Translation of "admit as much" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Admit - translation : Admit as much - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market.
وبقدر إصرار اليابان والمملكة المتحدة على عدم الاعتراف بذلك فإنهما يعتمدان على السوق العالمية.
Of course, I must admit I was pretty much upset by them.
طبعا.يجب ان اعترف ان هذا ازعجني.
I wouldn't admit this to anyone but you, but I drink too much.
لن أعترف لأحد بذلك سواك لكنى أشرب كثيرا
Well, I admit, I never had much luck when it comes to women.
حسنآ، أعترف أننى تعيس الحظ عندما يتعلق الأمر بالنساء
Much as some may hate to admit it, anti Americanism is a sentiment that has been fed and nurtured during the Bush years.
قد يكره بعض الناس أن يعترفوا بأن المشاعر المعادية لأميركا تنامت وتغذت أثناء سنوات حكم الرئيس بوش .
But to also admit that everything that my much respected senior said were all lies?
ولكن لآكون صريحة آكثر بقول آن ك ل ما قاله م علمي المحترم جدا كان مجرد آكاذييب
Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
التحكم في كل حديث داخل القسم.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
إنه لشيء مستحيل. تفوق حكمتهم مجموعين و بجدارة حكمتي السخصية و أعترف لهم بهذا صراحة.
Jerry, I admit as one man to another, that economically, I haven't been of much value to you, but suppose you could put one on credit.
( جيري)، أعترف كرجل لرجل، بأن ... من النـاحية الإقتصـادية، لم أكن ذوقيمةكبيـرةلك ،ولكن... أفترض بأن ـك لن ت مـانع بوضع شيء على الحسـاب
Educating, but not nearly so sensational as ours, you'll admit.
يجب أن تعترفى أنه طلاق مثقف ليس مثير مثل طلاقنا
Admit it.
إعترف !
Admit him.
إسمح له بالدخول
Admit it!
إعترف !
I might as well admit it. I can't remember. No, thanks.
وربما كذلك معترفة بالامر لا استطيع ان اتذكر
Ever since I took your brother away from her... though she's too much of a hypocrite to admit it!
منذ أن أخذت أخيك تشارلز منها إنها منافقة لدرجة تمنعها من الإعتراف بذلك
Only you can't admit it just in the same way as you can't admit that you're responsible for the way your own heart beats.
و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك
I must admit,
يجب أن اعترف
I'll admit it!
حسنا ! سوف أعترف بذلك !
I admit it.
انا أعترف
You, admit me.
انت, أدخلنى
Admit that now.
إعترف الآن
Should I admit
يجب أن اعترف
Admit it. Yes!
..تعترفين بذلك نعم
Much as some may hate to admit it, anti Americanism is a sentiment that has been fed and nurtured during the Bush years. Yet the world still needs American leadership.
قد يكره بعض الناس أن يعترفوا بأن المشاعر المعادية لأميركا تنامت وتغذت أثناء سنوات حكم الرئيس بوش . ورغم ذلك فما زال العالم في حاجة إلى الزعامة الأميركية.
But Israel was not in a posture to admit defeat in August 2006, while Hezbollah showed much triumphalism describing as a Divine Victory his ability to resist the Israeli attack.
فمن منظور الحرب التقليدي, حيث تنتهي العمليات العسكرية بخاسر ورابح دائما , صفقة مثل هذه كان يجب أن تتم بعد إنتهاء الحرب بقليل.
Here, as elsewhere, Bush is dead wrong, and too dogmatic to admit it.
وفي هذا الإطار، كما في مجالات أخرى، فقد انحرف بوش عن الصواب تمام الانحراف، لكنه أشد جمودا وغطرسة من أن يعترف بهذا.
If you admit it so easily, then as a gentleman, I feel embarrassed.
إعترافك بسهولة يحرجني
I'll admit that as one grows older, one's tastes are more easily satisfied.
أنا أعترف أنه كلما تقدم الرجل بالعمر كلما أصبح ذوقه سهل الارضاء
They admit not their own culpability and tax, instead, the credulity of this Assembly. They do take too much for granted.
إنهم ﻻ يقرون بمسؤوليتهم عن المشكلة، ويستغلون، بدﻻ من ذلك، سرعة تصديق هذه الجمعية لهم، إنهم يفترضون أشياء كثيرة.
Did I say no? I'm the first to admit it didn't jell as fast as we'd like.
هل قلت لك لا ، أن أول من اعترف وقبل أن تتفاقم الأمور وتخرج عن سيطرتنا
I'll admit I'm wrong.
أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
سأعترف بأني مخطئ.
I have to admit.
هذا ما أعترف به
I cheerfully admit defeat.
انا أعترف بالهزيمة تماما
I admit, I'm licked.
انا أعترف .
I admit he's clever.
إنه ذكي.
Admit that you're afraid.
اعترفى بأنك خائفة
Gooper won't admit it.
ماى جوبر لن يعترف بذلك
Takyan, admit His Majesty.
تاكيان ، اسمحى لجلالته بالدخول
I gotta admit it,
لا بد لي أن اعترف،
Admit it You lied.
اعترف أن ك كذبت.
I have as much soul as you, and fully as much heart.
ان لى روح كروحك و قلب ملئ كقلبك
As much as Cyrano...
..بقدر ما أحب سيرانو
As much as possible.
على قدر الإمكــان
So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
على الأقل ستعترفون بأنه إذا كان الذباب ليس ذكيا كالفئران

 

Related searches : Much As - As Much As - As Much As Possible - As Much As 100 - As Much Notice - Assumed As Much - As Much Important - Expected As Much - Almost As Much - Tell As Much - Near As Much - As Much Concerned - As Much Information