Translation of "allegations of negligence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allegations of negligence - translation :

Negligence - translation :

Keywords : الادعاءات الإدعاءات مزاعم ادعاءات إدعاءات الإهمال إهمال اهمال بالإهمال الاهمال

Examples (External sources, not reviewed)

It's probably criminal negligence.	ربما ستكون جريمة إهمال
Negligence is a type of damage or offense.	الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم
However, recognition without action is negligence.	بيد أن الاعتراف دون عمل يصبح إهمالا.
I think that this is the result of gross negligence.	انما هو نتيجة جشع وإهمال متعمد
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.	وقد أبدى المسؤولون عن هذا العنصر من التحقيق إهمالا فادحا.
Allegations of torture	مزاعم التعذيب
PUF, 1970 The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes , by John C. Lapp.	كتاب The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes من إصدار John C. Lapp.
Allegations of fraud were made. These allegations were not made during the arbitration.	وكانت هناك ادعاءات بالاحتيال، ولم تقد م تلك الادعاءات خلال التحكيم.
If gross negligence is involved, the total cost of the damage may be levied.	واذا كان اﻷمر ينطوي على إهمال جسيم، فإنه يمكن تحصيل التكلفة الكاملة للضرر.
Investigation into allegations of misconduct	200 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف
III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED	ثالثا موجز اﻻدعاءات المتلقاة
Investigation into allegations of fraudulent cheques	187 التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة
Investigation into allegations of identify theft	265 التحقيق في مزاعم انتحال هويات أخرى
Allegations regarding infringements of trade union	اﻻدعاءات المتعلقة بالتعديات على حقوق نقابات العمال
Negligence, prevention of child labour and abandonment of children and internally displaced persons should also be covered.	ويتعين أيضا تغطية قضية الإهمال ومنع عمالة الأطفال والتخلي عنهم والمشردين داخليا.
Investigation into allegations of misappropriation of funds	98 تحقيقات في ادعاءات باختلاس أموال
6. Unfounded allegations	٦ إطﻻق مزاعم ﻻ أساس لها من الصحة
Investigation into allegations of fraudulent check payments	179 التحقيق في مزاعم المدفوعات بإعطاء شيكات مالية قائمة على الغش
Allegations of Rwandan support for dissident forces	ثالثا مزاعم تقديم رواندا الدعم لقوات منشقة
III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED . 9 6	ثالثا موجز اﻻدعاءات المتلقاة
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence.	ويقال في الفقرة 1 إن المسؤولية العامة تقوم على أساس التقصير.
Among the 89 allegations against uniformed personnel, the Head of Mission decided that no further action was necessary for 6 allegations, 6 allegations were pending a preliminary investigation, and 4 allegations had been deemed unsubstantiated as at 31 December 2004.	ومن بين الادعاءات الـ 89 الموجهة ضد أفراد نظاميين، كانت هناك في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، 6 ادعاءات قضى رئيس البعثة بعدم ضرورة اتخاذ أي إجراء آخر بخصوصها، و 6 ادعاءات ما زالت في انتظار إجراء تحقيق أولي بشأنها، و 4 ادعاءات رئي أنها غير مدعومة بأدلة كافية.
Your allegations are groundless.	ان ادعائاتك لا أساس لها.
Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct	140 التحقيق في إدعاءات بشأن سلوك يتسم بالغش والخداع
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks	180 التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern	197 التحقيق في مزاعم دفع أجور غير مستحقة لأحد المتدربين
Investigation into allegations of rape and abuse of authority	198 التحقيق في مزاعم حصول حوادث اغتصاب وإساءة استعمال السلطة
Investigation into allegations of misuse of United Nations assets	230 التحقيق في مزاعم استخدام أصول الأمم المتحدة لغير أغراضها
Very few of the allegations involved civilian personnel, and in three of the four cases that did, the allegations were not substantiated.	والقلة القليلة من الادعاءات كانت تتعلق بموظفين مدنيين وفي ثلاث حالات من الحالات الأربع التي تعلقت الادعاءات فيها فعلا بموظفين مدنيين لم تثبت تلك الادعاءات.
(a) Appropriate actions should be taken against the persons implicated in negligence and fuel embezzlement	(ع) لوحظ إفراط في استهلاك الوقود لمركبة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون، بما مقداره 122 دولارا.
The Bush administration s negligence is especially shocking given the remarkable amount of scientific expertise that exists in the US.	لقد كان إهمال إدارة بوش شنيعا على نحو خاص نظرا للكم الهائل من الخبرات العلمية المتواجدة في الولايات المتحدة.
(e) About allegations of lack of independence of the judiciary	(ه ) ادعاءات عدم استقلالية القضاء
Allegations are frequently not investigated.	وكثيرا ما تبقى الادعاءات بلا تحقيق.
Such allegations must be rejected.	ويجب رفض هذه المزاعم.
Such allegations are mere falsifications.	إن هذا اﻹدعاء مغالطة محضة.
And these allegations are false.	وهذه الادعاءات ليست صحيحة.
The report is actually a collection of allegations rather than an investigation of those allegations as called for by the mandate of the Special Rapporteur.	يعتبر التقرير فعليا مجموعة من المزاعم، عوضا عن أن يكون تحقيقا في تلك المزاعم حسبما تدعو إليه وﻻية المقرر الخاص.
Investigation into allegations of misappropriation of funds at a conference	183 التحقيق في مزاعم استخدام أموال في أحد المؤتمرات في غير حقها
Investigation into allegations of retaliation against a staff member	31 التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف
Investigation into allegations of possible bribery at Pristina airport	73 التحقيق في ادعاءات قبض رشوة في مطار بريشتينا
Investigation into allegations of administrative irregularity at Pristina airport	89 التحقيق في ادعاءات بوقوع مخالفة إدارية في مطار بريشتينا
Investigation into allegations of administrative irregularity at the Mission	92 التحقيق في إدعاءات بوقوع مخالفات إدارية في البعثة
Investigation into allegations of bribes paid for visa applications	97 تحقيقات في إدعاءات بدفع رشوة لطلبات الحصول على تأشيرات
Investigation into allegations of misconduct by a staff member	112 التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين
Investigation into allegations of thefts from the medical warehouse	135 التحقيق في إدعاءات بشأن وقوع سرقات من المخازن الطبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية