Translation of "asian american" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

أمريكي

Asian - translation :

آسيا

Asian american - translation :

الأمريكية آسيوية

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي الآسيوية الآسيوي الأسيوية أسيوي أسيوية

Examples (External sources, not reviewed)

Latino, Asian American, Native American,	لاتيني، أمريكي من أصل آسيوي، أمريكي أصلي،
I talked to African American women, Asian American women,	تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي،
C. Latin American and Asian countries	جيم بلدان أمريكا الﻻتينية وآسيا ٥
But the heroes of democracy were Asian, not American.	ورغم ذلك فإن أبطال الديمقراطية في هذه البلدان كانوا آسيويين وليسوا أميركيين.
Asian, Latino, Native American conservative, liberal rich, poor gay, straight.	الأمريكية المحافظة ، الليبرالية ، الغنية والفقيرة ، مثلي الجنس ، على التوالي. عند إعادة السير في المعركة ،
Asian African Legal Consultative Committee, Commission of the European Communities, Inter American Development Bank, Latin American Economic System.	اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية، لجنة اﻻتحادات اﻷوروبية، مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.	الحقيقة أنني لأستشعر شيئا أشبه بعالم خاضع لهيمنة أميركية آسيوية.
Many Asian and Latin American and Caribbean countries fell under these two categories.	وعدد كبير من بلدان آسيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي يندرج تحت هاتين الفئتين.
The telescopes are provided by the European, North American and East Asian partners of ALMA.	ويتم تزويد التلسكوبات من شركاء ألما في أوروبا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا.
Local currency bond markets have expanded rapidly in many Asian and some Latin American economies.	فقد توسعت أسواق السندات الصادرة بالعملات المحلية بشكل سريع في العديد من البلدان الآسيوية والأمريكية اللاتينية.
Indeed, the idea that Asian countries must choose between a Chinese or American future is false.	والواقع أن الفكرة القائلة بأن الدول الآسيوية لابد أن تختار بين مستقبل صيني أو أميركي فكرة زائفة.
The following intergovernmental organizations were represented Asian African Legal Consultative Committee and Latin American Economic System.	١٦ وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية، والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية.
Members of the team also visited field offices in the African, Latin American and Asian regions.	كما قام أعضاء الفريق بزيارة مكاتب ميدانية في مناطق افريقيا وأمريكا الﻻتينية وآسيا.
For the US, China s rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.	ففي نظر الولايات المتحدة تساعد قوة الصين الصاعدة فعليا في إضفاء الشرعية على نشر القوات العسكرية الأميركية في المسرح الآسيوي.
Belarus had decades of experience in implementing infrastructure projects in many Asian, African and Latin American countries.	31 ولبيلاروس خبرة لعدة عقود في تنفيذ مشاريع البنى التحتية في بلدان عديدة في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.
The Asian study is in press, and two regional studies for Latin American and Africa are continuing.	أما الدراسة اﻵسيوية فهي قيد الطباعة، وأما الدراستان اﻻقليميتان بالنسبة ﻷمريكا الﻻتينية وافريقيا فمستمرتان.
Most Asian and Latin American and Caribbean countries with population policies and programmes fall into this category.	وتندرج تحت هذه الفئة معظم بلدان آسيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتوفر لديها سياسات وبرامج سكانية.
Latin American and Asian countries showed genuine enthusiasm for sharing experience and technical expertise with African countries.	quot وأظهرت بلدان أمريكا الﻻتينية وآسيا حماسا حقيقيا ﻻقتسام التجارب والخبرات التقنية مع البلدان اﻻفريقية.
True, American power will inevitably decline in relative terms as Asian giants such as China and India rise.	صحيح أن القوة الأميركية سوف تنحدر حتما ، ولو على نحو نسبي، مع نهوض عمالقة أسيا مثل الصين والهند.
Our troops come from every corner of this country they are black, white, Latino, Asian and Native American.	قواتنا تأتي من كل زاوية من زوايا هذا البلد وهم السود والبيض واللاتينيين والآسيويين والأميركيين الأصليين.
350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which comes to 10 francs.	ثلاثمائة وخمسون أوروبى مئتان آسيوى مائة خمسة وسبعون أمريكى مائة أفريقى و 12 الأميرة غرايـس التذكارية
The racial makeup of the township was 97.45 White, 0.12 African American, 0.12 Native American, 0.24 Asian, 1.22 from other races, and 0.85 from two or more races.	وتتألف التركيبة السكانية للبلدة من 97.45 من البيض و0.12 من الأمريكيين الأفريقيين و0.12 من السكان الأمريكيين الأصليين و0.24 من الآسيويين و1.22 من أعراق أخرى و0.85 من عرقين أو أكثر.
Then in 2001, Jamaica, from the Latin American Group, was the Chair and Myanmar, from the Asian Group, was Rapporteur.	ثم شغلت الرئاسة في عام 2001 جامايكا، من مجموعة أمريكا اللاتينية، وكان المقرر من ميانمار، من المجموعة الآسيوية.
The racial makeup of the county was 98.50 White, 0.11 Black or African American, 0.68 Native American, 0.26 Asian, 0.04 from other races, and 0.41 from two or more races.	98.50 ذوو بشرة بيضاء0.11 سود أو الأميركيين من أصول إفريقية0.68 أمريكيين اصليين0.26 آسيويين0.04 أجناس اخري0.41 متعددي أجناس0.60 من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي جنس
The racial makeup of the city was 95.58 White, 0.07 Black or African American, 0.64 Native American, 0.34 Asian, 1.48 from other races, and 1.89 from two or more races.	حسب إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة بلغ عدد سكانها 2965 نسمة في عام 2000 و 1،201 منزل و815 أسرة , الأغلبية الساحقة منهم من أصحاب البشرة البيضاء بنسبة 95.58 و 0.07 منهم أمريكيون افارقة و 0.34 اسيويين و 1.48 من أجناس أخرى .
The racial makeup of the city was 84.40 White, 5.15 African American, 0.66 Native American, 3.72 Asian, 0.30 Pacific Islander, 3.14 from other races, and 2.63 from two or more races.	في إحصاء سنة 2010 كان عدد السكان 24,697 نسمة منهم 81.2 من البيض و 6.8 من الأمريكان الأفارقة و 0.8 منهم من الهنود الحمر و 3.7 من الأمريكان الأسيويين و 13.6 من الأمريكيين ذو الإصول المكسيكية و الأمريكية الجنوبية و الوسطى.
The racial makeup of the city was 34.01 White, 28.32 African American, 0.45 Native American, 16.20 Asian, 0.08 Pacific Islander, 15.11 from other races, and 5.84 from two or more races.	حيث يقطنها 34.01 من ذوي الأصول الأنجلو سكسونيين (البيض) و 28.32 من ذوي الأصول الأفريقية (السود) و 0.45 من أصول الهنود الحمر (السكان الأصليين) و16.20 من الآسيويين و0.08 من سكان جزر المحيط الهادي و15.11 من العرقيات الأخرى.
Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries.	ويعد ضمان المخزون الذي يعتمد على المنتجات الزراعية المخزنة مستخدما على نطاق واسع في بلدان أمريكا اللاتينية و بعض البلدان الآسيوية.
Starting from the second Course, held in 1992, representatives from African, Asian and Latin American and Caribbean academic institutions had participated.	ثم شارك منذ الدورة الثانية في عام 1992 ممثلون عن المؤسسات الأكاديمية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبـي.
(b) Forty fellowships for African, Asian and Latin American trainers and officials to participate in local government training of trainers courses.	)ب( منح أربعين زمالة لمدربين ومسؤولين من افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية لﻻشتراك في الدورات التدريبية للقائمين على تدريب مسؤولي الحكم المحلي.
(b) Forty fellowships for African, Asian and Latin American trainers and officials to participate in local government training of trainers courses	)ب( منح أربعين زمالة لمدربين ومسؤولين من افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية لﻻشتراك في الدورات التدريبية للقائمين على تدريب مسؤولي الحكم المحلي
But more and more American businesses realize that still growing Asian markets are vital for their future profits and overall economic recovery.	ولكن المزيد والمزيد من الشركات الأميركية باتت تدرك أن الأسواق الآسيوية التي ما زالت في مرحلة النمو تشكل أهمية حيوية بالنسبة لأرباحها في المستقبل والانتعاش الاقتصادي على الإجمال.
241. The Asian and Latin American and Caribbean countries as a whole have held rather consistent positions over the past 20 years.	٢٤١ وقد دأبت بلدان آسيا وامريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ككل على اتخاذ مواقف متسقة الى حد ما على مدى العشرين عاما الماضية.
(b) Ad Hoc Negotiating Group on the Asian, Latin American and northern Mediterranean annexes, coordinated by Ms. Anne De Lattre (France) and	)ب( فريق التفاوض المخصص للنصوص المتعلقة بآسيا وأمريكا الﻻتينية وشمالي البحر اﻷبيض المتوسط، ومنسقته هي السيدة آن دي ﻻتر )فرنسا(
The racial makeup of the county was 97.87 White, 0.52 Black or African American, 0.09 Native American, 0.14 Asian, 0.12 Pacific Islander, 0.37 from other races, and 0.89 from two or more races.	أما التركيبة العرقية للم قاطعة فقد كانت 97.87 للبيض و0.52 للسود أو الأمريكيين الأفارقة 0.09 للأمريكيين الأصليين و0.14 للآسيويين و0.12 لسكان الجزر الآسيويين و0.37 لأعراق أخرى و0.89 لذوي الأعراق الم تعددة.
The racial makeup of the county was 84.66 White, 12.99 Black or African American, 0.32 Native American, 0.45 Asian, 0.02 Pacific Islander, 0.52 from other races, and 1.04 from two or more races.	التركيب العرقي للمقاطعة هو 84،66 من البيض، و 12،99 من السود الأمريكيين من اصل أفريقي، والأمريكيين الأصليين 0،32 ، و 0،45 آسيويين، 0،02 من جزر المحيط الهادئ، 0،52 من أجناس أخرى.
The racial makeup of the county was 69.69 White, 28.53 Black or African American, 0.14 Native American, 0.33 Asian, 0.01 Pacific Islander, 0.41 from other races, and 0.89 from two or more races.	كان التركيب العرقي من الإقليم 69.69 أبيض، أسود 28.53 من اصل الأمريكي الأفريقي، 0.14 أمريكي أصلي ، 0.33 آسيوي ، 1.80 من الأجناس الأخرى.
The racial makeup of the county was 94.83 White, 1.27 Black or African American, 0.23 Native American, 1.03 Asian, 0.01 Pacific Islander, 1.45 from other races, and 1.18 from two or more races.	كانت البنية العنصرية من المقاطعة 94.83 البيض، 1.27 السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23 الأمريكيين، 1.03 آسيا، 0.01 جزر المحيط الهادئ، 1.45 من الأجناس الأخرى، و1.18 من اثنان أو كثير أجناس.
References External links American Kidney Fund International Society of Nephrology, a global humanitarian society American Society of Nephrology Nephrology Now Literature Update Service and Meta Journal Latin American Nephrology Nursing Association Asian Pacific Society of Nephrology National and Regional Societies of Nephrology RenalMed understand renal medicine American Nephrology Nurses' Association	American Kidney Fund International Society of Nephrology, a global humanitarian society American Society of Nephrology Nephrology Now Literature Update Service and Meta Journal Latin American Nephrology Nursing Association Asian Pacific Society of Nephrology National and Regional Societies of Nephrology RenalMed understand renal medicine American Nephrology Nurses' Association http arab board.org ar node 43189 المجلس العربي للإختصاصات الصحية
Second, China s large scale penetration of the United States and European Union markets has, in many cases, displaced Asian and Latin American competitors.	الجانب الثاني من التناقض أن تغلغل الصين على نطاق واسع في أسواق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كان سببا ، في العديد من الحالات، في إزاحة المنافسين من آسيا وأميركا اللاتينية.
Furthermore, it extends over 40 scholarships for nationals of Latin American and Caribbean, African, and Asian countries to receive training at Brazilian institutions.	وفضلا عن ذلك، تمنح البـرازيل ما يزيد على 40 منحة دراسية لمواطني بلدان مناطق أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأفريقيا وآسيا، لتلقي التدريب في المعاهد البـرازيلية.
The victims of the world crisis are still the same men, women and children of the African, Asian, Latin American and Caribbean regions.	إن ضحايا اﻷزمة العالمية ما زالوا على حالهم الرجال والنساء واﻷطفال في مناطق افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
He's a South Asian very dark skinned South Asian.	فهو من جنوب آسيا، فكانت له بشرة سمراء
The West the United States and Europe are in relative decline, while the emerging Asian and Latin American powers will be among the winners.	فقد أصبح الغرب ـ الولايات المتحدة وأوروبا ـ في انحدار نسبي، بينما أصبح بوسع القوى الناشئة في آسيا وأميركا اللاتينية أن تحتل مكانها بين الفائزين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية