Translation of "after his approval" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After his approval - translation : Approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The approval came after initial objections by Russia. | الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا. |
You doubt his approval, my lord? | إننى ،أيضا ،أتذكر نظرته الغريبة |
How did you get his approval? | كيف تحصلين على موافقته |
You May Never Have Gotten His Love Or Approval, | ربما لم تحظى بحبه او بركته |
After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council. | بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا. |
I couldn't possibly be doing God's work without his approval. | لا يعقل ان افعل عمل الله دون موافقته |
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval. | بعد التوقيع على الاتفاقية سيتم عرضها على البرلمانات الوطنية للتصديق عليها. |
Director General may amend Staff Regulations without Governing Body approval only after consulting Administrative Committee. | ويجوز للمدير العام أن يعدل النظام اﻷساسي للموظفين دون موافقة هيئة اﻹدارة ولكن بعد استشارة اللجنة اﻹدارية |
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 . | ومنذ ذلك الحين هبطت مستويات شعبية إدارته من 80 إلى 50 . |
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. | أي أن الدلاي لاما في هذه الحالة أعطى موافقته لأسباب سياسية بحتة. |
Only four months in office, his approval rating is down to single digits. | فبعد أربعة أشهر فقط من توليه لمنصبه هبطت معدلات قبوله إلى نسبة تقل عن 10 . |
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
Delete the sentence After this date use may continue subject, additionally, to multilateral approval of package design. | ت حذف الجملة ويجوز مواصلة استخدامها بعد هذا التاريخ رهنا ، على نحو إضافي، باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة. |
7.11 After appropriate psychological tests, the parents, again with the judge apos s approval, agreed that the author could visit his daughter in an appropriate public institution or public place. | ٧ ١١ وبعد إجراء الفحوص النفسية المناسبة، اتفق الوالدان، بموافقة القاضي مرة أخرى، على تمكين صاحب البﻻغ من زيارة ابنته في مؤسسة عمومية أو في مكان عام مناسب. |
After receiving his B.A. | جامعة باريس في عام 1989. |
His mother. We need her approval. But I'm not worried because I don't smoke. | أم ه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن |
Approval | الم علم التالى |
Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. | بطبيعة الحال، وبالنظر إلى شخصيته وانخفاض مستويات الدعم الشعبي التي يتمتع بها الآن، فإن خطابه كان بمثابة الحدث الأقل إقناعا طيلة اليوم. |
Every raven after his kind | وكل غراب على اجناسه |
It's his son after all | إنه إبنه بالرغم من ذلك |
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework | (ب) أن يقدم مخطط الميزانية وينظر في إقراره بعد النظر في الإطار الاستراتيجي وإقراره |
2. For each State ratifying or acceding to the Convention after the deposit of the _____ instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the _ day after deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | ٢ بالنسبة لكل دولة تصدق على اﻻتفاقية أو تنضم إليها بعد إيداع الصك من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام يبدأ نفاذ اﻻتفاقية بعد اليوم من إيداع تلك الدولة صك تصديقها أو قبولها أو موافقتها أو انضمامها. |
His body was unusually well preserved after his death | تم الاحتفاظ جيدا بجسمه بعد موته |
c Approval. | )ج( موافقة. |
Regarding the regular budget, his delegation strongly supported the endorsement of the consensus approach to approval. | وفيما يتعلق بالميزانية العادية، فإن وفد الوﻻيات المتحدة يؤيد دون تحفظ مبدأ الموافقة عليها بتوافق اﻵراء. |
However, many countries' diplomatic missions in New York signed the document only after the completion of a lengthy approval process. | (ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. |
After approval of the final version by the Policy and Planning Committee, these chapters will be integrated into the PPM. | وعلى إثر موافقة لجنة السياسات والتخطيط على الصيغة النهائية ستدرج هذه الفصول ضمن دليل السياسات واﻻجراءات. |
After approval of the final version by the Policy and Planning Committee, these chapters will be integrated into the Manual. | وبعد موافقة لجنة السياسة والتخطيط على الصيغة النهائية، سيتم إدماج هذه الفروع في الدليل. |
quot 2. For each State ratifying or acceding to the Convention after the deposit of the _____ instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the _____ day after deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | quot ٢ بالنسبة لكل دولة تصدق على اﻻتفاقية أو تنضم إليها بعد إيداع الصك ـ من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام، يبدأ نفاذ اﻻتفاقية بعد اليوم ـ من إيداع تلك الدولة صك تصديقها أو قبولها أو موافقتها أو انضمامها. |
quot 2. For each State ratifying or acceding to the Convention after the deposit of the _____ instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the _ day after deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | quot ٢ بالنسبة لكل دولة تصدق على اﻻتفاقية أو تنضم إليها بعد إيداع صك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام، يبدأ نفاذ اﻻتفاقية بعد يوم أيام من إيداع تلك الدولة صك تصديقها أو قبولها أو موافقتها أو انضمامها. |
After this opened Job his mouth, and cursed his day. | بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه |
After ordering his meal, he jokes | يقول أنس على تويتر ممازحا بعد أن طلب وجبته |
And every raven after his kind, | وكل غراب على اجناسه |
His father, Charles, looks after him. | والده، تشارلز، يعتني به. |
And after Noah built his Ark, | وبعد أن بنى نوح السفينة، |
After a while, his advisers complained. | وبعد حين تذمر المستشارين |
God looks after all his children? | إن الله يرعى جميع أطفاله |
The devil looking after his own. | ـ الشيطان يبحث عن أبناءه |
What, after he's given his word? | ماذا بعد أن أعطى كلمته |
After that he changed his jacket. | من الباب الخلفي. |
After all, I am his father. | مع ذلك، أنا والده |
Now, his brother comes after you. | الآن، أ خ وه يتبعك. |
President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski. | فقد كانت معدلات الموافقة على الرئيس ليخ كازينسكي أقل كثيرا مما حصل عليه سلفه رئيس الحزب الديمقراطي اليساري ألكسندر كوازنيوسكي . |
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. | هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. |
Certification and approval | التصديق والموافقة |
Related searches : His Approval - After Approval - Upon His Approval - Gives His Approval - Give His Approval - For His Approval - Gave His Approval - Without His Approval - After Prior Approval - After Your Approval - After Approval From - After Written Approval - After Final Approval - Only After Approval