Translation of "upon your approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

موافقة

Upon - translation :

بناء على

Upon your approval - translation :

على موافقتك

Your - translation :

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة الزمان قديم يعتمد عليكم السلام اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Here he is, Your Majesty. He meets with your approval?	ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه
Don't tell me I'm buying your approval.	لا تقل لي أني أشتري موافقتك
Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated.	وسوف تعمم هذه السياسات والإجراءات بمجرد إقرارها.
I'll tell my husband of that, with your approval.	سأخبر زوجي عـن إستحسـانك هذا!
I was sure it would meet with your approval.	أنها للمصلحة العامة وأنا متاكد من أنك ستوافق
I hope our work here meets with your approval.	أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك
Contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of the contribution or upon approval of the project by the donor.	تسجل اﻻشتراكات الواردة من الحكومات أو المانحين اﻵخرين عند تلقي اﻻشتراك أو عند موافقة المانح على المشروع.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	ذلك وبتواضع عميق، وبعد إذنكم، نقد م لكم العاصفة .
Look upon your city.	أنظر الى مدينتك
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.	أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
I got the approval to work part time at your father's company.	لقد حصلت على الإذن فى العمل بدوام جزئى فى شركة والدك
Please read this and sign it, if it meets with your approval.	أرجو أن تقرأ هذا وتوقع عليه أذا حظى بموافقتك
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.	وات فق على دفع 70 في المائة من الثمن عند فحص البضاعة والموافقة عليها وبقية الثمن عند التسليم.
Well, blessings upon your wife.	حسنا يبارك لك في زوجتك يا غريب يا طيب
That depends upon your king.	هذا يعتمد على ملككم
Keep your hands upon your thighs, with your palms facing upwards.	الحفاظ على يديك على الفخذين، مع راحة يديك متجهة للأعلى
Your life and your husband's may depend upon it.	. حياتك و زوجك ربما تتوقف على هذا
According to the new laws, textbooks could only be issued upon the approval of the Ministry of Education.	وحسب القوانين الجديدة، لا يمكن إصدار الكتب المدرسية إلا بعد موافقة وزارة التعليم.
Which had weighed upon your back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which pressed heavily upon your back ,	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had weighed upon your back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Which pressed heavily upon your back ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
What is that upon your cheek?	ما الذى على خدك
Your oath upon the holy books.	قسمك على الكتاب المقدس
Could I impose upon your hospitality?	هل استطيع ان.. أن أفرض نفسي على حسن ضيافتكم
(4) Prosecution of the criminal offence under this Article shall be undertaken upon approval by the Federal State Prosecutor	(4) تجري المحاكمة على الفعل الإجرامي المشار إليه في هذه المادة بناء على موافقة المدعي العام للدولة الاتحادية
Approval	الم علم التالى
ICCD COP(3) 13 Outstanding items Consideration and approval of the rule of procedure not yet agreed upon Rule 47	الأمم المتحدة
You've never wished your struggles upon me	انت لم تتمنى يومآ ان اعاني
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.	وتكون عصائبكم على رؤوسكم ونعالكم في ارجلكم. لا تنوحون ولا تبكون وتفنون بآثامكم تئنون بعضكم على بعض.
I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval.	قلت لها أنك تريدين أن تمثل مارجو الجزء وأنا اريد موافقتك.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
c Approval.	)ج( موافقة.
Upon your heart , for you to convey warning .	على قلبك لتكون من المنذرين .
Your Majesty commanded me to attend upon her?	هل أمرتنى جلالتك للحضور إليها
Certification and approval	التصديق والموافقة
What is your opinion if he were upon guidance ,	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
which had been a heavy weight upon your back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
which had been a heavy weight upon your back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
So it says, Place your fingers upon each light.	حسنا كتب عليها ضع أصابعك فوق كل ضوء.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	وكما تعلمون فأنتم تحدقون في أسلافكم البعيدين جدا.
What value did you set upon your last caravan	ما ثمن أخر قافله
I fear we are too bold upon your rest.	أخشى أننا أزعجناك أثناء راحتك
Have mind upon your health. Tempt me no further.	احذر، ولا ت ث رني أكثر من ذلك
It would be returned to you upon your release.	فهو سيعيدها لك عند اطلاق سراحك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية