Translation of "and agreed on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreed - translation : And agreed on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.
واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
We agreed on paragraphs 8 and 9, and I gaveled on it.
واتفقنا على الفقرتين 8 و 9، واستخدمت المطرقة واعت مدت الفقرتان.
They agreed on a price.
إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر ما.
Have agreed on the following
اتفقنا على ما يلي
They agreed on the following
وقد اتفقوا على ما يلي
All agreed on one story.
كلهم متفقون على قصة واحدة
AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL
اﻻلتزامـات والسياسـات المتفق عليهـا فـي اﻹعﻻن
Scientists and military men are already agreed on that.
العلماء و الجيش قد وافقوا مسبقا على ذلك
On 20 July, we agreed on a package.
ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة.
The Council adopted agreed conclusions on the two new issues before it and held discussions on the implementation of the 1993 agreed conclusions.
١٠ وقد اعتمد المجلس نتائج اتفق عليها بشأن المسألتين الجديدتين المعروضتين عليه وأجرى مناقشات حول تنفيذ النتائج المتفق عليها لعام ١٩٩٣.
He agreed with the emphasis on trade capacity building and on environment and energy.
52 واسترسل قائلا إنه يتفق مع الرأي الداعي إلى التشديد على بناء القدرات التجارية وعلى البيئة والطاقة.
Have agreed on the following articles
قد اتفقت على المواد التالية
Agreed conclusions on financing of experts
مسائل أخرى
We all agreed on that, no?
كلنا اتفقناعلى ذلك، أليس كذلك
Agreed conclusions on national and international cooperation for social development
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية
The writer and I both agreed on Jo Seung Ho.
لقــد وافقــت أنـا والكـاتب على جـو سيونـغ هو
The Meeting reviewed the report and agreed on the suggested title.
واستعرض الاجتماع التقرير، واتفق على عنوانه المقترح.
Actions discussed and agreed on by a number of organizations were
وكانت الأعمال التي ناقشها ووافق عليها عدد من المنظمات هي
The Committee has agreed on objectives and guiding principles of decentralization.
وقد وافقت اللجنة على وضع أهداف ومبادئ توجيهية لتحقيق الﻻمركزية.
They agreed, and now I have apps on the App Store.
وهم وافقوا على ذلك، واصبح الآن لدي تطبيقات على الاب ستور
On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us
من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
On 20 July, the Commission also agreed
في 20 تموز يوليه، وافقت الهيئة أيضا 
The experts agreed on the following conclusions
26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية
The Committee agreed on the following measures
واتفقت اللجنة في هذا الصدد على اتخاذ التدابير التالية
The Committee agreed on the following conclusions
٢٢ اتفقت اللجنة على اﻻستنتاجات التالية
On March 13, Italy and Ethiopia agreed on a neutral zone in the Ogaden.
وفي 13 مارس، وافقت إيطاليا وإثيوبيا على إنشاء منطقة محايدة في أوغادين.
SMCC had also agreed on a new draft administrative instruction on placement and promotion.
وقالت إن لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدراة وافقت أيضا على مشروع جديد للتعليمات اﻹدارية بشأن التنسيب والترقية.
(d) Preparing commentary on and implementing the study's recommendation and other agreed actions
(ب) تحديد مخاطر حدوث والتعرض لإساءة استخدام السلطة.
TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds.
ت.ب.ب الشمس والرياح، أنا وجين اتفقنا على ذلك في 13 ثانية.
At the meeting, participants agreed on terms of reference for the Committee formulated its long term objectives developed its programme of work and agreed on its governance.
ووافق المشاركون في الاجتماع على اختصاصات هذه اللجنة، وصاغوا أهدافها على المدى البعيد ووضعوا برنامج عملها واتفقوا على إدارتها.
and have agreed
ووافقوا
After its deliberations, the Peace and Security Council agreed on the following.
وبعد مداولات مجلس السلام والأمن، اتفق المجلس على ما يلي.
On 3 October 1994, Israel and Tunisia agreed to exchange liaison officers.
وفي ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤، وافقت إسرائيل وتونس على تبادل ضباط ارتباط.
But you showed up at the place and time we agreed on.
ولكنك ظهرت في المكان والتوقيت .الذي اتفقنا عليه
The meeting agreed on the following main conclusions
7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية
We have agreed on all those fundamental issues.
لقد اتفقنا على كل تلك القضايا الأساسية.
The meeting further agreed on the following recommendations
2 واتفق الاجتماع كذلك على التوصيات التالية
10. The Council further agreed on the following
١٠ كذلك وافق المجلس على ما يلي
Regarding adaptation, the Committee agreed on the following
٨٦ وفيما يتعلق بالتكيﱡف، اتفقت اللجنة على اﻵتي
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY CRITERIA AND POLICIES, AND ON THE DETERMINATION OF quot AGREED FULL
ثانيا التوجيهـات المتعلقة باﻷولويـات البرنامجيــة، ومعاييــــر التأهيــل وسياساتـــه، وتحديــد quot التكلفــة اﻻضافية الكاملـة المتفق عليها quot
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه.
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed.
اسمه روجر ميليكان . وافق السيد ميليكان
Armenia agreed to facilitate a fact finding mission and Azerbaijan agreed in return not to take any action on its UN resolution and suspend the initiative.
ووافقت أرمينيا على تيسير إيفاد بعثة لتقصي الحقائق ووافقت أذربيجان بدورها على عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع قرارها المقدم في الأمم المتحدة وأن تعلق تلك المبادرة.

 

Related searches : Agreed On For - Agreed On Payment - Agreed On Together - Agreed On Between - Agreed On That - Agreed On With - On Which Agreed - Agreed And Executed - Checked And Agreed - Identified And Agreed - Negotiated And Agreed - Agreed And Stipulated - Discussed And Agreed - Read And Agreed