Translation of "you are offered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offered - translation :

You are offered - translation :

Keywords : عرضت عرضوا عرضتُ وعرضت عُرض

Examples (External sources, not reviewed)

Classes offered on Coursera are designed to help you master the material.	وقد صممت الدورات المقدمه لمساعدتك على تغطيه الماده
You offered him money or something.	عرضت عليه المال أو شيئا ما
You never offered me this woman.	انت لم تعرض هذه المرأة علي من قبل , لماذا
And you thought if you offered to help...	وأنت ظننت أنك لو ساعدتها..
Comments are also offered on some notable projects.	كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Uh, Mr. Burke... these photographs offered as evidence... are they the only photographs you took that night?	Uh، الس يد بورك... هذه الصور التي ع رضت كدليل... هل كانت الصور الوحيدة التي صورتها تلك الليلة
The Australian proposals are offered in this constructive spirit.	إن اقتراحات استراليا مقدمة بهذه الروح البناءة.
If you were offered 10,000 lire, would you go in?	لو عرضوا عليك عشرة آلاف ليرة أكنت ستذهب
We need that help you offered, Mr. Buchanan.	نحتاج لمساعدتك .
That money offered to get you back, I...	...هذا المال الذى عر ض مقابل عودتك، أنا
Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.	لكن تلك هي الخيارات التي يعرضها علينا أولئك المنظرين من ذوي النفوذ. ولكن إذا ما اعتبرنا أن هذه الخيارات هي بالفعل الخيارات الوحيدة المتاحة أمام أوكرانيا، فإننا بهذا نخلط بين الإرهاق العقلي والحكمة، ونستسلم للإحباط بدلا من أن نحاول التوصل إلى الفهم السليم للأمور.
Services are to be offered in collaboration with community players.	ويجب تقديم الخدمات بالتعاون مع الأطراف الفاعلة في هذا المجتمع.
The Americans are fools. I offered my services, they refused.	الأمريكان حمقى عرضت خدماتى و رفضوا
If that school offered a course in the thing you are trying to figure out, you could go there and take it.	و يمكنك أن تتوجه لمدرسة إذا كانت المدرسة أن تقدم دورة في الأشياء التي كنت تحاول معرفتها. عندها يمكنك الذهاب و أخذ هذه الدورة
I haven't even offered to fix you a drink.	إننى حتى لم أعرض أن أقدم لك مشروبا
Once your father offered you to me in marriage.	كان والدك طلب منى يوما أن أتزوجك
Blackbeard offered five hundred. Why don't you tell him?	قدم ذو اللحية السوداء خمسمائة لماذا لم تخبره
It's a nice piece of land they offered you.	إن القطعة التى عرضوها عليك قطعة جيدة من الأرض
Tierney said you offered to buy Bannion a drink.	تيرنى قال انك عرضت شراء شرابا لبانيون
The caliph of Bagdad has offered you full pardon.	ان خليفه بغداد يعرض العفو الكامل
The Governor offered them either the prophet or you.	لقد قدم لهم الحاكم ، اما النبى و اما انت
You'll take the job if he offered it to you, wouldn't you?	هل ستقبل الوظيفة إذا عرضها عليك
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.	وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة.
Fellowships are being offered by some Arab States under this programme.	وتقوم بعض الدول العربية بتقديم زماﻻت في إطار هذا البرنامج.
In addition to standard military skills, the following topics are offered	وإضافة إلى المهارات العسكرية القياسية تقدم الموضوعات التالية
Advisory services and group training are offered to support capacity building.	وتقدم الخدمات اﻻستشارية وتدريب اﻷفرقة لدعم بناء القدرات.
These are some of the recommendations offered by the Working Group.	هذه هي بعض التوصيات التي قدمها الفريق العامل.
I presume he's offered you marriage. Of course he did.	اننى أفترض انه عرض عليك الزواج طبعا
Extravagant fellow. Offered 100 apiece for them. Can you imagine?	وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك
The Gods have offered you a way to redeem yourself.	الآلهة عرضت عليك طريقة لتخليص نفسك
Senta, you say Pharaoh offered you a palace and fine food and wines.	(سينتا), أتقول ان الفرعون عرض عليك قصر وطعام جيد ونبيذ.
Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty.	الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق.
Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion.	6 وانطلاقا من هذه الخلفية، تقد م التعليقات التالية تسهيلا للمناقشة.
The points highlighted and suggestions offered by various delegations are summarized below.	ويرد أدناه موجز للنقاط التي أبرزت واﻻقتراحات التي قدمتها الوفود المختلفة.
They are not usually paid and are prepared to demobilize if they were offered the opportunity.	كما أنهم ﻻ يتقاضون أجرا في العادة وهم مستعدون ﻷن يسرحوا إذا اتيحت لهم الفرصة.
The position you offered me, I wanted to talk about it.	اريد التحدث عن المنصب في المؤسسة الملكية
You offered yourself to him who has sworn to ruin us.	لقد عرضتى نفسك عليه الذي أقسم بأن يدمرنا.
800 is offered, thank you. 800 is bid. Say the nine?	هنا 800 , شكرا لك هنا 800 , من سيقول 900
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.	وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس . وإذا كان هذا قابلا للقياس فبوسعنا أن نقول إن التاتشرية على الرغم من إنجازاتها كانت فاشلة.
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.	وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس .
We are increasingly offered a diet in which sensation, not story, is king.	قد مت لنا بشكل تدريجي نهجا تكون فيه الإثارة والضجة هي الأساس و ليست القصة .
These employees are on IFAD's payroll and are therefore part of the benefit system offered by IFAD.	ويعمل هؤلاء الموظفون لحساب الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ويستفيدون على هذا النحو من نظام الاستحقاقات الخاص به.
Effie here has offered to put you up for a few days.	ايفى ستستضيفك
Hold on a minute. You say he offered 100 apiece for them?	انتظر لحظة لقد ذكرت أنه عرض 100 جنيه للمقعد الواحد
The blood of Baghdad would be on any gift you offered me.	دم بغداد لا يضاهي أي هدية تقدمها لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية