Translation of "achievements for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achievements for - translation :

Keywords : إنجازات الإنجازات إنجازاتك إنجازاته إنجازاتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Achievements	الإنجازات
Achievements	رابعا المنجزات
We express our appreciation for all its achievements.	ونعرب عن تقديرنا لكل هذه الإنجازات التي حققتها.
Programme achievements	ثالثا إنجازات البرامج
Achievements included	وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
Key achievements	أولا الإنجازات الرئيسية
The achievements!	الإنجازات!
Those achievements raised hopes for continued progress in disarmament.	وقال إن هذه اﻻنجازات أذكت اﻵمال بالنسبة ﻻستمرار التقدم في مجال نزع السﻻح.
We applaud the IAEA for those and numerous other achievements.	وإننا نحيي الوكالة على تلك المنجزات وغيرها من المنجزات العديدة.
It was asked whether girls were commended for their achievements.	وقد طرح سؤال عما اذا كانت الفتيات ينلن الثناء على ما أحرزنه من منجزات.
We commend the United Nations for its achievements so far.	ونحن نثني على اﻷمم المتحدة للمنجزات التي أحرزتها حتى اﻵن.
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Actions and achievements	ثالثا الإجراءات والتحققات
Activities and achievements	ثالثا الأنشطة والإنجازات
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements	أولا استعراض الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 التطورات الرئيسية والإنجازات العملياتية
I commend Kosovo's leaders and the civil service for those achievements.	وأود أن أثني على قادة كوسوفو والخدمة المدنية على تلك الإنجازات.
Gold medal quot Cyril and Metodius quot for academic achievements (1963)	ميدالية quot سريل وميتوديوس quot لﻹنجازات اﻷكاديمية )١٩٦٣(.
The 2004 achievements were	44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004
Measuring key results achievements.	3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
The economy key achievements	الاقتصاد الإنجازات الرئيسية
Property rights key achievements	حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage key achievements	التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
Achievements must match expectations.	إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات.
Achievements of the General Federation of Farmers in training for rural women	وأما منجزات الاتحاد العام للفلاحين في مجال تدريب المرأة الريفية
Among the achievements to date	وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
Functioning democratic institutions key achievements	عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات
Rule of law key achievements	حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements	حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Kosovo Protection Corps key achievements	فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
But these achievements require consolidation.	بيد أن هذه اﻻنجــازات تتطلــب تعزيزا.
II. PROGRAMME ACHIEVEMENTS TO DATE	ثانيا إنجازات البرنامج حتى اﻵن
These are no minor achievements.	وهذه ليست بالمنجزات الطفيفة.
Who dares claim his achievements!	من يستطيع أن يفعل مثله
Further achievements are expected for the CSCE Review Conference at Budapest in 1994.	وينتظر أن يحقق مؤتمر استعراض اﻷمن والتعاون في أوروبا، المقرر عقده في بودابست في عام ١٩٩٤، مزيدا من اﻻنجازات.
The achievements already made will certainly serve as a catalyst for new initiatives.	واﻹنجازات المحرزة بالفعل ستحفز قطعا على اﻹقدام على مبادرات جديدة.
Next year we will look back rightly on the achievements, and the list of achievements is long.	وفـي العـام القادم سنلتفت عن حق إلى المنجزات، وقائمة هذه المنجزات طويلة.
Some of Musharraf s achievements are significant.	الحقيقة أن بعض إنجازات مش ر ف كانت على قدر من الأهمية.
C. Achievements of technical cooperation projects	جيم إنجازات مشاريع التعاون التقني
to secure the achievements to date	1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن
His achievements will always be appreciated.	وستكون منجزاته دائما موضع تقدير.
Those achievements need to be consolidated.	ويقتضي اﻷمر تعزيز تلك اﻹنجازات.
Table 27.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievements and performance measures	الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
The UN 21 Awards recognize staff members responsible for outstanding achievements in improving efficiency.	تقدر جوائز الأمم المتحدة في القرن 21 الموظفين المسؤولين عن تحيق إنجازات بارزة في تحسين الكفاءة.
He referred the Committee to Venezuela's achievements on the matter, which spoke for themselves.	وأحال اللجنة إلى منجزات فنزويلا في هذه المسألة، فالمنجزات غنية عن البيان.
We share an admiration for at least some of the aesthetic achievements of religion.	بعض الإنجازات الجمالية للدين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية