nominations for the Bobs are open until March 6.	تستمر الترشيحات حتى 6 من مارس آذار.
The registration period for presidential nominations was open from 16 September 2013 until 6 October 2013.	امتدت فترة التسجيل للترشيحات الرئاسية من 16 سبتمبر 2013 حتى 6 أكتوبر 2013.
nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations.	وحين س ئلت حول دعم أمريكا اللاتينية لترشيحها، أجابت فيغيريس
Get your nominations in soon!	نرجو أن تبعثوا لنا بترشيحاتكم عاجلا !
Elections, nominations, confirmations and appointments	تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي
Elections, nominations, confirmations and appointments.	(3) انظر (E 2005 32 (Part I و Corr.1، الفصل الأول.
ELECTIONS, NOMINATIONS AND CONFIRMATIONS . 95	اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات
1994 222 Elections and nominations	١٩٩٤ ٢٢٢ اﻻنتخابات والتعيينات
4. Elections, nominations and confirmations.	٤ اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات.
2. Elections, nominations and confirmations.	٢ اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات.
Move the nominations be closed.	والان نقفل الترشيح وانهى
The Panel had received a total of 62 nominations for 2006 and 27 nominations for 2007, including 12 new or supplementary nominations for 2006 and 4 for 2007.	ولقد تلقى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي 62 ترشيحا بالنسبة لعام 2006 و27 ترشيحا بالنسبة لعام 2007، من بينها 12 ترشيحا جديدا أو تكميليا بالنسبة لعام 2006، و4 تعيينات من هذا القبيل بالنسبة لعام 2007.
The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel's initial recommendations on those nominations.	وتوجز الجداول التالية كلا من التعيينات المتلقاة والتوصيات الأولية التي أبداها الفريق بشأن تلك التعيينات.
Nominations are sent from around the world and evaluated by a panel of expert judges.	وترسل الترشيحات من جميع أنحاء العالم ويتم تقييمها من قبل لجنة من القضاة الخبراء.
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.	ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.
Mr. Diarra (Mali) seconded the nominations.	4 السيد ديارا (مالى) أيد الترشيحات.
Item 6. Elections, appointments and nominations	البند ٦ اﻻنتخابات والترشيحات والتعيينات
Chapter XVI Elections, nominations and confirmations ....	الفصل السادس عشر اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات
Now we'll proceed with the nominations.	الآن سوف نبدأ مع ترشيحات.
I move the nominations be closed.	سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات.
Open information is fantastic, open networks are essential.	المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي.
June 10 is the deadline for nominations.	إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات.
They should be understood as global nominations.	لا يجب فهم بوصفها ترشيحات إقليمية أو دون إقليمية، بل بوصفها ترشيحات عالمية.
Chapter VIII Elections, nominations, confirmations and appointments	الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
The doors are open.	الأبواب مفتوحة.
All scenarios are open.	فكل السيناريوهات مفتوحة.
You are supporting open standards, and an open media environment.	فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة.
The aforementioned mechanisms are not yet in place, although nominations to some of them have already commenced.	لم يتم بعد تكوين اﻵليات المذكورة آنفا، بالرغم من أن الترشيحات لبعضها قد بدأت بالفعل.
Essential use nominations for non Article 5 Parties	(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Essential use nominations for non Article 5 Parties	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
The Conference endorsed these proposed nominations by acclamation.	ووافق المؤتمر على اقتراحات التعيين هذه دون تصويت.
ELECTIONS, APPOINTMENTS AND NOMINATIONS TO SUBSIDIARY AND RELATED	انتخابات وتعيينات وترشيحات أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس
These checkpoints are now open.	ونقاط التفتيش هذه مفتوحة اﻵن.
There are still open debates.	الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج.
If the stores are open.	إذا كانت المتاجر مفتوحة .
Look, his eyes are open.	انظري، عيناه مفتوحة
2006 nominations approved in the interim as contained in	وبالتالي فسيتم استعراض هاتين الفئتين من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.
(a) Essential use nominations for non Article 5 Parties	(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Additional nominations submitted after this date are also contained in document CRC C 35 Add.1 and Add.2.	وترد الترشيحات الإضافية المقدمة بعد هذا التاريخ في الوثيقتين CRC SP 35 Add.1 و Add.2أيضا .
When the ledgers are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
When the scrolls are laid open	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
(Both are open Monday to Friday.	مطعم الوجبات
And my arms are open wide	وذراعي مفتوحة لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية