Translation of "nominations committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

Nominations committee - translation :

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب ترشيحات الترشيحات لجائزة الترشيح للجوائز

Examples (External sources, not reviewed)

The Temporary Chairman invited the Committee to consider the nominations for the posts of Chairman, Vice Chairmen and Rapporteur of the Committee.	2 الرئيس المؤقت دعا اللجنة إلى النظر فى الترشيحات لمناصب الرئيس ونائب الرئيس ومقرر اللجنة.
nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations.	وحين س ئلت حول دعم أمريكا اللاتينية لترشيحها، أجابت فيغيريس
Get your nominations in soon!	نرجو أن تبعثوا لنا بترشيحاتكم عاجلا !
Elections, nominations, confirmations and appointments	تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي
Elections, nominations, confirmations and appointments.	(3) انظر (E 2005 32 (Part I و Corr.1، الفصل الأول.
ELECTIONS, NOMINATIONS AND CONFIRMATIONS . 95	اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات
1994 222 Elections and nominations	١٩٩٤ ٢٢٢ اﻻنتخابات والتعيينات
4. Elections, nominations and confirmations.	٤ اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات.
2. Elections, nominations and confirmations.	٢ اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات.
Move the nominations be closed.	والان نقفل الترشيح وانهى
The Panel had received a total of 62 nominations for 2006 and 27 nominations for 2007, including 12 new or supplementary nominations for 2006 and 4 for 2007.	ولقد تلقى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي 62 ترشيحا بالنسبة لعام 2006 و27 ترشيحا بالنسبة لعام 2007، من بينها 12 ترشيحا جديدا أو تكميليا بالنسبة لعام 2006، و4 تعيينات من هذا القبيل بالنسبة لعام 2007.
The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel's initial recommendations on those nominations.	وتوجز الجداول التالية كلا من التعيينات المتلقاة والتوصيات الأولية التي أبداها الفريق بشأن تلك التعيينات.
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.	ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.
Mr. Diarra (Mali) seconded the nominations.	4 السيد ديارا (مالى) أيد الترشيحات.
Item 6. Elections, appointments and nominations	البند ٦ اﻻنتخابات والترشيحات والتعيينات
Chapter XVI Elections, nominations and confirmations ....	الفصل السادس عشر اﻻنتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات
Now we'll proceed with the nominations.	الآن سوف نبدأ مع ترشيحات.
I move the nominations be closed.	سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات.
June 10 is the deadline for nominations.	إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات.
They should be understood as global nominations.	لا يجب فهم بوصفها ترشيحات إقليمية أو دون إقليمية، بل بوصفها ترشيحات عالمية.
Chapter VIII Elections, nominations, confirmations and appointments	الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
The Methyl Bromide Technical Options Committee met from 11 to 15 April 2005 in Buenos Aires, Argentina, to evaluate those nominations.	وعقدت لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل اجتماعا في الفترة من 11 إلى 15 نيسان أبريل 2005 في بيونيس آيريس بالأرجنتين لتقييم تلك التعيينات.
In the absence of any other nominations, he took it that the Committee wished to elect Ms. Shermain Jeremy as Rapporteur.	وفي حال عدم وجود أية تسميات أخرى، فإنه يعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة شيرمين جيريمي مقررة للجنة.
An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below.	ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق.
Essential use nominations for non Article 5 Parties	(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Essential use nominations for non Article 5 Parties	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
The Conference endorsed these proposed nominations by acclamation.	ووافق المؤتمر على اقتراحات التعيين هذه دون تصويت.
ELECTIONS, APPOINTMENTS AND NOMINATIONS TO SUBSIDIARY AND RELATED	انتخابات وتعيينات وترشيحات أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس
Mr. Ashley Woodcock, co chair of the Medical Technical Options Committee (MTOC), reported on the essential use nominations for metered dose inhalers (MDIs).	18 وقدم الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية البروفيسور أشلي وودكوك، تقريرا عن تعيينات الاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة.
Nominations for the Bobs are open until March 6.	تستمر الترشيحات حتى 6 من مارس آذار.
2006 nominations approved in the interim as contained in	وبالتالي فسيتم استعراض هاتين الفئتين من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.
(a) Essential use nominations for non Article 5 Parties	(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006.	3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006.	3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
We ended up with 11 Oscar nominations for these films.	أنتهى بنا الحال ب 11 ترشيح لجائزة الأوسكار لهذه الأفلام.
For example, rather than nominations from governments, which often are reluctant to support excellent candidates from opposition parties, an international nominating committee could put forward names.	على سبيل المثال، بدلا من تقديم الترشيحات من جانب الحكومات، التي كثيرا ما تكون عازفة عن دعم مرشحين ممتازين من أحزاب المعارضة، تستطيع لجنة ترشيح دولية أن تقترح أسماء المرشحين.
Consultations in that regard were continuing, and the Committee would be informed of the composition of the delegation once nominations from the regional groups were received.	وإن المشاورات فى هذا الصدد مستمرة وستبلغ اللجنة بتشكيل الوفد حالما تصل الترشيحات من المجموعات الإقليمية.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	على سبيل المثال، صوت لوجار لصالح تأكيد ترشيحات أوباما لقضاة المحكمة العليا.
Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties	1 البند 3(أ) تعيينات الاستخدامات الضرورية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5
However, nominations had not yet been received from all regional groups.	غير أن الترشيحات لم ترد من كافة المجموعات الإقليمية.
These included the call for nominations and the process of selection.	واشتملت هذه الترتيبات على الدعوة الى تقديم الترشيحات وعلى عملية اختيار الفائزين.
In accordance with decision XV 5, the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee have provided an updated handbook on essential use nominations.	87 طبقا للمقرر 15 5، قدم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنته الخاصة بالخيارات التقنية للمواد الطبية كتيبا محدثا بشأن ترشيحات الاستخدامات الضرورية.
Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006	الجدول 1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لعام 2006
Section III 2006 approved critical use nominations under paragraph 5 (metric tonnes)	القسم الثالث 2006 تعيينات الاستخدامات الحرجة المعتمدة بموجب الفقرة 5 (بالأطنان المترية)
The Executive Director said 11 nominations had been received from all regions.	وأوضح المدير أن ١١ ترشيحا وردت من جميع المناطق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية