Translation of "people are open" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Some people are on the Open Access side, some people are not. | .بعض الناس يؤيدون النفاذ المفتوح، والبعض الآخر يرفضه |
These services are open to all people. | هذه الخدمات متاحة لجميع الناس. |
Our universities are also open to all young people from around the world. | كما أن الجامعات الموجودة في المدينة التعليمية متاحة لجميع الشباب في شتى أنحاء العالم. |
Open borders and the free flow of people are not hindered by Albania. | وألبانيا ليست هي التي تحول دون الحدود مفتوحة والتدفق الحر للناس. |
The problem is that for most people, museums are not seen as open spaces. | المشكلة الآن عند أغلب الناس المتاحف لا ت عت بر كالمساحات المفتوحة |
Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate. | ففي العادة، يكون الناس أكثر استعدادا للتأثر بأولئك الذين يثقون فيهم ويتمنون محاكاتهم. |
Open information is fantastic, open networks are essential. | المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي. |
The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information. | المنافسة مفتوحة للمتقدمين من كافة أنحاء العالم الذين يساهمون في تطوير الطريقة التي يستعملها الناس في الاتصال أو الوصول للأخبار والمعلومات. |
I've met fascinating people, amazing people, extraordinary people, through this Open Translation Project. | فقد قابلت أشخاصا مميزين رائعين , إستثنائيين عبر مشروع الترجمة المفتوح ذاك |
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. | ليس هناك الكثبر من الناس الذين يتطلعون الى فتح زجاجة النبيذ الوحيدة المتبقية لديهم لصحفي |
Open the gates, Amara, for your people. | أفتحي البوابات،يا سيدتي لأجل شعبكم |
The doors are open. | الأبواب مفتوحة. |
All scenarios are open. | فكل السيناريوهات مفتوحة. |
legislative committees that are dealing with legislation as it goes through the House, they are open to the public the select committees, they are also open to the public. When select committees are examining very important people, on a particular issue, it is open for the public to see. | لجان تشريعية والتي تتعامل مع التشريعات وهي تمر على المجلس إنها مفتوحة للعامة،اللجان المنتخبة،مفتوحة أيضا للعامة.عندما تفحص اللجان المنتخبة أشخاص مهمين جدا حول مسألة معينة ،تكون مفتوحة للعامة للمشاهدة. |
You are supporting open standards, and an open media environment. | فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة. |
The moment the Cuban people are fully free is when the floodgates of travel and commerce should open. | ولن يتحرر الشعب الكوبي تماما إلا عندما تنفتح أبواب السفر والتجارة أمامه. |
These checkpoints are now open. | ونقاط التفتيش هذه مفتوحة اﻵن. |
There are still open debates. | الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج. |
If the stores are open. | إذا كانت المتاجر مفتوحة . |
Look, his eyes are open. | انظري، عيناه مفتوحة |
People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access. | الناس الذين يمكن أن تبدأ في مساعدة تعريف ما هو الوصول إلى المعرفة ، من خلال دعم وصول فتح واحترام الوصول المفتوح وتشجيع الوصول المفتوح. |
(Botsi Chryssa) It was the first open Gaypride, in an open place I mean. So they have warned that people in case you are going to parade, we will attack. | و كانت أول مسيرة كبرياء للمثليين، في مكان مفتوح أقصد. و لذا فقد قاموا بتحذير الناس لو شاركتم في المسيرة فسيتم الإعتداء عليكم. |
And because these materials are widely available and open source, different people take them to very different and unpredictable directions. | ونظرا لأن هذه المواد متاحة على نطاق واسع ومفتوحة المصدر، عدة أشخاص يأخذونها إلى اتجاهات مختلفة ولا يمكن التنبؤ بها. |
People would feel really fine in an open outdoor environment. | سيشعر الناس بالفعل بشعور جيد في البيئة الخارجية المفتوحة. |
It's the only time when people open their hearts freely. | انها المرة الوحيدة عندما فتح الناس قلوبهم بحرية |
When the ledgers are laid open , | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
and when graves are laid open , | وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها . |
When the scrolls are laid open | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
and when graves are laid open , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
(Both are open Monday to Friday. | مطعم الوجبات |
And my arms are open wide | وذراعي مفتوحة لك |
Some are more open than others | جنيع الزوايا لا تشبه بعضها. بعضها اكثر انفتاحا من الاخرى |
We are highly open to suggestion. | فنحن جميعا منفتحون جدا على الاقتراحات |
My fingers are beginning to open. | هذا كل ما عندى لقد بدأت أصابعى تتفتح |
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep. | ونحن نمثل اقتصادا مفتوحا شفافا يتمتع بقوة عمل عالية المهارة وسوق يبلغ تعداده 500 مليون نسمة على أعتابنا. |
The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | إن جائزة كسر الحدود مفتوحة أمام كل الأشخاص من كافة الجنسيات. |
People will have a more open morning, they can actually think. | الناس لديهم صباح متفتح , فإنهم في الواقع يستطيعون التفكير , وسوف تجد أن كل هذه الأمور التي تعتقد انه يتوجب عليك القيام بها |
Kids are more engaged with open possibilities. | الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى. |
Open societies are incompatible with closed economies. | إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصادات المنغلقة. |
And when the pages are laid open , | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
And when the graves are laid open , | وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها . |
and when the graves are laid open | وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها . |
And when the graves are laid open , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
and when the graves are laid open | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
Are there highways, waterways, or open land? | هل من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة |
Related searches : People Are - Are Open - Open Minded People - People Are Encouraged - German People Are - How People Are - There Are People - People Are Becoming - People Are Connected - People Are Lost - People Are Nice - People Are Living - People Are Worried - People Are Comfortable