Translation of "upon his approval" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approval - translation : Upon - translation : Upon his approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You doubt his approval, my lord? | إننى ،أيضا ،أتذكر نظرته الغريبة |
How did you get his approval? | كيف تحصلين على موافقته |
Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated. | وسوف تعمم هذه السياسات والإجراءات بمجرد إقرارها. |
You May Never Have Gotten His Love Or Approval, | ربما لم تحظى بحبه او بركته |
I couldn't possibly be doing God's work without his approval. | لا يعقل ان افعل عمل الله دون موافقته |
Contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of the contribution or upon approval of the project by the donor. | تسجل اﻻشتراكات الواردة من الحكومات أو المانحين اﻵخرين عند تلقي اﻻشتراك أو عند موافقة المانح على المشروع. |
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | فيرتد دمهما على راس يوآب وراس نسله الى الابد ويكون لداود ونسله وبيته وكرسيه سلام الى الابد من عند الرب. |
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه . |
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. | وات فق على دفع 70 في المائة من الثمن عند فحص البضاعة والموافقة عليها وبقية الثمن عند التسليم. |
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. | الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه. |
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 . | ومنذ ذلك الحين هبطت مستويات شعبية إدارته من 80 إلى 50 . |
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. | ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه. |
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers | عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة. |
According to the new laws, textbooks could only be issued upon the approval of the Ministry of Education. | وحسب القوانين الجديدة، لا يمكن إصدار الكتب المدرسية إلا بعد موافقة وزارة التعليم. |
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. | أي أن الدلاي لاما في هذه الحالة أعطى موافقته لأسباب سياسية بحتة. |
Only four months in office, his approval rating is down to single digits. | فبعد أربعة أشهر فقط من توليه لمنصبه هبطت معدلات قبوله إلى نسبة تقل عن 10 . |
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck. | ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه. |
Mr. Jabez Wilson started up in his chair, with his forefinger upon the paper, but his eyes upon my companion. | بدأ السيد ويلسون يعبيص حتى في مقعده ، مع السبابة له على الورق ، ولكن له عيون على رفيقي. |
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. | وتاخذ من الدم الذي على المذبح ومن دهن المسحة وتنضح على هرون وثيابه وعلى بنيه وثياب بنيه معه. فيتقدس هو وثيابه وبنوه وثياب بنيه معه. |
(4) Prosecution of the criminal offence under this Article shall be undertaken upon approval by the Federal State Prosecutor | (4) تجري المحاكمة على الفعل الإجرامي المشار إليه في هذه المادة بناء على موافقة المدعي العام للدولة الاتحادية |
His mother. We need her approval. But I'm not worried because I don't smoke. | أم ه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن |
The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the | والسيد مهيب Merryweather تطفو على نفسه قفص ، مع الجرحى جدا التعبير على وجهه ، بينما هولمز سقطت على ركبتيه على الارض و، مع |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen. | وها انا اشدد قلوب المصريين حتى يدخلوا وراءهم. فاتمجد بفرعون وكل جيشه بمركباته وفرسانه. |
Approval | الم علم التالى |
...for his attack upon a woman. | لهجومه على إمرأة |
...stamped upon his buildings. Quite true. | واضحة على مبانيه صحيح تماما |
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen. | فيعرف المصريون اني انا الرب حين اتمجد بفرعون ومركباته وفرسانه. |
He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me. | غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي . |
Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. | بطبيعة الحال، وبالنظر إلى شخصيته وانخفاض مستويات الدعم الشعبي التي يتمتع بها الآن، فإن خطابه كان بمثابة الحدث الأقل إقناعا طيلة اليوم. |
ICCD COP(3) 13 Outstanding items Consideration and approval of the rule of procedure not yet agreed upon Rule 47 | الأمم المتحدة |
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him and they fell before Jonathan and his armourbearer slew after him. | فصعد يوناثان على يديه ورجليه وحامل سلاحه وراءه. فسقطوا امام يوناثان وكان حامل سلاحه يقت ل وراءه. |
when he called upon his Lord secretly | إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة . |
Then let him call upon his henchmen ! | فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا . |
We shall mark him upon his nose ! | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
So , let him call upon his way ! | فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا . |
when he called upon his Lord secretly | إذ دعا ربه سر ا ليكون أكمل وأتم إخلاص ا لله ، وأرجى للإجابة . |
We shall mark him upon his nose ! | سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس . |
Upon his body that hath slaughter'd him! | على جسده هاث slaughter'd أن له! |
And when he called upon his god, | وعندما دعا ربه |
His safety will depend upon you tonight. | سلامته تتوقف عليك الليلة. |
c Approval. | )ج( موافقة. |
Regarding the regular budget, his delegation strongly supported the endorsement of the consensus approach to approval. | وفيما يتعلق بالميزانية العادية، فإن وفد الوﻻيات المتحدة يؤيد دون تحفظ مبدأ الموافقة عليها بتوافق اﻵراء. |
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. | فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقب له. |
Related searches : Upon Approval - His Approval - Upon Its Approval - Only Upon Approval - Upon Such Approval - Upon Prior Approval - Upon Written Approval - Upon Your Approval - Contingent Upon Approval - After His Approval - Gives His Approval - Give His Approval - For His Approval - Gave His Approval