Translation of "antarctic continent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Antarctic - translation : Antarctic continent - translation : Continent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Antarctic continent, located in the Earth's southern hemisphere, is centered asymmetrically around the South Pole and largely south of the Antarctic Circle.
القارة الانتاركتيكية تقع في النصف الجنوبي للكرة الأرضية محيطة القطب الجنوبي والدائرة القطبية الجنوبية.
The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica.
وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي.
On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.
في الناحية المقابلة من العالم ، القطب الجنوبي هو عبارة عن قارة محاطة بالمياه من جميع الجهات.
25. Information provided by the Antarctic Treaty Consultative Parties has shown continuing progress in the field of international cooperation directed towards better understanding the remote Antarctic continent.
٢٥ أظهرت المعلومات التي قدمتها اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة أنتاركتيكا مواصلة إحراز تقدم في ميدان التعاون الدولي الموجه إلى زيادة فهم قارة أنتاركتيكا النائية.
During this period the Antarctic continent became the focus of an international effort that resulted in intensive scientific and geographical exploration and in which 17 major Antarctic expeditions were launched from ten countries.
وخلال هذه الفترة أصبحت القارة القطبية الجنوبية محور جهد دولي والتي أسفرت عن موجة من الإستكشافات العلمية والجغرافية المكثفة ومنها 17 من بعثات القطب الجنوبي الكبرى التى أطلقت من عشر دول.
For more than 30 years the Antarctic Treaty has been a uniquely successful agreement for the peaceful uses of the continent.
ﻷكثر من ٣٠ عاما، ظلت معاهــــدة انتاركتيكا اتفاقــــا ناجحا بشكل فريد لﻻستخدامات السلمية للقارة.
Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.
أو القطب الجنوبي، حيث القارة محمية، لكن المحيطات بالقرب منه ج ردت من الكريل، الحيتان والأسماك.
Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent.
في أواخر 1911 وبدايات 1912 كان هناك سباق للوصول أولا إلى القطب الجنوبي قلب القارة القطبية الجنوبية.
The Antarctic environment is now effectively protected by the international community, which is the de facto owner of this continent, without any national differentiations.
إن بيئة منطقة القطب الجنوبي تحظى الآن بحماية فع الة من جانب المجتمع الدولي، والذي يعتبر المالك الفعلي لهذه القارة، دون أي شكل من أشكال التفرقة الوطنية.
Antarctic Treaty
ألف معاهدة أنتاركتيكا
The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region.
وتقصد معظم الرحلات البحرية إلى أنتاركتيكا منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا.
23. The Antarctic Treaty was a major disarmament instrument designed to ensure that the Antarctic continent would forever be used exclusively for peaceful purposes, and to promote international cooperation on a permanent basis with all territorial claims set aside and all military or nuclear activities prohibited.
٢٣ إن نيبال تنظر الى معاهدة انتاركتيكا بوصفها أداة هامة لنزع السﻻح ترمي الى استخدام هذه القارة لﻷغراض السلمية فقط والى اﻷبد وتشجيع تعاون دولي دائم بمنأى عن المطالبات اﻹقليمية وعن أية أنشطة عسكرية أو نووية محظورة.
29. Her delegation applauded the efforts of the Antarctic Treaty Consultative Parties aimed at protecting and preserving that continent and its ecosystems for peaceful purposes and promoting international scientific cooperation.
٢٩ وقالت إن وفدها يشيد بالجهود التي تبذلها اﻷطراف في معاهدة انتاركتيكا لحماية هذه القارة ونظمها اﻹيكولوجية والمحافظة عليها لﻷغراض السلمية وتشجيع التعاون العلمي الدولي.
WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission.
48 وتواصل منظمة الأرصاد الجوية تعاونها مع الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا واللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.
111 ويواصل منظمو الرحلات في أنتاركتيكا دعم العمليات والبرامج في أنتاركتيكا عن طريق توفير النقل.
The Protocol, which is an integral part of the Antarctic Treaty, designates Antarctica as a natural reserve devoted to peace and science in recognition of the continent apos s global importance.
والبروتوكول، وهو جزء ﻻ يتجزأ من معاهدة أنتاركتيكا، يعتبر أنتاركتيكا محمية طبيعية مكرسة للسلم والعلم اعترافا بما تكتسيه تلك القارة من أهمية عالمية.
Continent.
القارة.
Continent.
القارة .
And the cables go really continent to continent.
والكابلات تمر حقا من قارة لأخرى
Tux is an Antarctic bird.
ت كس هو طائر من أنتاركتيكا.
Antarctic and Southern Ocean Coalition
1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي
L. Antarctic meteorology and telecommunications.
ﻻم اﻷرصاد الجوية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في أنتاركتيكا.
(j) Antarctic meteorology and telecommunications
)ي( اﻷرصاد الجوية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في انتاركيتيكا
Antarctic Treaty Partial Test Ban
معاهــــدة تﻻتيلولكو)أ(
26. The WCRP Working Group on Sea Ice has proposed a network of about 25 upward looking sonar buoys (ULS) around the continent to provide overall estimates of the Antarctic ice thickness distributions.
٢٦ واقترح الفريق العامل المعني بالجليد البحري والتابع للبرنامج العالمي لبحوث المناخ إنشاء شبكة من حوالي ٢٥ طوفا سوناريا متجها الى اﻷعلى حول القارة ﻹعطاء تقديرات إجمالية عن توزع كثافة الجليد في أنتاركتيكا.
E. Scientific Committee on Antarctic Research
هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
International Association of Antarctic Tour Operators
2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
State of the Antarctic environment report
2 تقرير حالة بيئة أنتاركتيكا
(d) Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme
)د( تجربة اﻻرسال الصوتي العالمية، قيد اﻹعداد حاليا.
B. Inspections under the Antarctic Treaty.
باء أعمال التفتيش بمقتضى معاهدة أنتاركتيكا.
E. The Antarctic protected area system.
هاء نظام المنطقة المحمية في أنتاركتيكا.
(h) The Antarctic protected area system
)ح( نظام المنطقة المحمية في انتاركيتيكا
2 A strategy for Antarctic conservation.
)٢( استراتيجية لحفظ الطبيعة في انتاركتيكا.
continent . 44
أوﻻ مقدمة
The continent?
القارة
Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings.
23 وستواصل اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا توجيه اهتمام الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى مسائل علمية رئيسية من خلال عمل لجنتها الدائمة المعنية بنظام المعاهدة.
Since the Twenty fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, the Antarctic and Southern Ocean Coalition and its member groups have participated in and monitored work carried out under the Antarctic Treaty system.
29 منذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، شارك تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي والأفرقة الأعضاء به في الأعمال المنفذة بموجب نظام معاهدة أنتاركتيكا وقاموا برصدها.
The Belgian Antarctic Expedition (BelgAE) of 1897 to 1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region.
البعثة البلجيكية لانتاركتيكا تمت من 1897 إلى 1899 على متن قارب بلجيكا (قارب) هي أول بعثة تقضي الشتاء في أنتاركتيكا.
Lee Hotz Inside an Antarctic time machine
لي هوتز داخل آلة الزمن في القطب الجنوبي
Council of Managers of National Antarctic Programmes
واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
Recent developments pertaining to the Antarctic environment
ثالثا التطورات الأخيرة المتعلقة ببيئة أنتاركتيكا
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
Antarctic tourism and other non governmental operations
كاف السياحة والعمليات غير الحكومية الأخرى في أنتاركتيكا
(c) International Antarctic Ice Drifting Buoy Programme
)ج( البرنامج الدولي لﻷطواف الثلجية المنجرفة في أنتاركتيكا
A. Operation of the Antarctic Treaty system.
ألف سير العمل بنظام معاهدة أنتاركتيكا.

 

Related searches : Antarctic Treaty - West Antarctic - Antarctic Zone - Antarctic Circle - Antarctic Ocean - Antarctic Peninsula - Antarctic Krill - Antarctic Region - European Continent - Old Continent - Asian Continent - Dark Continent