Translation of "asian continent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At one time or another, it influenced most of the Asian continent.
وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية.
The situation on the Asian continent and in the world is rapidly changing.
إن الحالة في القارة الآسيوية وفي العالم تشهد تغيرا سريعا .
Consumption, fueled by huge Asian demand for African commodities, is on the rise across the continent.
فالآن أصبح الاستهلاك الذي يغذيه الطلب الآسيوي الضخم على السلع الأساسية الأفريقية في ارتفاع في مختلف أنحاء القارة.
The Asian Cooperation Dialogue, launched by Thailand in 2002 with the aim of creating an Asian Community, engaged 28 States in 2005, representing all regions of the continent.
وتحقق لحوار التعاون الآسيوي الذي أطلقته تايلند في عام 2002، بهدف إنشاء مجتمع آسيوي، أن يشرك 28 دولة فيه، في عام 2005، تمثل جميع مناطق القارة.
With the aim of enhancing cooperation, creating and strengthening an atmosphere of peace, confidence and friendship on the Asian continent,
إذ تهدف إلى توطيد التعاون وإلى إيجاد وتعزيز جو من السلم والثقة والصداقة في القارة الآسيوية،
In this respect, our continent, Africa, and many Asian countries should receive this support in a context of mutual respect.
وفي هذا الصدد، فإن قارتنا افريقيا والعديد من البلدان اﻵسيوية ينبغي أن تتلقى هذه المساعدة في إطار من اﻻحترام المتبادل.
This was an animal that basically kept the forest mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent, from Spain to Korea.
كان حيوانا يعيش بالغابة والسهول عبر كل من قارتي أوروبا وآسيا ومن إسبانيا حتى كوريا.
Despite its proximity to the African continent, Zuqar Island is considered a part of Asia because it sits on the Asian continental shelf.
على الرغم من قربها من القارة الأفريقية، لكن جزيرة زقر تعتبر جزء من آسيا لأنها تقع على الصفيحة القارية الآسيوية.
This was an animal that basically kept the forest mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent, from Spain to Korea.
كان حيوانا يعيش بالغابة والسهول عبر كل من قارتيأوروبا وآسيا ومن إسبانيا حتى كوريا.
The deep rooted processes of economic integration on the Asian continent should logically and inevitably lead to the formation of an Asian common market, on the one hand, and political coordination and integration, on the other.
وعمليات التكامل اﻻقتصادي المتجذرة في القارة اﻵسيوية ينبغي أن تفضي منطقيا وحتما إلى إنشاء سوق آسيوية مشتركة من جهة، وتنسيق وتكامل سياسيين من جهة أخرى.
A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent. Yet such prudence is not the same as isolationism.
والاستراتيجية الذكية تتجنب توريط قوات برية في حروب كبرى على القارة الآسيوية. غير أن مثل هذا التوجه الحكيم ليس كمثل الانعزالية. فالولايات المتحدة تحتاج إلى الجمع بين موارد قوتها الناعمة وقتها الصارمة بشكل أفضل.
Continent.
القارة.
Continent.
القارة .
And the cables go really continent to continent.
والكابلات تمر حقا من قارة لأخرى
continent . 44
أوﻻ مقدمة
The continent?
القارة
Make no mistake China s territorial creep is contributing to Asian insecurity, fueling political tension, and turning the world s economically most vibrant continent into a potentially global hot spot.
ولا ينبغي لنا أن نخلط الأمور هنا فالزحف الإقليمي من جانب الصين يساهم في انعدام الأمن في آسيا، ويؤجج التوترات السياسية، ويحول القارة ذات الاقتصاد الأكثر حيوية وقوة في العالم إلى بقعة ساخنة محتملة.
quot This is a historic occasion for the Democratic People apos s Republic of Korea, the Republic of Korea, the Asian continent and the world community of nations.
quot وإن هذه لمناسبة تاريخية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا وللقارة اﻵسيوية ولمجتمع اﻷمم العالمي.
No continent has fully escaped the effects of that violent natural phenomenon, although countries in the Indian Ocean and the South East Asian region have been particularly hard hit.
لـــم تنـــج بشكل كامـــــل أي قارة من آثــــار تلك الظاهــــرة الطبيعية العنيفة، بالرغم من أن البلدان فـــي المحيط الهندي ومنطقة جنوب شرقي آسيا قد أصيبت على نحو خاص بنكبة شديدة.
How many times have I heard or read in the course of recent years that my continent is a continent adrift, a continent in distress, a continent in agony.
فكم من مرة سمعت أو قرأت، في السنوات اﻷخيرة، أن قارتي إنما هي قارة هائمة على غير هدى، قارة في ضائقة، قارة تحتضر.
The Lost Continent
القارة المفقودة
Once, another continent.
أقـر بـوجـود قـارة أخـرى.
Have adopted the following principles and measures, leading to strengthening of confidence on the Asian continent and have agreed to their realization in practice on bilateral and or multilateral basis.
قد اعتمدت المبادئ والتدابير التالية التي تفضي إلى تعزيز الثقة في القارة الآسيوية واتفقت على وضعها موضع التنفيذ عمليا على المستوى الثنائي و أو المستوى المتعدد الأطراف.
He's a South Asian very dark skinned South Asian.
فهو من جنوب آسيا، فكانت له بشرة سمراء
There's the continent Africa.
هناك القارة الافريقية.
The continent needs you.
القارة تحتاجكم .
'ATLANTIS' 'The Lost Continent'.
أطـلانتـس الـقـارةالمـفـقــودة
Pakistan has a greater variety of meat dishes compared to the rest of the sub continent and most of those dishes have their roots in British, Central Asian and Middle Eastern cuisine.
باكستان لديها أكبر مجموعة متنوعة من أطباق اللحوم مقارنة مع بقية القارة الفرعية ومعظم تلك الأطباق لها جذورها في المطبخ الشرقي آسيا الوسطى والشرق.
After the East Asian crisis, an Asian monetary fund was considered.
63 وبعد أزمة شرق آسيا، تم النظر في إنشاء صندوق نقد آسيوي.
A unique document the Catalogue of Confidence building Measures which creates the basis for strengthening cooperation and preventing conflicts on the Asian continent has been passed by the member countries of this Conference.
وقد وافقت البلدان الأعضاء في هذا المؤتمر على وثيقة وحيدة هي دليل تدابير بناء الثقة ترسي أسس تعزيز التعاون ومنع المنازعات في القارة الآسيوية.
Africa is a large continent.
إن أفريقيا قارة شاسعة.
Distance from nearest continent a
البعد عن أقرب قارة)أ(
It's really an island continent.
إنها في الحقيقة جزيرة قارية.
The colors show the continent.
والالوان توضح القارات التي تنتمي لها هذه الدولة
I'd invent a whole continent.
سأخترع قاره كامله
The Asian Paradox
المفارقة الآسيوية
Asian Values RIP
أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
Abe s Asian Gambit
شينزو آبي ومناورته الآسيوية
The Asian Sleepwalkers
السائرون نياما في آسيا
Obama s Asian Vision
أوباما ورؤيته الآسيوية
Which Asian Century?
أي قرن آسيوي
The Asian Cockpit
الحلبة الآسيوية
What Asian Century?
أي قرن آسيوي
Europe s Asian Pivot
محور أوروبا الآسيوي
Asian Development Bank
مصرف التنمية الآسيوي

 

Related searches : European Continent - Old Continent - Dark Continent - African Continent - American Continent - Antarctic Continent - Continent-wide - Uk Continent - North Continent - Asian Market - Asian American - Asian Countries