Translation of "as much information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins .
قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم.
Find out as much information as possible about the person you are interested in understanding better.
أوجد كل المعلومات المتاحة عن الشخص الذي تهتم بمعرفته جيد ا
The present report is submitted late so as to include as much up to date information as possible.
الأمم المتحدة E
So much information to consider.
ثروة كبيرة من المعلومات.
We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات
The present report is being submitted on 26 September 2005 so as to include as much updated information as possible.
ق د م هذا التقرير في 26 أيلول سبتمبر 2005 كي يتسنى تضمينه أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.
However, the Governing Council, the ministries and the CPA were trying to collect as much information as possible.
وأردف قائلا إن المجلس الحكومي والوزراء والتحالف يبذلون مع ذلك قصارى جهدهم لجمع أكبر عدد ممكن من الأدلة.
The report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
ق د م هذا التقرير بعد الموعد النهائي المحدد له حتى يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.
There's so much information out there.
هناك الكثير من المعلومات موجودة.
You didn't trust information very much.
لم تكن واثق من الكثير من المعلومات .
Because there's just so much information.
لأن هناك فقط الكثير من المعلومات.
The present report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
تقرير الأمين العام
And what if they provide as much information about who and what you are as any tattoo ever would?
وماذا لو أنها توفر قدر من المعلومات عن من و ما هو انت مثل مايفعل أي وشم
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
كيف يمكن للدماغ ان يؤلف يرتجل هذا الكم الهائل من المعلومات بصورة عفوية هكذا
And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
و انا كعالم، ليس من المفترض أن أتحدث عن مشاعري. هذا زائد عن المطلوب، بروفيسور!
We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other.
إذ أننا نستطيع أن نكسب الكثير على المستوى الفردي والمجتمعي من تبادل المعلومات فيما بيننا.
The third, is this too much information?
الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات
Certain delegations suggested that in the future such reports should contain as much detailed information as possible, including information on periodic expenditures and the progress made in pioneer activities.
واقترحت بعض الوفود أنه ينبغي أن تتضمن هذه التقارير في المستقبل أكبر قدر ممكن من المعلومات التفصيلية، بما في ذلك معلومات عن النفقات الدورية والتقدم المحرز في اﻷنشطة الرائدة.
Because today, state agencies and companies want to store as much information as they can get about us, online and offline.
لأن اليوم ، الوكالات الحكومية والشركات يريدون الاحتفاظ بقدر ما يستطيعون من البيانات عن ا ، سوآء كن ا مت صلين أو غير مت صلين.
That's a little too much information, I guess.
هذه معلومات أكثر من اللازم ، أتوقع
I have as much soul as you, and fully as much heart.
ان لى روح كروحك و قلب ملئ كقلبك
too much information, I think, than you might need.
الكثير من المعلومات ، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.
There is so much information what do you do?
هناك كم هائل من المعلومات، ماذا ستفعل
As much as Cyrano...
..بقدر ما أحب سيرانو
As much as possible.
على قدر الإمكــان
Positive identification solely on the basis of a name is also very difficult and detail information as much as possible could facilitate matters.
ويعد تحديد الهوية إيجابيا استنادا إلى الاسم وحده أمرا صعبا أيضا، ومن شأن المعلومات التفصيلية قدر المستطاع أن تؤدي إلى تيسير الأمور.
He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society.
فهو ليس نتاجا للأئمة المتحمسين في المناطق الريفية بالمغرب، بقدر ما هو نتاج لمجتمع المعلومات في الغرب.
The representative had provided the Committee with much useful information.
وقالوا إن الممثل زود اللجنة بمعلومات قيمة جدا.
as much as I'm giving.
بالكمية التي اعطيك بها
Not as much as usual.
ليس كثيرا في العادة
Not as much as needed.
ليسبالقدرالذيأريد!
So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse.
السوء ككل هي الأمور تسير للحصول على أسوأ بكثير، ما هو أسوأ بكثير.
At the same time, it is in our interest to obtain from them as much important information about terrorist structures and activities as we can.
ومن مصلحتنا في الوقت نفسه أن نحصل من هذه البلدان على أكبر قدر ممكن من المعلومات عن هياكل الجماعات الإرهابية وأنشطتها.
That same year, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands.
وفي السنة ذاتها، أرسل التجار الهولنديون مستكشفا لهم واسمه كورنيليس دي هوتمان إلى لشبونة لجمع مايمكن من المعلومات عن جزر التوابل.
Nevertheless, that State shall cooperate in good faith with other aquifer States with a view to providing as much information as possible under the circumstances.
ليس في هذه الاتفاقية ما يلزم دولة من دول طبقة المياه الجوفية بتقديم بيانات أو معلومات هي حيوية لدفاعها أو أمنها الوطنيين.
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ.
The report contains much useful information, for which we are grateful.
إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك.
Take as much as you want.
خذ قدر ما تريد.
Smile as much as you like...
ابتسم بقدر ما تشاء...
Eat as much as you'd like.
ك لي بقدر ما تريدي
As much as you did? Heh.
بقدر رغبتك
As much as you can carry.
بقدر ما يمكنك ان تحمل
I guessed as much.
خمنت القدر.
I suspected as much.
لقد ارتبت كثيرا
I figured as much.
اعتقدت هذا.

 

Related searches : Much Information - Much As - As Much As - As Much As Possible - As Much As 100 - How Much Information - Much Useful Information - Information Much Appreciated - Too Much Information - So Much Information - Much More Information - Not Much Information - As Much Notice - Assumed As Much