Translation of "much information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So much information to consider.
ثروة كبيرة من المعلومات.
There's so much information out there.
هناك الكثير من المعلومات موجودة.
You didn't trust information very much.
لم تكن واثق من الكثير من المعلومات .
Because there's just so much information.
لأن هناك فقط الكثير من المعلومات.
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
كيف يمكن للدماغ ان يؤلف يرتجل هذا الكم الهائل من المعلومات بصورة عفوية هكذا
The third, is this too much information?
الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات
That's a little too much information, I guess.
هذه معلومات أكثر من اللازم ، أتوقع
too much information, I think, than you might need.
الكثير من المعلومات ، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.
There is so much information what do you do?
هناك كم هائل من المعلومات، ماذا ستفعل
The representative had provided the Committee with much useful information.
وقالوا إن الممثل زود اللجنة بمعلومات قيمة جدا.
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ.
The report contains much useful information, for which we are grateful.
إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك.
The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information.
الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات.
I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
ليس من المفترض أن أتحدث عن مشاعري. هذا زائد عن المطلوب، بروفيسور!
There's so much about trust what sources of information can we trust?
هناك الكثير عن الثقة أي مصدر معلومات يمكننا أن نصدق
The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins .
قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم.
Depressed people process information much more thoroughly, whether it is good or bad.
والمحبطون يعالجون المعلومات بدقة أكبر بكثير سواء أكانت سيئة أو جيدة.
Think about how much information there is there on the local fire hydrant.
فكروا بحجم المعلومات الموجودة في توصيلة مطفأة الحريق الموجودة في الشارع .
If you go online right now, you'll get so much phony baloney information.
إذا دخلتم على الإنترنت الآن ستجدون الكثير و الكثير من المعلومات المختلقة التافهه.
It felt that much of the information should be removed to discourage open burning.
وقد أرتأى الفريق أن هناك الكثير من المعلومات ينبغي حذفها لمنع تشجيع الحرق في العراء.
Much wider information sharing and awareness of realities in other developing countries were needed.
وأشير إلى ضرورة زيادة توسيع نطاق تقاسم المعلومات والوعي بالحقائق في البلدان النامية الأخرى.
There exists much erroneous information, and the Agency must seek to avoid false alarms.
إذ يوجد الكثير من المعلومات الخاطئة، ومن الواجب على الوكالة أن تسعى الى تجنب اﻻنذارات الكاذبة.
In many respects the country had lacked sufficient administrative infrastructure to provide much information.
وأشارت الى أن البلد في العديد من الجوانب يفتقر الى الهيكلية اﻷساسية اﻹدارية الكافية لتوفير المعلومات الوافية.
We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات
You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.
يمكنك تزويد هذة العقول المنبهرة بالكثير من المعلومات.
Much of the information is simply not recorded. And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions.
والواقع أن الكثير من المعلومات غير مسجل ببساطة، والكثير منها ما زال على الورق، أو على صور مأخوذة بماسحات ضوئية، أو على سجلات شركات التأمين والمعاملات الصيدلانية.
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
وبالتالي فإن سلطة التحكم في المعلومات أصبحت اليوم موزعة على نطاق أوسع من أي وقت مضى في العقود القليلة الماضية.
Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker.
هذا فضلا عن يسر إطلاع أي شخص على الإنترنت.
Thank you very, very much for doing so. I'll just give you my contact information.
أشكركم كثيرا جدا ، جدا للقيام بذلك. فقط سأعطيك معلومات جهات الاتصال الخاصة بي. الرجاء
That will give you much more information than I can possibly offer in this course.
سيزودك هذا الكتاب بمعلومات أكثر مما يمكن أن أقدمه لك في هذه الدورة
Information on how much contraceptive information was provided to adolescents to reduce teen pregnancy and on the rate of illegal abortions would be welcome.
وقالت إن تلقي معلومات عن مقدار المعلومات التي ي زو د بها المراهقون عن منع الحمل للحد من الحمل بين المراهقات وعن معدل حالات الإجهاض غير القانوني سيكون محل ترحاب.
So it's not that they didn't learn at all they did but much, much less than when we gave them positive information about the future.
فالأمر ليس كونهم لم يتعلموا بتات ا قاموا بذلك لكن بدرجة أقل ، أقل بكثير من لم ا أعطيناهم معلومة إيجابية عن المستقبل.
And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
و انا كعالم، ليس من المفترض أن أتحدث عن مشاعري. هذا زائد عن المطلوب، بروفيسور!
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.
We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other.
إذ أننا نستطيع أن نكسب الكثير على المستوى الفردي والمجتمعي من تبادل المعلومات فيما بيننا.
Indeed, much of the information from Israeli NGOs had greatly helped him to compile his report.
بل إن كثيرا من المعلومات التي قدمتها منظمات إسرائيلية غير حكومية ساعدته كثيرا في كتابة تقريره.
Find out as much information as possible about the person you are interested in understanding better.
أوجد كل المعلومات المتاحة عن الشخص الذي تهتم بمعرفته جيد ا
So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation.
الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات
Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed.
فهناك حاجة شديدة إلى إطلاق حملات أقوى موجهة للشباب للتصدي للبريق الكاذب المروج لتلك المنتجات.
Much information about the UN was provided in our national magazine, The National Voter, to prepare members.
وتقدم مجلتنا الوطنية، الناخب الوطني، معلومات كثيرة عن الأمم المتحدة من أجل إعداد الأعضاء.
The industry standard for such information, Epocrates, offers a mobile app with information about pretty much every drug on the market, but neglects other kinds of treatments.
ويعرض معيار الصناعة لقياس مثل هذه المعلومات، أو معيار إبوكراتيز ، تطبيقا محمولا مع معلومات حول كل العقاقير في السوق تقريبا، ولكنه يهمل أنواعا أخرى من العلاجات.
However, the Governing Council, the ministries and the CPA were trying to collect as much information as possible.
وأردف قائلا إن المجلس الحكومي والوزراء والتحالف يبذلون مع ذلك قصارى جهدهم لجمع أكبر عدد ممكن من الأدلة.
The present report is submitted late so as to include as much up to date information as possible.
الأمم المتحدة E
The report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
ق د م هذا التقرير بعد الموعد النهائي المحدد له حتى يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

 

Related searches : How Much Information - As Much Information - Much Useful Information - Information Much Appreciated - Much More Information - Not Much Information - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater - Much Nicer