Translation of "as much important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As much important - translation :

بقدر أهمية

Important - translation :

مهم

Much - translation :

كثير

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.
Much more important.	المال أهم كثيرا من ذلك
Health is also important, but not that much as a mean.	الصحة, مهمة أيضا و لكن ليس كوسيلة.
But let me end with something I think much more important much more important than business.	ولكن اريد ان أ نهي بشيء أعتقد أنه اهم بكثير من الفرص الاقتصادية
So much more important for Americans.	كضحايا بشرية. إذا ، أكثر أهمية للأمريكيين.
He soon made a very important decision that would shape Linux's future, just as much as the technology	وسرعان ما اتخذ لينوس قرارا هاما للغاية كان من شأنه تشكيل مستقبل (لينكس) ، بقدر ما هو تكنولوجي
Furthermore, given that deforestation accounts for as much as 20 of the emission problem, carbon storage is as important as carbon cuts.	فضلا عن ذلك، وإذا ما علمنا أن إزالة الغابات مسؤولة عن حوالي 20 من مشكلة الانبعاثات، فإن مسألة تخزين الكربون لا تقل أهمية عن خفض الانبعاثات الكربونية.
These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.	وبوسعنا أن نقول إن هذه الجهود لا تقل أهمية عن التغيرات التنظيمية المحددة والمفصلة التي بتنا نسمع عنها أكثر من ذي قبل.
Equally important, much evidence was simply ignored.	وعلى نفس القدر من الأهمية، فقد تجاهل التقرير قدرا كبيرا من الأدلة ببساطة.
Please, it's important. I'd be much obliged.	أرجوك الأمرهام، سأكون ممتنة لك كثيرا
As much as innovations are important, it is also necessary to focus on the organizational dimension that leads to innovations.	27 وعلى قدر أهمية الابتكارات، من الضروري أيضا التركيز على البعد التنظيمي الذي يقود إلى الابتكار.
In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth.	وفي حالة الأسواق الصغيرة كما هو الحال في كوستاريكا، تقوم الأعمال التجارية الصغيرة بدور بالغ الأهمية كمحرك للنمو.
Second, as a process of assessing the reliability of other individuals, which is as much important as process of building A s own reliability.	ثاني ا، كعملية لتقييم مدى موثوقية الأفراد الآخرين، والتي تتمتع بنفس أهمية عملية بناء الموثوقية الشخصية للفرد أ .
It was therefore all the more important to bring as much certainty and stability as possible to the Court's financial situation.	لذلك أصبح من الأهمية بمكان ضمان أقصى قدر ممكن من الثبات والاستقرار للوضع المالي للمحكمة.
With regard to the General Assembly, I believe that it is important for it to play a much more important role as a decision making body.	فيما يتعلق بالجمعية العامة، أعتقد أنه من المهم لها أن تضطلع بدور أكثر أهمية بوصفها هيئة لصنع القرار.
Nevertheless, much crucially important work remains to be done.	ومع ذلك ﻻ تزال هناك أعمال كثيرة بالغة اﻷهمية يتعين اﻻضطﻻع بها.
I think it's really important. Thank you so much.	في وقت ما بحلول العام القادم . أنا أعتقد إنه هام للغاية . أشكرك كثيرا .
This photograph is very important because it's much later.	هذه الصورة مهمة جدا لأنها بعد ذلك الوقت بكثير.
It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.
This is important not just as a matter of history and accountability much is being left up to regulators.	وهذا يشكل أهمية بالغة، ليس فقط باعتباره أمرا يتعلق بالتاريخ والمسؤولية فالكثير من الأمر متروك للجهات التنظيمية.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.	ولطالما ما تعرضت هذه القوة الناعمة للتجاهل والكثير من سوء الفهم. رغم أهميتها البالغة.
The process is much too important to be dropped now.	إن العملية أكثر أهمية من أن تهمل الآن.
Much more important, it has been sustained on the ground.	ولعل اﻷكثر أهمية من ذلك هو أن هذا القرار جرى تأكيده على أرض الواقع.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	وفي الدول الإسكندنافية فإن دخل الآباء ليس بتلك الأهمية .
In Eurasia, much more important was the capturing of peoples.	في أيوراسيا، فأسر الجنود كان أكثر أهمية.
You don't need that. You health is much more important.	أنت لاتحتاج الوظيفة إذ أن صحتك أهم بكثير.
I have as much soul as you, and fully as much heart.	ان لى روح كروحك و قلب ملئ كقلبك
His position as chairman of the General Fono did not allow him much time to concentrate on other important functions.	فمركزه كرئيس لمجلس quot الفونو quot العام ﻻ يدع له كثيرا من الوقت للتركيز على مهام هامة أخرى.
Obama has introduced important innovations in US nuclear policy, but much important continuity with previous policies exist.	لقد قدم أوباما ابتكارات مهمة في السياسة النووية التي تنتهجها الولايات المتحدة، ولكن ما زال استمرار السياسات القديمة يشكل أهمية كبيرة.
As much as Cyrano...	..بقدر ما أحب سيرانو
As much as possible.	على قدر الإمكــان
At the same time, it is in our interest to obtain from them as much important information about terrorist structures and activities as we can.	ومن مصلحتنا في الوقت نفسه أن نحصل من هذه البلدان على أكبر قدر ممكن من المعلومات عن هياكل الجماعات الإرهابية وأنشطتها.
Despite the important advances made in the decade since the Beijing Conference, gender issues had not been mainstreamed as much as they could have been.	77 ورغم خطى التقد م الكبيرة التي أحرزت في العقد منذ مؤتمر بيجين، فإن المسائل الجنسانية لم ت عم م بالقدر الكافي الذي تستحقه.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	ولكن خفض القيمة كان أقل أهمية كثيرا من المفترض على نطاق واسع.
Much of the important negotiations preparatory to the Conference remains incomplete.	وﻻ يزال الكثير من المفاوضات التحضيرية الهامة للمؤتمر غير كامل.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية
Why is this important? Because this is so much more sensitive.	مالذي يجعل من هذا الأمر مهما لأنه أكثر حساسية بكثير.
I should have thought the eye would be much more important.	أظن أن العين ربما تكون أكثر أهمية
Mark as Important	عل مها م هم ة
as much as I'm giving.	بالكمية التي اعطيك بها
Not as much as usual.	ليس كثيرا في العادة
Not as much as needed.	ليسبالقدرالذيأريد!
So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse.	السوء ككل هي الأمور تسير للحصول على أسوأ بكثير، ما هو أسوأ بكثير.
My measure of this as being an important bit of design is not so much the way that it looks, but the fact that it performs a very important social function.	مقياسي لهذا كونها شيء مهم في الصميم هو ليس كيف تبدو لكن حقيقة أنها تؤدي مهام اجتماعية هامة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية