Translation of "Continent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continent - translation :

Keywords : القارة قارة القارات القاره للقارة

Examples (External sources, not reviewed)

Continent.	القارة.
Continent.	القارة .
And the cables go really continent to continent.	والكابلات تمر حقا من قارة لأخرى
continent . 44	أوﻻ مقدمة
The continent?	القارة
How many times have I heard or read in the course of recent years that my continent is a continent adrift, a continent in distress, a continent in agony.	فكم من مرة سمعت أو قرأت، في السنوات اﻷخيرة، أن قارتي إنما هي قارة هائمة على غير هدى، قارة في ضائقة، قارة تحتضر.
The Lost Continent	القارة المفقودة
Once, another continent.	أقـر بـوجـود قـارة أخـرى.
There's the continent Africa.	هناك القارة الافريقية.
The continent needs you.	القارة تحتاجكم .
'ATLANTIS' 'The Lost Continent'.	أطـلانتـس الـقـارةالمـفـقــودة
Africa is a large continent.	إن أفريقيا قارة شاسعة.
Distance from nearest continent a	البعد عن أقرب قارة)أ(
It's really an island continent.	إنها في الحقيقة جزيرة قارية.
The colors show the continent.	والالوان توضح القارات التي تنتمي لها هذه الدولة
I'd invent a whole continent.	سأخترع قاره كامله
The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent.	بمستطاع الأطفال قيادة أفريقيا من حالها اليوم، كقارة مظلمة إلى قارة مضيئة.
the same religions, the same continent,	نفس القارة .
Indigo Publications, La Lettre du Continent	منشورات إينديغو La Lettre Du Continent
The needs of the African continent	باء احتياجات القارة الأفريقية
Indigo Publications, La Lettre du Continent	منشورات إنديغو، رسالة القارة La Lettre Du Continent
Africa is a continent in flames.	أفريقيا قارة في لهيب.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.	ولكن يجب أن نعرف أن هذه القارة ليست قارة تشمل الكثير من البلدان ، وليس دولة واحدة.
The continent certainly needs to pay heed.	ومن المؤكد أن القارة بالكامل لابد وأن تلتفت إلى هذه التجربة.
Across the continent, political divisions are deepening.	وفي مختلف أنحاء القارة تزداد الانقسامات السياسية عمقا.
It is a much more varied continent.	وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا.
Neither is Uganda, neither is the continent.	وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها.
Lumping the continent as one messy area.	جمعه إجماله للقارة كمنطقة واحدة فوضوية قذرة.
That continent warranted special assistance and attention.	فهذه القارة ينبغي لها، في الواقع أن تحصل على معونة واهتمام غير عاديين.
lived on the African continent than elsewhere.	عاشوا في قارة أفريقيا اكثر من اي مكان آخر ..
Big skies, big hearts, big, shining continent.	سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة.
As a continent, here are our priorities.	كقارة ها هي أولوياتنا.
And I repeat it for the continent.	وأنا أكررها لأجل القارة
I've bought it. Back to the Continent.	لقد إشتريتها عودة إلى القارة
China is winning goodwill across the continent by tapping into shared anti colonial resentments and by treating the continent seriously.	اكتسبت الصين قدرا كبيرا من التأييد في كافة أنحاء القارة، وذلك من خلال استغلالها لمشاعر الاستياء المشتركة المناهضة للاستعمار ـ والتعامل مع القارة بقدر كبير من الجدية.
For much of the African continent, per capita output has continued to decline, placing the continent in a precarious situation.	وبالنسبة لمعظم القارة اﻷفريقية، فإن نصيب الفرد في اﻹسهام في الناتج القومي استمر في اﻻنخفاض، مما وضع القارة في حالة مقلقة.
Format used mostly on the North American continent	الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Stock exchanges are being established across the continent.	وفي مختلف أنحاء القارة يجري تأسيس بورصات الأوراق المالية على قدم وساق.
And the continent remains the poorest of all.	وﻻ تزال القارة أفقر القارات.
We should devote more attention to that continent.	وعلينا أن نولي المزيد من اﻻهتمام لهذه القارة.
My continent has not been spared the scourge.	ولم تفلت قارتنا من هذه اﻵفة.
And then they connect to the continent somewhere.	وبعدها ترتبط بالقارة في مكان ما.
We leave for the Continent in 10 minutes.	نغادر من أجل القارة فى خلال عشر دقائق
Happiness Value Index for the African Continent via Afrigraphique CC NC 2.0 The Afrographique blog mapped the happiness index for the African continent.	مؤشر السعادة للقارة الافريقية عبر أفروجرافيك. استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي حددت مدونة أفروجرافيك (Afrographique) مؤشر السعادة للقارة الافريقية.
Europe is nowhere it has become the lost continent.	أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية