Translation of "agreed on with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

Agreed on with - translation :

المتفق عليها مع

With - translation :

مع

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us	من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
He agreed with the emphasis on trade capacity building and on environment and energy.	52 واسترسل قائلا إنه يتفق مع الرأي الداعي إلى التشديد على بناء القدرات التجارية وعلى البيئة والطاقة.
I agreed with her.	وافقتها الرأي.
He agreed with me.	لقد وافقني.
His delegation fully agreed with the report on FDI issued by UNCTAD.	ويتفق وفده اتفاقا كاملا مع التقرير المتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر الذي أصدره الأونكتاد.
You keep forgetting the conditions on which I agreed to stay on living with you!	لقد نسيتى الشروط ، لقد وافقت أن أكمل العيش معك
UNHCR agreed with the Board's recommendation to follow up on audit reports with below average ratings.	35 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بمتابعة تقارير مراجعة الحسابات التي تتضمن تقديرات دون المتوسط.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to follow up on audit reports with below average ratings.	35 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بمتابعة تقارير مراجعة الحسابات التي تتضمن تقديرات دون المتوسط.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to follow up on audit reports with below average ratings.	58 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بمتابعة تقارير مراجعة الحسابات التي تتضمن تقديرات دون المتوسط.
India agreed with those recommendations.	وذكر أن الهند تؤيد تلك التوصيات.
Eun soo agreed with me.	افقت اون سو معي.
Yes. They agreed with Warren.	نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
We have agreed with our cooperating partners on good and efficient aid modalities.	واتفقنا مع شركائنا في التعاون على أساليب جيدة وناجعة للمعونة.
With regard to some of the resolutions adopted, we also agreed on biannualization.	وفيما يتعلـــق ببعــض القرارات المتخذة، وافقنا أيضا على عرضها مرة كل سنتين.
The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services.	كما عقدت الشركتان اتفاقا مع شركة ثالثة بشأن أسعار خدمات معينة تتعلق بالإنترنت.
She agreed with the Special Rapporteur on the issue of the clean hands doctrine.	51 واتفقت مع المقرر الخاص بشأن مسألة مبدأ الأيدي النظيفة.
Many participants agreed with those statements.	وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
They did. They agreed with me.	وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Dr. Curtis agreed with me, and...	لقد وافقنى الدكتور كيرتس
I've agreed with everything you've said.	لقد اتفق مع كل ما قلت.
They agreed on a price.	إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر ما.
Have agreed on the following	اتفقنا على ما يلي
They agreed on the following	وقد اتفقوا على ما يلي
All agreed on one story.	كلهم متفقون على قصة واحدة
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
On 29 May, the Government agreed to clarify these procedures with the assistance of UNMIS.	وفي 29 أيار مايو، وافقت الحكومة على توضيح هذه الإجراءات بمساعدة من بعثة الأمم المتحدة في السودان.
The report on the Conference states that quot most participants quot agreed with the conclusion.	يذكر تقرير المؤتمر أن quot معظم المشاركين quot قد اتفقوا على اﻻستنتاج.
Participants agreed to provide the Centre with documentation on their human rights activities and programmes.	ووافق المشتركون على تزويد المركز بوثائق عن أنشطتهم وبرامجهم في ميدان حقوق اﻹنسان.
On 20 July, we agreed on a package.	ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة.
The domestic courts agreed with the Commission.	وأن المحاكم المحلية أي دت موقف اللجنة .
So we obviously profoundly agreed with him.	لذا كنا متفقين معه تماما
You have agreed with Microsoft or Electronic	لقد اتفقت مع مايكروسوفت أو إلكترونيك
Have agreed on the following articles	قد اتفقت على المواد التالية
Agreed conclusions on financing of experts	مسائل أخرى
We all agreed on that, no?	كلنا اتفقناعلى ذلك، أليس كذلك
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.	واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
Also the directors agreed on a collaborative research effort with the International Polar Year 1882 1883.	كذلك اتفق المديرون بشأن التعاون في الأبحاث فيما يتعلق بـ السنة القطبية الدولية 1882 1883.
We have agreed to continue our discussions on ways to reach accord with the developed nations.	وقد اتفقنا على أن نواصل مناقشتنا حول طرق الوصول إلى الاتفاق مع الدول المتقدمة النمو.
Consultations with non governmental organizations and the United Nations system on the implementation of agreed activities	وإجراء مشاورات مع المنظمات غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة بشأن تنفيذ اﻷنشطة المتفق عليها.
Romania agreed with that generous and realistic approach.	من جانب آخر.
I agreed to do remote tutoring with her.	وافقت على تدريسها من خلال الحاسب الآلي
We already agreed to collaborate with Seon Jeong.	وافقنا على التعاون مع شون جونج
On 20 July, the Commission also agreed	في 20 تموز يوليه، وافقت الهيئة أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية