Translation of "any further action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Any further action - translation :

أي إجراء آخر

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Further action	)ج( إجراءات أخرى
(d) Further action	)د( اتخاذ مزيد من اﻹجراءات
(e) Further action	)ﻫ( اﻻجراءات اﻷخرى
Suggestions for further action	اقتراحات لمزيد من العمل
No further action required.	ﻻ ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب
At the least, these concerns merit serious consideration before any action is taken further prejudicing existing criteria.	وهذه المشاغل جديرة على اﻷقل بأن ينظر فيها بجدية قبل اتخاذ أي إجراء يكون من شأنه إلحاق المزيد من الضرر بالمعايير الراهنة.
(e) The Sixth Review Conference will consider the work of these meetings and decide on any further action.	(ه ) أن ينظر المؤتمر الاستعراضي السادس في أعمال هذه الاجتماعات ويبت في اتخاذ أي إجراءات أخرى .
Any further developments?	هل من تطورات آخرى
Any further questions?	ـــ نعم أو لا يا بني
Any action here?	هل من حركة هنا
It urges all parties and others concerned to refrain from taking any action which might further exacerbate the situation.	ويحث المجلس جميع اﻷطراف والجهات المعنية اﻷخرى على عدم اتخاذ أي اجراء قد يزيد الحالة تفاقما.
Don't go any further.	لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?	شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?	نعم أي أسئلة أخرى
7. Further urges the Government of Rwanda and the RPF to refrain from any action that could contribute to tension	٧ يحث كذلك حكومة رواندا والجبهة الوطنية الرواندية على أن تمتنعا عن القيام بأي عمل يكون من شأنه اﻹسهام في التوتر
You seen any action?	هل عملت في
quot 7. Further urges the Government of Rwanda and the RPF to refrain from any action that could contribute to tension	quot ٧ يحث كذلك حكومة رواندا والجبهة الوطنية الرواندية على أن تمتنعا عن القيام بأي عمل يكون من شأنه اﻹسهام في التوتر
This cannot go any further.	لا ت ـريه مرة أخرى
We can't go any further.	أأنت واثقة
No, don't come any further.	كلا، لا تأتـي خلفـي
Any further offense, 12 lashes.	أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
I can't go any further	لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
They won't look any further.	لن يطيلوا التحقيق بالقضية
I couldn't follow any further.	لا استطيع ان اتبعك بعد الان
No further action required at this stage.	ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
As such, no further action is required.	وبالتالي، فليس هناك ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further UNDP action is, therefore, required.	ولذلك، فليس هناك حاجة إلى اتخاذ أي إجراء آخر من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
No further action taken in the case	ولم يتخذ أي اجراء آخر في هذه القضية
See any action up there?	هل توجد أى حركة هناك
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.	وذكروا أن المجلس الإسلامي قرر انتظار نتائج قضية أصحاب البلاغ قبل اتخاذ أي إجراء قانوني آخر.
It trusts that they will take any such further action that will promote their full cooperation with and effective support of JIU.	والوحدة على ثقة من أنهم سيتخذون أية إجراءات أخرى تكون من شأنها تعزيز تعاونهم الكامل مع وحدة التفتيش المشتركة ودعمهم الفعال لها.
Then you needn't come any further.	إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك
Do you have any further details?	هل لديك اى تفاصيل اخرى
Unwind, Action. Any sign of Tony?	اهدأ، يا أكشن
Nevertheless, the IAEA retains the right to investigate any further aspects of Iraq apos s former programme if new information should warrant such action.	ومع ذلك فإن الوكالة تحتفظ بالحق في التحقيــق في أي جوانب أخرى من برنامج العراق السابق اذا ما استوجب ذلك ورود أية معلومات جديدة.
I'm too tired to walk any further.	انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
Are there any further questions or comments?	هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
I won't go any further than this.	أنا يمكنني أن أذهب لهذا الحد فقط، لا ي ـمكنني الت م ـادي
Please don't bother to come any further.	رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك
Any further attempt will be as futile.	اى محاولة اخرى ستكون عقيمة
Any further and you'll miss the parade.	لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب
Action is under way to further strengthen institutional capacity.	50 ويجري العمل على مواصلة تعزيز القدرة المؤسسية.
No further action is needed to secure that funding.	وليس هناك حاجة إلى أي اجراءات أخرى لتأمين هذا التمويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية