Translation of "and hence has" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And hence has - translation :

Hence - translation :

Keywords : وبالتالي لِذلك بالتالي ولذلك ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

hence the actor has a personality.	وبالتالي الممثل لديه شخصية.
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.	لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض لذا لا يوجد أي شيء لعرضه.
Hence, the path towards a lasting, just and comprehensive peace has become more difficult.	ومن ثم، إن الطريق نحو سﻻم دائم عادل شامل أصبح أكثر صعوبة.
Hence it has been deferred to next year apos s session.	ومن ثم أحيل إلى دورة العام المقبل.
Hence!	تفرقوا!
Hence!	اسكت !
Hence, this phenomenon has not bypassed Africa any more than it has bypassed any other continent.	ومن ثم فإن هذه الظاهرة لم تتجنب افريقيا بأكثر مما تجنبت أي قارة أخرى.
Hence demand for commodities, which has been driven by emerging market growth, has fallen sharply, and help decrease global inflation.	وعلى هذا فقد شهد الطلب على السلع الأساسية، الذي كان مدفوعا بنمو الأسواق الناشئة، شهد هبوطا حادا ، الأمر الذي لابد وأن يساعد في انخفاض مستويات التضخم العالمية.
Get hence, you loathsome mystery! Hideous animal, get hence!	تعال أيها الحيوان الكريه ذو السر البشع ، تعال
Hence, our country has sometimes absorbed some losses because of continuing inflation and the economic crisis.	ولهذا السبب توجب على بلدنا أحيانا استيعاب بعض الخسائر الناشئة عن استمرار التضخم واﻷزمة اﻻقتصادية.
Hence, we must curb this development, which has a negative impact on our countries.	ولذلك، علينا أن نحد من هذا التطور الذي يؤثر تأثيرا سلبيا على بلداننا.
Hence the title.	وبالتالي على اللقب.
Hence, Death Valley.	ولهذا سمي بوادي الموت.
Hence, Death Valley.	ڈیتھ ویلی کا پورا فرش پھولوں سے بھرا ہوا تھا
Hence, dead spots.	هنسي , بقع القتلى
Hence your anxiety.	وهنا يكمن قلقك.
Hence, we should simplify and strengthen them.	وبالتالي فيتعين علينا أن نبسطها ونعزز من قوتها.
Early tomorrow will we rise and hence.	سننهض عند الصباح الباكر وننطلق
Too often it has only been a set back or negative incident which receives media, and hence public, attention.	ذلك أن الذي يتلقى اهتماما من وسائط اﻹعﻻم ومن ثم الجمهور هو في الغالب اﻷعم نكسة تحدث أو حادثة سلبية تقع.
Hence, accountability is lacking.	لذلك هناك افتقار الى المسؤولية.
Shalt with him hence.	شلت معه بالتالي.
Hence, its convening is both timely and appropriate.	وهكذا يكون عقدها مﻻئما وفي أوانه.
Hence the need for economic and social development.	ومن هنا تأتي الحاجة إلى التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
And hence they ended up in an orphanage.	ولذا فقد أنتهى بهم الحال في دار الإيتام.
Since then no party has single handedly formed a majority government, hence minority and coalition governments have been the rule.	ومنذ ذلك الحين أي حزب شكلت بمفرده حكومة أغلبية، وبالتالي كانت حكومات الأقلية وائتلاف دولة.
This decentralisation has provided a more holistic intervention in human development, hence improving the performance and scale at which YUVA works.	وقد وفرت هذه اللامركزية تدخلا أكثر تكاملا في التنمية البشرية، ومما يحسن أداء ومدى عمل منظمتنا.
Hence, thought itself develops socially.	وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, their expectations were met.	وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Hence, there are logistic limitations.	ومن ثم، هناك قيود سوقية.
Hence, the 2 sigma problem.	عليه، فإنها مسألة ال 2 سيغما.
Hence Kant, Hegel, German philosophy	(ومن هنا، (كانيت هيجيل الفلسفة المانية
Hence, a serious review and reappraisal of the Council apos s membership has become necessary to ensure a more equitable and balanced representation.	ومن ثم، يصبح من الضروري إجراء استعراض وتقييم جادين لعضوية مجلس اﻷمن حتى تكفل أن يكون التمثيل فيه أكثر إنصافا وتوازنا.
Iraq has explained that much of the documentation concerning those programmes has been destroyed and hence it is unable to provide certain details required by the Commission and IAEA.	وقد أوضح العراق أن كثيرا من الوثائق المتعلقة بهذه البرامج قد دمر ومن ثم ليس بوسعه أن يقدم بعض التفاصيل المطلوبة من جانب اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Hence, our Organization has the immense responsibility of finding urgently a lasting solution to the situation in Burundi.	وبالتالي، تتحمل منظمتنا مسؤولية ضخمة، تتمثل في إيجــاد حل دائم بصورة ملحة للحالة في بوروندي.
The Health Service Unit had increased consultations because of the increase in witness arrivals, and, hence, the number of consultants and nurses has increased.	86 وزادت وحدة الخدمات الصحية عدد الاستشارات بسبب زيادة وصول الشهود ومن ثم زاد عدد الاستشاريين والممرضين.
Hence the need to encourage and enhance regional and international cooperation.	لذلك، هناك حاجة إلى تشجيع وتعزيز التعاون اﻹقليمي والدولي.
( God ) said Then go hence , ostracised .	قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
( God ) said Then go hence , ostracised .	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	لذا كان التعبير بـ لست أعلم بوجود جنية الاسنان..
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	لذا كان التعبير بـ لست أعلم بوجود جنية الاسنان..
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.	إن هذه الإجابة منافية للمنطق بكل تأكيد، ومن ث م فإن رفضها أمر سهل للغاية.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	ومن هنا أصبحت هذه اللوحة الطبيب لوحة مشهورة جدا .
And hire post horses. I will hence to night. BALTHASAR	وبعد تأجير الخيول. وأنا بالتالي من الليل. بالتازار
16. In addition, the increasing tendency to provide programme based assistance has inevitably involved donors in discussions of policies and their implications and, hence, has introduced a new dimension to conditionality.	٦١ وباﻹضافة الى ذلك، كان ﻻ مفر من أن تؤدي زيادة الميل نحو توفير المساعدة على أساس برنامجي الى دخول المانحين في مناقشات بشأن السياسات وآثارها، اﻷمر الذي أدخل بعدا جديدا على المشروطية.
Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.	وبالتالي، لا يمكن اعتبار الطائفة مؤشرا حقيقيا للحرمان المادي حتى خلال العقود الأولى من القرن العشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية