Translation of "and agreed on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date. | واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق. |
We agreed on paragraphs 8 and 9, and I gaveled on it. | واتفقنا على الفقرتين 8 و 9، واستخدمت المطرقة واعت مدت الفقرتان. |
They agreed on a price. | إت فقوا على سعر م عي ن. |
They agreed on a price. | إتفقوا على سعر. |
They agreed on a price. | إتفقوا على سعر ما. |
Have agreed on the following | اتفقنا على ما يلي |
They agreed on the following | وقد اتفقوا على ما يلي |
All agreed on one story. | كلهم متفقون على قصة واحدة |
AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL | اﻻلتزامـات والسياسـات المتفق عليهـا فـي اﻹعﻻن |
Scientists and military men are already agreed on that. | العلماء و الجيش قد وافقوا مسبقا على ذلك |
On 20 July, we agreed on a package. | ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة. |
The Council adopted agreed conclusions on the two new issues before it and held discussions on the implementation of the 1993 agreed conclusions. | ١٠ وقد اعتمد المجلس نتائج اتفق عليها بشأن المسألتين الجديدتين المعروضتين عليه وأجرى مناقشات حول تنفيذ النتائج المتفق عليها لعام ١٩٩٣. |
He agreed with the emphasis on trade capacity building and on environment and energy. | 52 واسترسل قائلا إنه يتفق مع الرأي الداعي إلى التشديد على بناء القدرات التجارية وعلى البيئة والطاقة. |
Have agreed on the following articles | قد اتفقت على المواد التالية |
Agreed conclusions on financing of experts | مسائل أخرى |
We all agreed on that, no? | كلنا اتفقناعلى ذلك، أليس كذلك |
Agreed conclusions on national and international cooperation for social development | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية |
The writer and I both agreed on Jo Seung Ho. | لقــد وافقــت أنـا والكـاتب على جـو سيونـغ هو |
The Meeting reviewed the report and agreed on the suggested title. | واستعرض الاجتماع التقرير، واتفق على عنوانه المقترح. |
Actions discussed and agreed on by a number of organizations were | وكانت الأعمال التي ناقشها ووافق عليها عدد من المنظمات هي |
The Committee has agreed on objectives and guiding principles of decentralization. | وقد وافقت اللجنة على وضع أهداف ومبادئ توجيهية لتحقيق الﻻمركزية. |
They agreed, and now I have apps on the App Store. | وهم وافقوا على ذلك، واصبح الآن لدي تطبيقات على الاب ستور |
On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us | من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا |
On 20 July, the Commission also agreed | في 20 تموز يوليه، وافقت الهيئة أيضا |
The experts agreed on the following conclusions | 26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية |
The Committee agreed on the following measures | واتفقت اللجنة في هذا الصدد على اتخاذ التدابير التالية |
The Committee agreed on the following conclusions | ٢٢ اتفقت اللجنة على اﻻستنتاجات التالية |
On March 13, Italy and Ethiopia agreed on a neutral zone in the Ogaden. | وفي 13 مارس، وافقت إيطاليا وإثيوبيا على إنشاء منطقة محايدة في أوغادين. |
SMCC had also agreed on a new draft administrative instruction on placement and promotion. | وقالت إن لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدراة وافقت أيضا على مشروع جديد للتعليمات اﻹدارية بشأن التنسيب والترقية. |
(d) Preparing commentary on and implementing the study's recommendation and other agreed actions | (ب) تحديد مخاطر حدوث والتعرض لإساءة استخدام السلطة. |
TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. | ت.ب.ب الشمس والرياح، أنا وجين اتفقنا على ذلك في 13 ثانية. |
At the meeting, participants agreed on terms of reference for the Committee formulated its long term objectives developed its programme of work and agreed on its governance. | ووافق المشاركون في الاجتماع على اختصاصات هذه اللجنة، وصاغوا أهدافها على المدى البعيد ووضعوا برنامج عملها واتفقوا على إدارتها. |
and have agreed | ووافقوا |
After its deliberations, the Peace and Security Council agreed on the following. | وبعد مداولات مجلس السلام والأمن، اتفق المجلس على ما يلي. |
On 3 October 1994, Israel and Tunisia agreed to exchange liaison officers. | وفي ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤، وافقت إسرائيل وتونس على تبادل ضباط ارتباط. |
But you showed up at the place and time we agreed on. | ولكنك ظهرت في المكان والتوقيت .الذي اتفقنا عليه |
The meeting agreed on the following main conclusions | 7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية |
We have agreed on all those fundamental issues. | لقد اتفقنا على كل تلك القضايا الأساسية. |
The meeting further agreed on the following recommendations | 2 واتفق الاجتماع كذلك على التوصيات التالية |
10. The Council further agreed on the following | ١٠ كذلك وافق المجلس على ما يلي |
Regarding adaptation, the Committee agreed on the following | ٨٦ وفيما يتعلق بالتكيﱡف، اتفقت اللجنة على اﻵتي |
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY CRITERIA AND POLICIES, AND ON THE DETERMINATION OF quot AGREED FULL | ثانيا التوجيهـات المتعلقة باﻷولويـات البرنامجيــة، ومعاييــــر التأهيــل وسياساتـــه، وتحديــد quot التكلفــة اﻻضافية الكاملـة المتفق عليها quot |
And you know why they agreed? They agreed to humor him. | هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه. |
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. | اسمه روجر ميليكان . وافق السيد ميليكان |
Armenia agreed to facilitate a fact finding mission and Azerbaijan agreed in return not to take any action on its UN resolution and suspend the initiative. | ووافقت أرمينيا على تيسير إيفاد بعثة لتقصي الحقائق ووافقت أذربيجان بدورها على عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع قرارها المقدم في الأمم المتحدة وأن تعلق تلك المبادرة. |
Related searches : Agreed On For - Agreed On Payment - Agreed On Together - Agreed On Between - Agreed On That - Agreed On With - On Which Agreed - Agreed And Executed - Checked And Agreed - Identified And Agreed - Negotiated And Agreed - Agreed And Stipulated - Discussed And Agreed - Read And Agreed