Translation of "agreed on that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

Agreed on that - translation :

وافق على ذلك

That - translation :

أن

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We all agreed on that, no?	كلنا اتفقناعلى ذلك، أليس كذلك
Scientists and military men are already agreed on that.	العلماء و الجيش قد وافقوا مسبقا على ذلك
C. Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus	جيم بيانات الرئيس التي أقر تها اللجنة بتوافق الآراء
C. CHAIRPERSON'S STATEMENTS THAT THE COMMISSION AGREED ON BY CONSENSUS	جيم بيانات الرئيس التي أقرتها اللجنة بتوافق الآراء
The State party agreed to that request on 3 February 2003.	وأقرت الدولة الطرف هذا الطلب في 3 شباط فبراير 2003.
It was agreed that discussions should be continued on this matter.	واتفق على مواصلة المناقشات في هذا الشأن.
But, of course, what they agreed on was that they didn't want to respond on foreign policy questions what they agreed on was that they wanted to do nation building at home.	ولكن طبع ا ما اتفقوا عليه كان أنهم لم يرغبوا في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالسياسة الخارجية ما اتفقوا عليه كان
It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed .	ومن المسلم به أن جميع هذه المقترحات ستظل مطروحة لحين قيام مقدموها بسحبها، وأن لا اتفاق على شيء ما لم يتفق على كل شيء .
They agreed on a price.	إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر ما.
Have agreed on the following	اتفقنا على ما يلي
They agreed on the following	وقد اتفقوا على ما يلي
All agreed on one story.	كلهم متفقون على قصة واحدة
Several participants agreed that draft reports should be available on the website.	وأقر مشاركون عديدون بوجوب إتاحة مشاريع التقارير على موقع اللجنة على الإنترنت.
Sami agreed to that.	وافق سامي هذا.
It was agreed that	واتفق على ما يلي
The Board agreed that	واتفق المجلس على ما يلي
The Forum agreed that	ووافق المحفل على ما يلي
That means 12,000. Agreed?	هذا يعني 12 ألف دولار،هل أنت موافق
On 20 July, we agreed on a package.	ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة.
Have agreed on the following articles	قد اتفقت على المواد التالية
Agreed conclusions on financing of experts	مسائل أخرى
Everyone agreed that Russia must diversify its economy away from reliance on energy.	ولقد اتفق الجميع على أن روسيا لابد وأن تعمل على تنويع اقتصادها بعيدا عن الاعتماد على الطاقة.
TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds.	ت.ب.ب الشمس والرياح، أنا وجين اتفقنا على ذلك في 13 ثانية.
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.	واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
Mr. Shamaa (Egypt) First of all, I think we are working on the basis that nothing is agreed until everything is agreed. That is my first point.	السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) أولا ، أعتقد أننا نعمل على أساس عدم الموافقة على أي شيء إلى أن تتم الموافقة على كل شيء تلك هي النقطة الأولى التي أردت تناولها.
That was agreed at Monterrey.	وقد تم الاتفاق على ذلك في مونتيري.
It was also agreed that	١٧٩ واتفق أيضا على ما يلي
It was then agreed that	ثم اتفق على ما يلي
9. The Board agreed that	٩ وقد اتفق المجلس على ما يلي
Because we're all agreed that	لأننا متفقون جميعا على القول حسنا في فرنسا
That concept. They probably agreed.	غالبا كانوا يوافقونها الراي.
On 20 July we had got to the point where we had already agreed on the two agenda items and on this issue thus the assumption that the package that representatives were talking about had been agreed.	ففي 20 تموز يوليه وصلنا إلى النقطة التي اتفقنا فيها بالفعل على بندين لجدول الأعمال وعلى هذه المسألة ومن هنا جاء الافتراض بأنه تم الاتفاق على الحزمة التي تكلم عنها الممثلون.
On 20 July, the Commission also agreed	في 20 تموز يوليه، وافقت الهيئة أيضا
The experts agreed on the following conclusions	26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية
The Committee agreed on the following measures	واتفقت اللجنة في هذا الصدد على اتخاذ التدابير التالية
The Committee agreed on the following conclusions	٢٢ اتفقت اللجنة على اﻻستنتاجات التالية
Mr. Shamaa (Egypt) It would read, On 20 July 2005, the Commission also agreed, I believe that there was a proposal by Cuba to add agreed a draft in addition to the two agenda items agreed to above, that	السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) سيكون نصها وفي 20 تموز يوليه 2005، اتفقت الهيئة أيضا أظن كان يوجد اقتراح من كوبا بإضافة اتفقت على أن مشروع قرار بالإضافة إلى بندي جدول الأعمال المتفق عليهما أعلاه، على أن
Zeinobia commented on the fact that people from different political backgrounds in Egypt have finally agreed on something	علقت زنوبيا على حقيقة اتفاق الناس في مصر جميعا على اختلاف خلفياتهم السياسية أخيرا على أمر ما
That depends on the nature of the problem and on the proposed action agreed by the United Nations.	وهذا يتوقف على طبيعة المشكلة وعلى العمل المقترح اجراؤه والموافق عليه من جانب اﻷمم المتحدة.
I agreed to write that letter.	وافقت على كتابة تلك الرسالة.
The Chairperson agreed to that proposal.	وقد أخذ الرئيس بهذا الاقتراح.
The parties agreed to that proposal.	وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح.
You agreed to that too before!	!وآنت وافقت على هذا مسبقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية